Hey friends! I hope you’re all doing great. It’s always such a joy to be back here, sharing music and connecting with you all. This weekly celebration is a constant reminder of how music brings us together no matter where we are.
¡Hola amigos! Espero que estén muy bien. Siempre es una alegría estar aquí, compartiendo música y conectándome con todos ustedes. Esta celebración semanal es un recordatorio constante de cómo la música nos une sin importar dónde estemos.
This week’s theme, “Together”, feels so timely. Life can throw so much at us—challenges, storms, or even those quiet lonely moments—but when we come together, we find strength and healing. Whether through community, family, or just sharing a song, being together makes the load a little lighter.
El tema de esta semana, “Juntos”, me parece muy oportuno. La vida nos lanza tantos retos, tormentas o incluso esos momentos tranquilos de soledad, pero cuando estamos juntos, encontramos fuerza y sanación. Ya sea en comunidad, en familia o simplemente compartiendo una canción, estar unidos hace que la carga sea un poco más ligera.
For this week’s performance, I chose Adele’s “Set Fire to the Rain.” It’s such a powerful song—raw, emotional, and full of resilience. Sometimes, life feels like a stormy rain that tries to put out our fire, but this song reminds me that we can still stand strong, let the rain fall, and keep that inner fire alive.
Para mi presentación de esta semana, elegí “Set Fire to the Rain” de Adele. Es una canción tan poderosa: cruda, emotiva y llena de resiliencia. A veces, la vida se siente como una lluvia tormentosa que intenta apagar nuestro fuego, pero esta canción me recuerda que podemos mantenernos firmes, dejar que la lluvia caiga y aún así mantener ese fuego encendido.
I performed this song with my acoustic guitar and sang along. It’s simple, stripped down, but heartfelt—I wanted to keep the focus on the song’s emotion and the message it carries. I hope it connects with you in some way and lifts your spirits.
Interpreté esta canción con mi guitarra acústica mientras cantaba. Es una versión simple, sin adornos, pero sincera. Quise mantener el enfoque en la emoción de la canción y el mensaje que transmite. Espero que les llegue de alguna manera y les levante el ánimo.
At the end of the day, music has this beautiful way of reminding us that we’re not alone. No matter what we’re going through, we’re stronger together.
Al final del día, la música tiene esta hermosa manera de recordarnos que no estamos solos. No importa lo que estemos viviendo, somos más fuertes juntos.
I hope you enjoy this version. Let’s keep sharing the love and light—together.
Espero que disfruten esta versión. Sigamos compartiendo el amor y la luz—juntos.
Original Song Video
LYRICS
I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you'd play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name
Your name
When I lay with you
I could stay ther
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together, nothing is betterCLICK HERE FOR FULL LYRICS
¡Que tengan una semana bendecida!
HAVE A BLESSED WEEK
▶️ 3Speak