Feliz día a todos los amigos de #hive y especialmente a la bella comunidad a la que hoy me dirijo, #Openmic. Cada semana nos trae un tema nuevo para compartir y hoy me contenta mucho el poder participar de esta iniciativa por fin.
Happy day to all #hive friends and especially to the beautiful community that I am addressing today, #Openmic. Every week brings us a new topic to share and today I am very happy to finally be able to participate in this initiative.
El tema escogido en esta semana lleva por nombre "Madurez digna", un excelente tema que permite evaluarnos a nosotros mismos y madurar.
He escogido una canción de José José que se titula "El gorrión", pues muestra aquel tipo de madurez que nos impulsa a salir de cosas, relaciones que no nos hacen bien.
The topic chosen this week is called "Worthy Maturity", an excellent topic that allows us to evaluate ourselves and mature.
I have chosen a song by José José called "El sparión", because it shows that kind of maturity that drives us to get out of things, relationships that don't do us any good.
Letra / Lyrics
En tus manos aprendí a beber agua
Fui gorrión que se quedo preso en tu jaula
Porque yo corte mis alas
Y el alpiste que me dabas
Fue tan poco y sin embargo yo te amaba
Fue mi canto para ti, siempre completo
Sin ti no pude volar en otro cielo
Pero me dejaste solo
Confundido y olvidado
Y otra mano me ofreció el fruto anhelado
Lo que un día fue no será
Ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
De tu alpiste me cansé
Vete a volar a otro cielo
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrión caiga
Pero dale de beber
Déjame encender la luz, no, no quiero nada
Si esto hubiera sido ayer lo tomaría
La primera vez que ofreces
Para que yo aquí me quede
Pero sin amarte ya que ganaría
Lo que un día fue no será
Ya no vuelvas a buscarme
No tengo nada que darte
De tu alpiste me cansé
Vete a volar a otro cielo
Y deja abierta tu jaula
Tal vez otro gorrión caiga
Pero dale de beber
In your hands I learned to drink water
I was a sparrow that was imprisoned in your cage
Because I cut my wings
And the birdseed that you gave me
It was so little and yet I loved you
It was my song for you, always complete
Without you I couldn't fly in another sky
But you left me alone
Confused and forgotten
And another hand offered me the desired fruit
What once was will not be
Do not come back to look for me
I have nothing to give you
I got tired of your birdseed
Go fly to another sky
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give him a drink
Let me turn on the light, no I don't want nothing
If this had been yesterday I would take it
The first time you offer
So that I stay here
But without loving you, I would win
What once was will not be
Do not come back to look for me
I have nothing to give you
I got tired of your birdseed
Go fly to another sky
And leave your cage open
Maybe another sparrow will fall
But give him a drink.
En esta ocasión, hemos aprovechado una guitarra que nos han facilitado y nuestro teléfono Samsung para grabar. En el patio de la casa parroquial de nuestro pueblo, de antemano me disculpo por posibles ruidos externos que puedan detectar.
Espero que haya sido de su agrado y lo disfruten.
On this occasion, we have used a guitar that they have provided us and our Samsung phone to record. In the courtyard of the rectory of our town, I apologize in advance for possible external noises that may be detected.
I hope it has been to your liking and you enjoy it.
