---

Hola amigos, aquí les compart omi entrada de esta semana, les traigo un cover de punk rock que transmite una energía muy melódica y positiva, FORFUN, una banda de punk de Brasil que solía escuchar cuando era adolescente, siempre ha gustado esa manera diferente en que los músicos de Brasil componen sus trabajos, haciendo que con su idioma todo se escuche tan bonito. Esta banda siempre me llamo la atención, porque hacían un punk diferente, parecido a lo que hacían los ya conocidos BLINK 182, pero con su toque original y esos arreglos en las melodías sobre todo en las voces que atrapan a cualquiera. La letra de este tema se refiere a vivir la vida, a no preocuparse tanto por las cosas, hay muchas cosas bonitas y positivas en esta canción, hay una parte que dice : "Felicidade é um fim de tarde olhando o mar, e a gravidade não te impede de voar, longe de toda negatividade, a onda boa se propaga no ar " que significa "La felicidad es un atardecer mirando el mar y la gravedad no te impide volar, lejos de toda negatividad, la buena onda se propaga en el aire, que parte mas bonita, que por cierto se trata del CORO. Es por eso que he decidido traerles este cover acorde a la temática, he hecho un esfuerzo mayor para que puedan disfrutar de una ejecución mejor que las que he hecho para todos ustedes, por tal razón espero que les guste mucho, un abrazo, gracias por pasar por aqui a escuchar.

Hello friends, here I am sharing my entry for this week, I bring you a punk rock cover that transmits a very melodic and positive energy, FORFUN, a punk band from Brazil that I used to listen to when I was a teenager, has always liked that different way in that the musicians of Brazil compose their works, making everything sound so beautiful with their language. This band always caught my attention, because they made a different kind of punk, similar to what the well-known BLINK 182 did, but with their original touch and those arrangements in the melodies, especially in the voices that catch anyone. The lyrics of this theme refer to living life, not worrying so much about things, there are many beautiful and positive things in this song, there is a part that says: "Happiness is the end of the afternoon olhando o mar, e a gravidade não it prevents you from flying, away from all negativity, a boa wave spreads no ar " which means "Happiness is a sunset looking at the sea and gravity does not prevent you from flying, away from all negativity, good vibes spread in the air , what a beautiful part, which by the way is about the CHORUS. That is why I have decided to bring you this cover according to the theme, I have made a greater effort so that you can enjoy a better performance than the ones I have done for all of you, for this reason I hope you like it a lot, a hug, thanks for stopping by to listen.

VERSION ORIGINAL🎶🎶

FORFUN

Hidropônica

Se a vida gasta em você
Te faz de pano de chão
Fica tranquilo porque nada é em vão

E o que se tem a fazer
É relaxar e beber
Trocar uma ideia com os amigos no BG

Gastar a onda no céu
E o dinheiro em motel
E lembrar sempre de agradecer por

Tudo vai virar passado no futuro
E dessa vida não se leva nada

Felicidade é um fim de tarde olhando o mar
E a gravidade não te impede de voar
Longe de toda negatividade
A onda boa se propaga no ar

A boa é se divertir
Lançar mais uma tattoo
Mandar os problemas e geral tomar no cu

Vou me largar no sofá
Tomar um mate limão
Reflito um pouco e chego a uma conclusão

Nada brilha mais que a vibe da tua alma
O bem e o amor superam tudo

E quando o sol invade os olhos
É só pra te lembrar
Que o bom da vida não tem preço
É hora de acordar

Felicidade é um fim de tarde olhando o mar
E a gravidade não te impede de voar
Perto de toda positividade
A onda boa se propaga no ar

TRADUCCION EN ESPAÑOL

Si la vida gastada en ti te
convierte en un paño de piso,
tranquilo porque nada es en vano .

Y lo que tienes que hacer
es relajarte y beber
Intercambia una idea con amigos en BG

Gasta la ola en el cielo
Y el dinero en el motel
Y siempre recuerda estar agradecido por

Todo se convertirá en pasado en el futuro
y nada se quita de esta vida .

La felicidad es un atardecer mirando el mar
Y la gravedad no te impide volar
Lejos de toda negatividad
La buena ola se propaga en el aire

Lo bueno es divertirse
Lanzar otro tatuaje
Enviar problemas y en general llevárselo por el culo

me voy a tirar en el sofá me tomo
un mate de limón
reflexiono un poco y llego a una conclusión

Nada brilla más que la vibra de tu alma
El bien y el amor lo superan todo

Y cuando el sol invade tus ojos
es solo para recordarte que
lo bueno de la vida no tiene precio
es hora de despertar

La felicidad es un atardecer mirando el mar
Y la gravedad no te impide volar
Cerca de todo positivismo
La buena onda se propaga en el aire

Lirica tomada de LETRAS.COM https://www.letras.com/forfun/330658/traduccion.html

Gracias por tu apoyo ❤

---

▶️ 3Speak