La Navidad es una época que me emociona mucho y me hace muy feliz, y ya que esta semana el tema es "Christmas song"...
Christmas is a season that excites me deeply and makes me very happy, and since this week’s theme is "Christmas song"...
Quise traer una canción que habla, de manera aparentemente sencilla, de lo sublime que es el Niño Jesús y de la humildad, pureza y esencia de sus padres.
I wanted to bring a song that speaks, in an apparently simple way, of the sublimity of Baby Jesus and of the humility, purity, and essence of his parents.
Todos sabemos que Navidad es sinónimo de natividad, y que esta natividad que celebramos en gran parte del mundo se debe a Jesús, a ese pequeñito que nació en Belén y que luego muchos veríamos como nuestro Salvador.
We all know that Christmas is synonymous with nativity, and that this nativity celebrated in much of the world is due to Jesus, that little one born in Bethlehem whom many would later see as our Savior.
Esta canción me parece particularmente especial porque no magnifica el evento del nacimiento, pero aun así resalta muy bien el sentido de pureza y benignidad que gira en torno al nacimiento de un niño peculiarmente hermoso.
This song seems particularly special to me because it does not magnify the event of the birth, yet it highlights very well the sense of purity and kindness surrounding the birth of a peculiarly beautiful child.
Jesús como un neonato, y sus padres desde su sentir y ocupación, es algo que a mi parecer resulta muy especial. Por eso, esta semana quiero compartir con ustedes "No Sé Niño Hermoso".
Jesus as a newborn, and his parents from their feelings and role, is something that I find very special. That is why this week I want to share with you "No Sé Niño Hermoso."
Música de Inocente Carreño. Arreglo de Miguel Astor.
Music by Inocente Carreño. Arrangement by Miguel Astor.
Acá les dejo su hermosa letra:
Here I leave you its beautiful lyrics:
**Estrofa 1** Todo es luz en la ribera Todo aroma en el vergel Todo cadencia en los aires Todo por el niño aquel
Verse 1 Everything is light on the riverbank Everything is fragrance in the orchard Everything is cadence in the air Everything for that child
Estrofa 2 Su madre es una doncella En cuyos ojos se ven Los resplandores del cielo Y las glorias del Edén
Verse 2 His mother is a maiden In whose eyes can be seen The brightness of heaven And the glories of Eden
Estrofa 3 Su padre es un carpintero Pero es un hombre de fe Y al carpintero le dicen El carpintero José
Verse 3 His father is a carpenter But he is a man of faith And the carpenter is called The carpenter Joseph
Coro No sé niño hermoso Qué he visto yo en ti Que no sé qué tengo Desde que te vi
Chorus I don’t know, beautiful child What I have seen in you That I don’t know what I have Since I saw you
Acompañamiento de cuatro venezolano.
Voces de soprano y mezzosoprano: 
Accompaniment with Venezuelan cuatro.
Soprano and mezzo voices:
¡Feliz, bendecida, próspera y bonita Navidad para todos! ✨🎄✨
Merry, blessed, prosperous, and beautiful Christmas to everyone! ✨🎄✨
▶️ 3Speak