Un fuerte abrazo a cada uno de ustedes, queridos lectores.
A big hug to each of you dear readers.
Esta semana nos corresponde el tema "Infantil".
Un tema que de seguro nos llevó a muchos de nosotros a nuestra infancia, a otros nos hizo mirar hacia afuera, a otros nos hizo observar el comportamiento humano. Lo que es seguro es que todos mostramos nuestra libre expresión musical y la seguimos compartiendo con mucho cariño.
This week we have the theme "Childhood".
A theme that for sure took many of us back to our childhood, others made us look outside, others made us observe human behavior. What is certain is that we all show our free musical expression and continue to share it with much affection.
En esta ocasión quise interpretar la canción "Duerme Mi Tripón". Esta canción principalmente me recuerda a mi niñez cuando tuve la oportunidad de cantarla a coro junto a muchos amigos y compañeros de música en mi casa de estudios musicales La Escuela de Música Pablo Castellanos.
También me recuerda ocasiones en las que tuve que dormir a alguno de mis familiares más pequeños que yo, era la canción de cuna que mejor me sabía y la más efectiva al momento de arrullarlos 🤭
On this occasion I wanted to interpret the song "Duerme Mi Tripón". This song mainly reminds me of my childhood when I had the opportunity to sing it in chorus with many friends and fellow musicians at my music school, the Pablo Castellanos School of Music.
It also reminds me of times when I had to put to sleep some of my family members younger than me, it was the lullaby that I knew best and the most effective at the time of lulling them to sleep 🤭.
Esta canción es un arrullo que sugiere primero callar, luego dejar el miedo al famoso "coco" y posteriormente darle al pequeño la esperanza de un nuevo día con nuevas cosas por descubrir y saber que al día siguiente de nuevo habrá de dormir. Es así como me gusta ver esta hermosa canción.
Su autor es Otilio Galíndez. Un cantautor venezolano nacido en el año 1935 en el estado Yaracuy, que nos dejó múltiples piezas para escuchar, interpretar, pero sobre todo, para disfrutar.
This song is a lullaby that suggests first to be quiet, then to leave the fear of the famous "coconut" and then to give the little one the hope of a new day with new things to discover and to know that the next day he will sleep again. This is how I like to see this beautiful song.
Its author is Otilio Galíndez. A Venezuelan singer-songwriter born in 1935 in the state of Yaracuy, who left us multiple pieces to listen to, to interpret, but above all, to enjoy.
Este video, como de costumbre, fue grabado con un teléfono Alcatel y editado con un ZTE Blade A3 en mi aplicación de siempre, KineMaster.
Espero que puedan disfrutarlo tanto como yo y que me dejen su opinión aquí abajo.
This video, as usual, was recorded with an Alcatel phone and edited with a ZTE Blade A3 in my usual application, KineMaster.
I hope you can enjoy it as much as I did and leave me your opinion below.
Regards!
Saludos!
Duerme mi tripón
vamos a engañar la lechuza
y a engañar al coco
que ya no asusta
duerme mi tripón
Que mañana el sol
brillará en tu cuna
y te contará
cómo fue que el día
besó a la luna
duerme mi tripón
Sleep my tummy
let's cheat the owl
and fool the bogeyman
that it's not scary anymore
Sleep, my belly
That tomorrow the sun
will shine on your cradle
and will tell you
how it was that the day
kissed the moon
my belly sleeps