Hola a todos! Estoy muy feliz de participar en esta semana 102 de Open Mic, el tema de está semana me hace sentir alegría y nostalgia a la vez; me hace recordar a los hermanos y mis abuelo , seres amados que ya no están en este mundo pero que sigo amando con toda mi alma , cantando está canción de alguna manera los siento cerca de mí y pienso que ellos siempre están cerca de mí aunque no pueda verlos 🥰 así que decidí cantar "En cambio no " de Laura Pausinni , espero que les guste NOS VEMOS EN EL PRÓXIMO POST! 🤍😇
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar, muy lento
Recuperar cada latido en mí
Y no tiene sentido, ahora que no estás
Ahora, ¿dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme, aún
Diciembre ya llegó
No estás aquí
Yo te esperaré hasta el fin
En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte
Ni preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí
Y quiero hablarte ahora, ahora
¿Por qué se rompen en mis dientes (Se rompen en mis dientes)
Las cosas importantes? (Las cosas importantes)
Esas palabras que nunca escucharás (Tantas palabras)
Y las sumerjo en un lamento (Sumerjo en un lamento)
Haciéndolas salir, son todas para ti (Todas para ti)
Una por una, aquí (Una por una, aquí)
¿Las sientes ya?
Pesan y se posarán entre nosotros dos
Si me faltas tú (Me faltas tú) No las puedo repetir
No las puedo pronunciar
En cambio, no
Me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora
En cambio, no, hoy no hay tiempo de explicarte
También tenía yo mil cosas que contarte
Y frente a mí
Mil cosas que me arrastran junto a ti
Quizás bastaba respirar
Sólo respirar, muy lento
Hoy es tarde
Hoy, en cambio, no.
English
Maybe it was enough to breathe
Just breathe, very slow
Take back every beat in me
And it doesn't make sense, now that you're gone
Where are you now?
'Cause I can't get used to it yet
December is here
You are not here
I will wait for you until the end
On the other hand, no, today there is no time to explain
Nor ask if I loved you enough
I'm here
And I want to talk to you now, now
Why do they break on my teeth (They break on my teeth)
The important things? (The important things)
Those words you'll never hear (So many words)
And I submerge them in a lament (I submerge them in a lament)
Bringing them out, they're all for you (All for you)
One by one, here (One by one, here)
Do you feel them already?
They weigh and will perch between the two of us
If I miss you (I miss you) I can't repeat them
I can't pronounce them
Instead, don't
Memories rain down on me
Of those days that we ran to the wind
I want to dream that I can talk to you now, now
On the other hand, no, today there is no time to explain
I also had a thousand things to tell you
and in front of me
A thousand things that drag me along with you
Maybe it was enough to breathe
Just breathe, very slow
today is late
Today, however, no.