[ENG] Hello Dear Hive Openmic Community! We are having so much fun making these songs, and learning time after time how to make it better. This week 56, the theme is "Silent Desert" and we choose a song from the band Pedro The Lion, called "Yellow Bike". The reason why we choose this song is because it talks about that feeling of freedom when you are on the road, and how it started with the first bike in the desert climate city of Phoenix, Arizona, and later evolve to be in the car experience in California, and how it always goes back to that first feeling in his mind when he is driving back home.
[ESP] Hola querida Comunidad de Hive OpenMic! Nos estamos divirtiendo mucho haciendo estas canciones, y aprendiendo con el tiempo como hacerlas mejor. Esta semana 56. el tema es "Desierto silencioso" y elegimos esta canción del grupo Pedro The Lion, llamada "Bicicleta Amarilla". La razón por la cual elegimos esta canción es porque habla sobre ese sentimiento de libertad cuando estas por la carretera, y como empezó con la primera bicicleta en la ciudad de clima desiertico de Phoenix, Arizona, y luego evolucionar a ser en la experiencia del carro en California, y como siempre vuelve a ese primer sentimiento en su mente cuando regresa manejando a su casa.
[ENG] This group is very close to my heart, because i met them by listening to their leading man doing a comedy podcast, where he played some of his songs and the comedians in the show made improv stories, it was hilarious, but i also felt that the songs were really good, so i started to listening his music on youtube, and now i´m a fan.
[ESP]Este grupo es muy cercano a mi corazón, porque los conocí escuchando a su cantante principal en un podcast de comedia, donde tocaba alguna de sus canciones y los comediante en el programa hacían historias improvisadas, fue muy gracioso, pero también sentí que las canciones eran bastante buenas, entonces empecé a escuchar su música en youtube, y ahora soy un fan.
[ENG]
On a desert Christmas morning 1981
One month shy of six years old
In the valley of the sun
My first two wheel bicycle stood by the tree
My heart thumping in my chest
Though I'd tried I couldn't ride one yet
Out on our street when my dad let go of the seat
I rode off and down the road
Somehow I never went back home
But I remember what it was like
Astride my yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early, packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
Now a highwayman who traded in his handlebars
Going back and forth
In vans and rental cars
On the 10 the 5 the 90 and the 95
In love with every stretch of road
But when I drive them on my own
They remind me what it was like
Astride that yellow bike
My kingdom for someone
Some folks are loners
And you learn from them
If you've always been a joiner
On the move again
But if you keep your legs pumping
Despite everything
Well you can take that sting
You can make it swing
Just remember what it was like
Astride that yellow bike
First freedom, second life
All the places I could ride
Leaving early, packing light
That little ache inside
My kingdom for someone to ride with
I'd trade my kingdom for someone to ride with
[ESP]
En una mañana desértica de navidad en 1981
Un mes antes de cumplir 6 años
En el valle del sol
My primera bicicleta de dos ruedas estaba en el arbol
Mi corazón saltando de mi pecho
A pesar de que traté no pude montarla ni una vez
Afuera en la calle cuando mi papá me soltó el asiento
Rodé por la carretera
De alguna manera nunca regresa a casa
Pero recuerdo como fue
a horcajadas en mi bicicleta amarilla
Primera libertad, segunda vida
Todo los lugares que puede andar
Yéndome temprano, ligero equipaje
Ese pequeño dolor interior
Mi reino por alguien con quien compartir
Ahora un hombre de autopista que cambió su manubrio
Yendo para adelante y atras
En vans y carros alquilados
En la 10 la 5 la 90 y la 95
Enamorado de cada rincón de carretera
Pero cuando yo era quien manejaba
Me recuerdan como era
A horcajadas en mi bicicleta amarilla
Mi reino por alguien
Algunos son solitarios
Y aprendes de ellos
Si siempre has sido alguien de juntarse
En movimiento otra vez
Pero si le sigues dando a las piernas
A pesar de todo
Bueno, podrás agarrar ese aguijón
Y hacerlo moverse
Solo recuerdo como era
A horcajadas en mi bicicleta amarilla
Primera libertad, segunda vida
Todos los lugares que pude andar
Yéndome temprano, equipaje ligero
Ese pequeño dolor interno
Mi reino por alguien con quien andar
Cambiaría mi reino por alguien con quien compartir