HIVE OPEN MIC week 298 Christmas song. El tamborilero (cover) by 
[ESP/ENG]
[ESP/ENG]
No es la primera navidad que vengo con esta canción, pero el año pasado no fue así, hoy vuelvo con esta canción que siempre me ponían a hacer de pequeño. Tengo bonitos recuerdos haciendo esta canción de niño, mi voz cambio, así que no volví hacerla hasta que me uni a hive, ya no tengo voz de niño, igual intento que quede lo más dulce posible.
This isn't the first Christmas I've come up with this song, but last year wasn't like that. Today I'm back with this song that they always made me sing when I was little. I have fond memories of singing this song as a child. My voice changed, so I didn't sing it again until I joined Hive. I no longer have a child's voice, but I still try to make it as sweet as possible.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá
y esta vez para participar en la semana 298 que se titula Christmas songs. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando a tiempo en la semana, esta vez no quise fallar, ya en vacaciones por fin lo logre, espero mejorar y mantenerme puntual de ahora en más, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco de verdad, tambien he estado ocupado con el trabajo de grado, parece que ahora sí terminanó el semestre, ya lo aprobé definitivamente. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con todo esto, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. La canción seleccionada para esta semana era la mejor adaptaba a la temática, si me parece acorde la canción, según yo. Sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción de la agrupación versionada al español y popularizada por el cantante Raphael, la canción de se titula "El tamborilero". No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, conforme de como resulto mi elección para esta semana, sin dudas necesitaba hacerla, para contagiarme del espíritu navideño para estas fechas últimamente, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.
Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community,
EL TAMBORILERO
Source/Fuente
ORIGINAL VIDEO
Lo loco es que está canción la hacia full de niño y no me fuera imaginado que en este punto de mi vida la olvidará o como pasó en el vídeo, que confundiera una estrofa, bueno que ya no estoy nada relacionado con la música, o estos errores capaz no sería nada perdonable de seguir en la carrera de canto popular por ejemplo, de verdad intentaba ir viendo la letra, pero no vi lo suficiente y pasó ese error.
The crazy thing is that I used to sing this song all the time as a kid, and I never imagined that at this point in my life I would forget it, or that, as happened in the video, I would mix up a verse. Well, I'm no longer involved in music, or these mistakes might be unforgivable if I were still pursuing a career in popular singing, for example. I really tried to look at the lyrics, but I didn't see them clearly enough and that mistake happened.
Ahora paso estás fechas es con mis perras durmiendo en mi cama, ya que sufren de miedo por los fuegos artificiales y no como en el pasado o cuando mi mamá estaba viva, que la pasaba en familia de una forma mucho más tradicional, podrá parecer deprimente, pero me gusta, lo veo mejor a intentar revivir algo de cuando mi mamá estaba viva, cuando ella era la que ponía todo el ambiente y sinceramente ahora lo veo forzado. Respeto si alguien prefiere la alternativa, a mí me está gustando esta nueva tradición, lo que si es que les deseo pases en estas fechas de las formas que en verdad te guste.
Now I spend these holidays with my dogs sleeping in my bed, since they are afraid of fireworks, and not like in the past or when my mom was alive, when we spent them with the family in a much more traditional way. It may seem depressing, but I like it. I think it's better than trying to relive something from when my mom was alive, when she was the one who set the mood, and honestly, now I see it as forced. I respect if someone prefers the alternative, but I'm enjoying this new tradition. What I do wish for you is that you spend these holidays in the way that you truly enjoy.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana. Felices fiestas.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week. Happy holidays.
▶️ 3Speak