Hive Open Mic. Wee 106. On my bike. En mi bicicleta.
Greetings to the artists of Hive Open Mic in version number 106
This time I bring a piece in orchid time and with allusion to the suggested theme of BICYCLE.
The bicycle made me awake nostalgias of when I was a child.
I thank God and I ask you to dedicate joy every week.
I wish joy to all. And take good care of this transport.
ON MY BIKE.
Riding my bicycle
as a dreamer boy
with my suitcase full
I want to go to New York.
From there with a thousand joys
I pass through Ecuador
and after several days
I will be in Ulaanbaatar.
I have great confidence in her
and when I return to my nation
I will tell my people
what I experienced in every action.
With complete readiness
for any occasion
my bicycle is ready
for those who want a ride.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Saludos a los artistas de Hive Open Mic en versión número 106
En esta ocasión traigo pieza en tiempo de orquídea y con alusión al tema sugerido de BICICLETA.
La bicicleta me hizo despertar nostalgias de cuando era niño.
Les doy gracias a Dios y les pido que cada semana dediquemos la alegría.
Deseo dicha para todos. Y cuiden mucho este transporte.
EN MI BICICLETA.
Montado en mi bicicleta
de muchacho soñador
con la maleta repleta
quiero irme a Nueva York.
De allí con mil alegrías
me paso por Ecuador
y luego de varios días
estaré en Ulán Bator.
En ella mucho confío
y al volver a mi nación
le contaré al pueblo mío
lo que viví en cada acción.
Con disposición completa
para cualquier ocasión
lista está mi bicicleta
al que quiera un aventón.