Hello everyone, it's always a pleasure to say hello from Hive Open Mic! Although we always visit each other I have weeks without being able to participate, I have had a lot of work outside Hive and this week was no exception, so first of all I apologize for making this video so little elaborated and different from what I usually share, but I had to participate, because I owe it to someone very special...
¡Hola a todos, siempre será un placer saludar desde Hive Open Mic!. Aunque siempre nos visitamos mutuamente yo tengo semanas sin poder participar, he tenido mucho trabajo fuera de Hive y esta semana no era excepción, así que de ante mano pido disculpas por hacer este video tan poco elaborado y distinto a lo que generalmente comparto, pero es que debía participar, porque se lo debo a alguien muy especial...
In December, while my dad was in bed I played him a lot of music hits from the past so that we could spend some time singing, and among so many random songs on youtube, the video of I Will Always Love You, one of the most important songs in history, started. My dad asked me why I didn't record it for the Hive Open Mic and I remember the first thing I said was that it was too difficult. Then he said I could do it and I promised him that if Hive Open Mic did a week dedicated to film, then I would record it.
En Diciembre, mientras mi papá estaba en cama le puse muchos éxitos musicales del pasado para que pasáramos el rato cantando, y entre tantas canciones aleatorias en youtube comenzó el video de I Will Always Love You, una de las canciones más importantes de la historia. Mi papá me preguntó que por qué no la grababa para el Hive Open Mic y recuerdo que lo primero que le dije es que era muy difícil. Luego me respondió que yo podía hacerlo y le prometí que si el Hive Open Mic hacía una semana dedicada al cine, entonces yo la grabaría.
Versión de Dolly Parton subtitulada en Español
Well as you can see, that week has arrived in charge of our friend 
Pues como ven, esa semana ha llegado a cargo de nuestra amiga
This song is a big one, it stayed on the charts for over a year at the time and is still one of the top 5 best sellers in history. It is part of the soundtrack to the 1992 film The Bodyguard and is a cover of Dolly Parton's original 1973 version. I was very young at the time, but it was always a familiar song for as long as I can remember; but still in my teens one day I stopped to really listen to it for the first time and wow, the tears were not long in coming, that woman performs with her soul and the lyrics are simple, but heartfelt and powerful.
Esta canción es grande, se mantuvo en cartelera por más de un año en su momento y sigue siendo de las primeras 5 más vendidas de toda la historia. Es parte de la banda sonora de la película El Guardaespaldas de 1992 y es un cover de la versión original de Dolly Parton de 1973. Yo era muy pequeño en ese entonces, pero siempre fue una canción conocida desde que tengo recuerdos; pero igual en mi adolescencia un día me detuve a escucharla realmente por primera vez y wow, las lágrimas no se hicieron esperar, esa mujer interpreta con el alma y la letra de la canción es sencilla, pero sincera y poderosa.
For the third time I apologise for this video, especially for the sound, what I had at hand was my Tecno Pova II phone to record and I still edited a bit with the Capcut application. I couldn't pass up this week and the message of this song is a sentiment that characterises me today. Thanks to all of you who have made it this far and support me in some way, the affection is always reciprocal, I wish you a great weekend!...
Por tercera vez me disculpo por este video, especialmente por el sonido, lo que tuve a la mano fue mi teléfono Tecno Pova II para grabar y aún así edité un poco con la aplicación Capcut. No podía dejar pasar esta edición y el mensaje de esta canción es un sentimiento que me caracteriza en la actualidad. Gracias a todos los que han llegado hasta aquí y me apoyan de alguna manera, el cariño siempre es recíproco. ¡Les deseo excelente fin de semana!...
▶️ 3Speak