HIVE OPEN MIC week 319 Forever and ever. Para siempre (cover) by 
[ESP/ENG]
[ESP/ENG]
Bueno realmente ahora terminé participando a última hora ya que no me venía canción a la mente, supongo que aún el no saber que pasará conmigo y el postgrado me tiene la cabeza super mal. Ahora que es casi dictado que reprobe y estoy fuera del postgrado, me dolió más de lo que esperaba, aún la coordinadora no nos llama o da el anuncia, toca esperar y ver.
Well I actually ended up joining at the last minute because I couldn't think of a song. I guess not knowing what's going to happen with me and the graduate program is really messing with my head. Now that it's almost a foregone conclusion that I'll fail and be out of the program, it hurts more than I expected. The coordinator still hasn't called us or made an announcement, so we'll just have to wait and see.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá
y esta vez para participar en la semana 319 que se titula Forever and ever. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez paso y no quise fallar, espero mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las evaluaciones del postgrado estan con fuerza, esto me lleva loco de verdad, tambien con el trabajo de grado, sigo medio perezoso. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca seguir dando más, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada creo que terminó siendo super romantica, la verdad nunca me dedique a aprendermela, pero es ahora cuando leí y acomode montón parte de la letra que tenía en mi cabeza, la canción es de las más bonitas de a cantante puertorriqueña Kany Garcia y titula "Para siempre". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, capaz es dedicada a mi amor por la Biología en el pregrado que se enfocaba a las plantas terrestres, así que me pareció oportuno.
Hello, everyone in the HIVE OPEN MIC community! It’s
PARA SIEMPRE
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Espero que esto sea solo el karma cobrandose todas las veces que dije que odiab el area marina y ahora que la estudiaba la odiaba el triple, pero que en verdad no me dejen afuera del postgrado. Cómo he explicado en posts anteriores a reprobar una materia quedaría para fuera para siempre del postgrado y ahora que solo faltaban ds materias electiva, dolería demasiado.
I hope this is just karma catching up with me for all the times I said I hated marine biology, and now that I’m studying it, I hate it three times as much—but please, don’t kick me out of the graduate program. As I’ve explained in previous posts, failing one more course would mean I’d be out of the program for good, and now that I only have two elective courses left, that would hurt way too much.
Solo toca esperar a ver qué nos dice la coordinadora del postgrado que está de viaje, igual falta por terminarse una electiva que ya se que está aprobada, la única que me complicaba la vida era esa materia que según los profesores reprobé en el límite, mi amiga que la veia conmigo le fue un poco peor, pero si de milagro me diera oportunidad, seguro a ella también.
All we can do is wait and see what the graduate program coordinator—who’s currently traveling—has to say. Maybe there’s still an elective left to finish that I know I’ve already passed; the only thing that was giving me trouble was that course that, according to the professors, I barely failed. My friend, who took it with me, did a little worse, but if by some miracle I get another chance, I’m sure she will too.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
▶️ 3Speak