June 5-11, 2022
Source - FuenteINFANTIL
by
Hello dear friends, this Week Number 113 CHILDREN is full of pleasant surprises. And so as not to be left behind, I bring you a song that was premiered in the year 1980, at the "Festichamo" Children's Festival. It is "My skateboard and my dad" by Oscar Serfaty and Luís Cruz. The song was a complete success, and today it represents a stage of my life that I remember with longing and nostalgia, with a certain sorrow and sadness, well, who didn't have fun riding their speed skateboard and tried, in some way, that our super hero dad, will accompany you in acrobatic feats. My dad was, is and still is my hero. He was the fastest of all, the bravest, the most daring, and he was the one who showed me by example how I should ride my skateboard. For me, there was no one better than him... but he's not that strong anymore. Now it is difficult for him to move, and he barely takes a few steps. Therefore, the version presented here is very intimate, evocative and contemplative, like a memory of that being who was always agile, strong, robust, vigorous, firm and ready to show with his example what we should do when we were children, young people and adolescents. I will always have those images etched in my mind. For all this, I hope you like it.
Hola queridos amigos, esta Semana Número 113 INFANTIL si que está llena de gratas sorpresas. Y para no quedarme atrás, les traigo una canción que fue estrenada en el año 1980, en el Festival Infantil "Festichamo". Se trata de "Mi patineta y mi papá" de Oscar Serfaty y Luís Cruz. La canción fue todo éxito, y hoy día representa una etapa de mi vida que recuerdo con añoranza y nostlagia, con cierta pena y tristeza pues, quién no se divirtió al montar en su patineta veloz y, procuró, de alguna manera, que nuestro super héroe papá, le acompañara en acrobáticas hazañas. Mi papá era, es y sigue siendo mi héroe. Era el más rápido de todos, el más valeroso, el más audaz, y fue quien me mostró con su ejemplo cómo debía montar mi patineta. Para mí, no había nadie mejor que él... pero ya no es tan fuerte. Ahora le cuesta moverse, y apenas dar algunos pasos. Por eso, la versión que aquí les presentó es muy íntima, evocadora y contemplativa, cual recordatorio de aquel ser que siempre se mostró ágil, fuerte, robusto, vigoroso, firme y presto a mostrar con su ejemplo lo que debíamos hacer cuando éramos unos niños, jóvenes y adolescentes. Esas imágenes siempre las tendré grabadas en mi mente. Por todo esto, espero que sea del agrado de ustedes.
▶️ 3Speak