Una semana retadora, una oportunidad para mostrar no solo el talento al interpretar sino también al escribir y plasmar parte de lo que nos apasiona.
A challenging week, an opportunity to show not only our talent in interpreting but also in writing and capturing part of what we are passionate about.
Saludos amigos de Hive Open Mic 🎤 🙋🏻♀️ para esta semana 161 les comparto un tema que escribí hace un tiempo. Una canción que tuve que recordar y reconstruir una de las estrofas.
Greetings Hive Open Mic friends 🎤 🙋🏻♀️ for this week 161 I share with you a song I wrote a while ago. A song that I had to remember and reconstruct one of the verses.
Este tema trata sobre el Espíritu Santo, el enviado por Dios para acompañarnos, para guiarnos y mostrarnos el camino de la justicia y la paz.
This theme is about the Holy Spirit, the one sent by God to accompany us, to guide us and show us the way to justice and peace.
Les comparto un poquito de la historia de esta canción. No es de las primeras que he creado pero sí de las que he plasmado en papel, con música e incluso presentación y hasta grabación de manera sencilla. La canción la escribí en un encuentro llamado "Escuela de discípulos" realizada en Ciudad Guayaba hace unos cuantos años.
I share with you a little bit of the history of this song. It is not one of the first songs I have created but it is one of the songs I have put on paper, with music and even presentation and even recording in a simple way. I wrote the song in a meeting called "Escuela de discípulos" (School of disciples) held in Ciudad Guayaba a few years ago.
En la escuela de discípulos habían cinco áreas para practicar y recibir formación, estas eran: danza, teatro, lenguaje de señas, medios digitales y música. Aunque era muy penosa, me inscribí en música porque era y es el arte que más me apasiona. Al estar en el grupo, una de las actividades constaba en hacer equipos y escribir una canción que pudieran presentar en una actividad final, donde todos los jóvenes mostrarían sus talentos y aprendizajes.
In the discipleship school there were five areas to practice and receive training in: dance, theater, sign language, digital media and music. Although it was very painful, I enrolled in music because it was and is the art that I am most passionate about. When I was in the group, one of the activities consisted of making teams and writing a song that they could present in a final activity, where all the young people would show their talents and learning.
No fue tan sencillo, pero sí fue bastante lindo. Apenas era una pequeña adolescente, me sentía súper entusiasmada, nerviosa y emocionada. Era genial tener una canción propia para dedicar a Dios en su Santo Espíritu.
It wasn't that easy, but it was pretty cool. I was just a little teenager, I was super excited, nervous and thrilled. It was great to have a song of my own to dedicate to God in His Holy Spirit.
Consuelo del cielo
Coro
Un día escuché la promesa de Dios,
el consuelo divino del cielo bajó,
el Espíritu Santo ya mi vida cambió
Cuando el padre te envío
gran poder te otorgó
y por tu gracia, mi vida cambió
Coro
Jesús hijo de Dios
que la muerte venció,
el Espíritu nos dejó
para guiarnos hoy
Coro
Sabiduría, entendimiento y amor
ciencia, piedad y temor de Dios
Fortaleza y consejo, nos regaló el Espíritu de Dios
Coro
Choir
One day I heard God's promise,
divine comfort from heaven came down,
the Holy Spirit already changed my life
When the Father sent you
great power he gave you,
and by your grace, my life changed
Choir
Jesus son of God
that death overcame,
the Spirit left us
to guide us today
Choir
Wisdom, understanding and love
knowledge, godliness and fear of God
Strength and counsel, given to us by the Spirit of God
Nuevamente gracias a
Thanks again to
Espero les haya gustado 😊, muchas gracias por su visita y apoyo. Dios les bendiga 🙏🏻
I hope you liked it 😊, thank you very much for your visit and support. God bless you 🙏🏻
HIVE |• 
▶️ 3Speak