🎤 Hive Open Mic | Semana XX
✨ Español
Hola Mis Queridos Amigos de Hive Open Mic!
Es un placer y una gran alegría para mí volver a este espacio lleno de grandes personas y músicos que son felices haciendo lo que aman!
🌍 English
Hello My Dear Friends from Hive Open Mic!
It is a pleasure and a great joy for me to return to this space full of wonderful people and musicians who are happy doing what they love!
🎶 Español
Esta semana he decidido regresar luego de mucho extrañar tan bonito intercambio musical que aquí vivimos.
Este es un lugar donde nuestras voces y cada una de nuestras maneras de hacer música jamás se han visto juzgadas ni menospreciadas, y creo que eso es parte de lo que nos mantiene con tanto amor a este espacio.
🌍 English
This week I decided to come back after missing so much of the beautiful musical exchange we live here.
This is a place where our voices and each of our ways of making music have never been judged or undervalued, and I believe that is part of what keeps us loving this space so deeply.
🎼 Español
Esta semana quiero compartir con ustedes una canción que escuché hace años, es de Morat, que sigue siendo de mis bandas más escuchadas.
Relata una linda historia de dos almas llenas de deseos de amar a alguien y que inmediatamente al mirarse en una situación casual descubren que son ellos lo que el otro estaba buscando, y surge el amor a primera vista.
Lo que permanece vigente y en la canción se relatan a sí mismos como la prueba de la existencia del amor a primera vista.
🌍 English
This week I want to share with you a song I heard years ago, by Morat, which continues to be one of my most listened-to bands.
It tells a beautiful story of two souls full of desire to love someone, and who, upon looking at each other in a casual situation, discover that they are exactly what the other was searching for — and love at first sight arises.
The song remains relevant, as they describe themselves as living proof of the existence of love at first sight.
💕 Español
Es una prueba de fe y de amor, tal como el hecho mismo de decidir estar en pareja de un momento a otro!
"Hoy somos la prueba de que sos extraños con algo de suerte por más de mil años se siguen diciendo: ¿A dónde vamos?"
🌍 English
It is a proof of faith and love, just like the very act of deciding to be together from one moment to the next!
"Today we are the proof that strangers with a bit of luck, for more than a thousand years, keep asking each other: Where are we going?"
🎵 Conclusión / Conclusion
Español:
Gracias por acompañarme en este viaje musical. ¡Nos vemos en la próxima semana de Hive Open Mic!
English:
Thank you for joining me on this musical journey. See you next week at Hive Open Mic!
▶️ 3Speak