Hola amigos de Hive y Open Mic.
Los Nuevos tiempos son siempre bienvenidos, nos dan esperanza y muchos ánimos para comenzar las tareas y los procesos que se presentaran.
Para esta semana de nuevos tiempos les traigo esta canción titulada El cóndor pasa... es una zarzuela peruana, cuya música fue realizada por el compositor peruano Daniel Alomía Robles en 1913 y cuyo libreto es obra de Julio de La Paz (seudónimo del dramaturgo limeño Julio Baudouin).
Fue estrenada el 19 de diciembre de 1913 en el Teatro Mazzi de Lima.
Esta zarzuela está escrita en prosa y consta de un acto y dos cuadros. El Colectivo Cultural Centenario El Cóndor Pasa, en julio del 2013, reeditó el libreto original el cual estuvo perdido mucho tiempo, acompañado de un CD donde se encuentran grabados los diálogos y las 7 partes musicales. La música fue reconstruida a partir de la partitura original escrita y compuesta por el autor, por el musicólogo Luis Salazar Mejía con la colaboración de los músicos Daniel Dorival y Claude Ferrier. Fue reestrenada los días 14, 15 y 16 de noviembre de 2013, en el Teatro UNI de Lima, celebrando su primer centenario. Estos trabajos (incluido el reestreno de la zarzuela), fue posible gracias al esfuerzo Salazar Mejía y al gestor cultural Mario Cerrón Fetta, quienes no contaron con ayuda alguna, ni pública ni privada.
Esta zarzuela incluye entre sus 7 partes musicales la famosa melodía homónima basada en la música tradicional andina del Perú, la cual fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2004. El pasacalle y la cashua, no tiene letra original. Todas las letras existentes del pasacalle y la cashua, en todos los idiomas, han de considerarse supuestas.
ENG:
Hello friends of Hive and Open Mic.
New times are always welcome, they give us hope and encouragement to begin the tasks and processes that will arise. For this week of new times I bring you this song entitled El cóndor pasa... it is a Peruvian zarzuela, whose music was made by the Peruvian composer Daniel Alomía Robles in 1913 and whose libretto is the work of Julio de La Paz (pseudonym of the Lima playwright Julius Baudouin).
It was premiered on December 19, 1913 at the Mazzi Theater in Lima.
This zarzuela is written in prose and consists of one act and two scenes. The Centenary Cultural Collective El Cóndor Pasa, in July 2013, reissued the original libretto which was lost for a long time, accompanied by a CD where the dialogues and the 7 musical parts are recorded. The music was reconstructed from the original score written and composed by the author, by musicologist Luis Salazar Mejía with the collaboration of musicians Daniel Dorival and Claude Ferrier. It was re-released on November 14, 15 and 16, 2013, at the UNI Theater in Lima, celebrating its first centenary. These works (including the revival of the zarzuela) were made possible thanks to the efforts of Salazar Mejía and cultural manager Mario Cerrón Fetta, who did not receive any help, public or private.
This zarzuela includes among its 7 musical parts the famous homonymous melody based on the traditional Andean music of Peru, which was declared Cultural Patrimony of the Nation in 2004. The parade and the cashua do not have original lyrics. All the existing letters of the parade and the cashua, in all languages, must be considered assumed.
