August 19 - 24, 2022
Source - FuenteWINTER
by
Hello dear friends of this beautiful Hive Open Mic Community. After being absent for quite some time and regarding this Week Number 141- Winter -, with the prompt arrival of the child God - our baby Jesus -on this occasion I bring you the Venezuelan Christmas Strenna titled "This beautiful night" by Luis Eduardo Galián (1957 - ). There is no singer, vocal ensemble or choral group that has not included this beautiful song in its Christmas repertoire. On this occasion, it is an acoustic version arranged by the author himself, conducted by me and sung by my dear friends from the small "Rafael Sequera Querales" Choral Association of Cumaná, made up of Dunia Arredondo, Buenaventura Caldera, Morelaba Arredondo, Lolimar Enis, Ana González, Piero Díaz and Nelson Valerio. The young musician from Cumaná Jesús Moreno also accompanies us with the Cuatro. To all of them my most precious recognition and gratitude for keeping our musical identity alive, through the promotion and dissemination of our Venezuelan musical heritage that is sung in this December season on the occasion of the birth of the king of kings. And, to my friends of Hive Open Mic, thank you for allowing me to rediscover myself in this wonderful musical field. I just hope you like it. And Merry Christmas.
Hola queridos amigos de esta hermosa Comunidad Hive Open Mic. Luego de estar bastante tiempo ausente y a propósito de esta Semana Número 141- Winter -, con la pronta llegada del niño Dios - nuestro niño Jesús -en esta oportunidad les traigo el Aguinaldo Venezolano titulado "Esta bella noche" de Luis Eduardo Galián (1957 - ). No hay cantante, ensamble vocal o agrupación coral, que no haya incluido dentro de su repertorio navideño esta hermosa canción. En esta ocasión, se trata de una versión acústica con arreglo del propio autor, dirgida por mí y cantada por mis entrañables amigos de la pequeña Agrupación Coral "Rafael Sequera Querales" de Cumaná, conformada por Dunia Arredondo, Buenaventura Caldera, Morelaba Arredondo, Lolimar Enis, Ana González, Piero Díaz y Nelson Valerio. También nos acompaña con el Cuatro el joven músico cumanés Jesús Moreno. A todos ellos mi más preciado reconocimiento y agradecimiento por mantener viva nuestra identidad musical, a través de la promoción y difusión de nuestro patrimonio musical venezolano que se canta en esta época decembrina con motivo del nacimiento del rey de reyes. Y, a mis amigos y amigas de Hive Open Mic, gracias por permitirme re encontrarme en este maravilloso ámbito musical. Solo espero que sea del agrado de ustedes. Y, Feliz Navidad.
This beautiful night
This beautiful night is a night of joy
because the Messiah has already been born.
And the little ones sing sweetly
because our Guide was born.The whole family will be
gathered with humility,
and the hug will not be lacking
in the whole neighborhood.This beautiful night we will all be
singing Christmas bonuses for our good. (Bis)The rockets will rumble,
beautiful lights will bloom
and the manger will illuminate
the enclosure of our home.
Composer: Luis Galian
Esta bella noche
Esta bella noche es noche de alegría
porque ya ha nacido el Mesías.
Y los chiquitines cantan con dulzura
porque ya nació nuestro Guía.La familia toda estará
reunida con humildad,
y el abrazo no faltará
en todita la vecindad.Esta bella noche estaremos todos
cantando aguinaldos para nuestro bien. (bis)Los cohetes retumbarán,
bellas luces florecerán
y el pesebre iluminará
el recinto de nuestro hogar.
Compositor: Luís Galián
▶️ 3Speak