ENGLISH
. Congratulations to 
for her valuable work for this community as well as to the rest of its administrators. Thank you.
source
AGUINALDO MARGARITEÑO
.
*Compilation by Modesta Bor.
Tonight is night
night of joy
night in which she gave birth
the virgin Mary (the virgin Mary)
Tonight is night
night of joy
night when she gave birth
the Virgin Mary (the Virgin Mary)
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños.
They say that in Juan Griego
the child God was born
and that in the cove
Mary bathed him. (Mary bathed him)
They say that in Juan Griego
the child God was born
and that in the cove
Mary bathed him. (Mary bathed him)
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños.
The fishermen go
in their adoration
to sing to the child
Polo and Galerón (Polo and Galerón)
The fishermen go
in their adoration
to sing to the child
Polo and Galerón (Polo and Galerón)
with great efficacy
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños.
Saint Joseph and the Virgin
go to the village
to eat carite
y cataco asao (and cataco asao)
San José and the virgin
go to the village
to eat carite
y cataco asao (and cataco asao)
with great efficiency
and to these aguinaldos
let us give thanks
let us sing, let us sing
with tenacity and determination
that these aguinaldos
are margariteños.
The images were edited by
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
ESPAÑOL
fuente
AGUINALDO MARGARITEÑO
Recopilación de Modesta Bor
Esta noche es noche
noche de alegría
noche en que parió
la virgen María (la virgen María)
Esta noche es noche
noche de alegría
noche en que parió
la virgen María (la virgen María)
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.
Dicen que en Juan Griego
nació el niño Dios
y que en la ensenada
María lo bañó. (María lo bañó)
Dicen que en Juan Griego
nació el niño Dios
y que en la ensenada
María lo bañó. (María lo bañó)
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.
Van los pescadores
en su adoración
a cantar al niño
Polo y Galerón (Polo y Galerón)
Van los pescadores
en su adoración
a cantar al niño
Polo y Galerón (Polo y Galerón)
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.
San José y la virgen
van para el poblao
a comer carite
y cataco asao (y cataco asao)
San José y la virgen
van para el poblao
a comer carite
y cataco asao (y cataco asao)
con gran eficacia
y a estos aguinaldos
démosle las gracias
cantemos, cantemos
con tesón y empeño
que estos aguinaldos
son margariteños.
Las imágenes fueron editadas por