Saludos a todos los amigos y compañeros de Hive Open Mic, les habla 
Greetings to all the friends and colleagues of Hive Open Mic, this is
Para esta semana les traigo la canción titulada “TIEMPO DE LUCHAR” del Cantante, predicador, productor discográfico y compositor Italiano de música cristiana, Stanislao Marino, estrenada en el Álbum “Muchos Cambios en el Mundo” en el año 1991.
For this week I bring you the song entitled “TIME TO FIGHT” by the Italian singer, preacher, record producer and composer of Christian music, Stanislao Marino, premiered on the Album “Many Changes in the World” in 1991.
Cuando se dice lucha contra la opresión, es combatir, lidiar o batallar con alguien o algo que nos mantiene o trata de mantenernos por un tiempo largo sumisos a solo obedecer lo que dice ese alguien o seguir en ese hoyo obscuro donde muchos están o sistema socio - político. Vemos hoy día ejemplos mujeres, niños, niñas y adolescentes victimas de violencias y agresión excesiva que hay actualmente, lo que yo personalmente llamo estar en un hoyo oscuro todo tipo de adicción que perjudica la salud y las personas que se tiene alrededor y también incluyendo nuestros pensamientos negativos a veces que por alguna razón viene y nos envuelve en ellos y no hallamos como salir.
When it is said fight against oppression, it is to fight, deal or battle with someone or something that keeps us or tries to keep us submissive for a long time to just obey what that someone says or continue in that dark hole where many are or system socio-political. Today we see examples of women, children and adolescents who are currently victims of violence and excessive aggression, what I personally call being in a dark hole, all kinds of addiction that harms health and the people around us, including our negative thoughts sometimes that for some reason come and wrap us in them and we can't find a way out.
Por eso debemos tomar conciencia de las cosas que pasan dentro y fuera de nosotros y así batallar e ir cambiando esas opresiones y eso se va logrando con el cambio de nuestros pensamientos, actitudes hacia el prójimo, y en vez de dar odio debemos de dar más amor sin distinción de color, proveniencia, etc.
That is why we must become aware of the things that happen inside and outside of us and thus fight and change those oppressions and that is achieved with the change of our thoughts, attitudes towards others, and instead of giving hate we must give more love regardless of color, origin, etc.
Sin más palabras me despido hasta la próxima semana con esta pequeña interpretación, espero les sea de su agrado. Mil Bendiciones para todos
Without more words I say goodbye until next week with this little interpretation, I hope you like it. Thousand Blessings to all
“TIEMPO DE LUCHAR” // “TIME TO FIGHT”
Estrofa
No, no ves, que está cambiando todo
No, no ves, las cosas como están
Tiempo de dolor, de indiferencia
Tiempo de frialdad, tiempo de luchar para estar firmes con valor
Coro
Levantemos las manos pueblo del Señor
Que Jesús fuerzas dará
Y aunque la tiniebla ya ha vencido sobre algunos
Todavía hay pueblo, todavía hay pueblo
Todavía hay pueblo para batallar
Estrofa
No, no ves, que está cambiando todo
No, no ves, las cosas como están
Tiempo de dolor, de indiferencia
Tiempo de frialdad, tiempo de luchar para estar firmes con valor
Coro
Levantemos las manos pueblo del Señor
Que Jesús fuerzas dará
Y aunque la tiniebla ya ha vencido sobre algunos
Todavía hay pueblo, todavía hay pueblo
Todavía hay pueblo para batallar
Stanza
No, don't you see, it's changing everything
No, you don't see, things as they are
Time of pain, of indifference
Time of coldness, time to fight to stand firm with courage
Chorus
Let's raise our hands people of the Lord
That Jesus will give strength
And although the darkness has already won over some
There is still a town, there is still a town
There is still a town to fight
Stanza
No, don't you see, it's changing everything
No, you don't see, things as they are
Time of pain, of indifference
Time of coldness, time to fight to stand firm with courage
Chorus
Let's raise our hands people of the Lord
That Jesus will give strength
And although the darkness has already won over some
There is still a town, there is still a town
There is still a town to fight
FUENTE
