Warm greetings to everyone in the community! It is a pleasure to be with you all for another week. This time we couldn't find a song according to the theme either, and that's why we simply decided to follow our hearts to select a song that would be pleasant for everyone and with which we would feel satisfied. The result of this version made us feel very good, of course, we say this from humility and taking into account our musical limitations, of course you will be the ones who will value our performance.
"Me dediqué a perderte" is a song of the Mexican ranchera singer Alejandro Fernandez that we can hear in the album "A corazón abierto" from 2008. This song is one of his most outstanding hits and that makes all the sense in the world, you can notice in this composition how deep and interesting it is, it tells many truths that live endless relationships that are crumbling silently until there is no turning back, we believe that there is much to learn from this song.
We hope our version of this song is to everyone's liking!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
¡Un cordial saludo para todos en la comunidad! Es un placer estar una semana mas con todos ustedes. En esta oportunidad tampoco pudimos encontrar una canción acorde a la temática y es por ello que sencillamente decidimos seguir nuestros corazones para seleccionar una agradable para todos y con la que nos sintiéramos satisfechos. El resultado de esta versión nos hizo sentir muy bien, claro, decimos esto desde la humildad y tomando en cuenta nuestras limitantes musicales, por supuesto serán ustedes quienes valorarán nuestra actuación.
"Me dediqué a perderte" es una canción del cantante mexicano de música ranchera Alejandro Fernández que podemos escuchar en el álbum "A corazón abierto" del año 2008. Esta canción es uno de sus éxitos mas destacados y eso tiene todo el sentido del mundo, pueden ustedes notar en esta composición lo profunda e interesante que es, dice muchas verdades que viven un sin fin de relaciones que se van derrumbando en silencio hasta que ya no hay vuelta atrás, creemos que hay mucho que aprender de esta canción.
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
I dedicated myself to losing you
Why didn't I kiss your soul when I still could?
Why didn't I embrace your life when I had it?
And I didn't realize how much it hurt you.
And I didn't know how much you were hurting me.
How come I never noticed that you were no longer smiling?
And that before turning off the light, you didn't tell me anything anymore
That that love escaped you that the day had come
That you didn't feel me anymore, that I didn't even hurt you anymore
I dedicated myself to losing you
And I was absent in moments that are gone forever
I dedicated myself to not seeing you
And I locked myself in my world and you couldn't stop me
And I walked away a thousand times
And when I came back I had lost you forever
And I wanted to stop you
And then I discovered that you were already looking differently
I dedicated myself to losing you
I devoted myself to losing you
Why didn't I fill you with me when there was still time?
Why couldn't I understand what I understand until now?
That you were everything for me and that I was blind
I left you for later
This damn ego, mmh
I dedicated myself to losing you
And I was absent in moments that are gone forever
I dedicated myself to not seeing you
And I locked myself in my world and you couldn't stop me
And I walked away a thousand times
And when I came back I had lost you forever
And I wanted to stop you
Then I discovered that you already looked different
I dedicated myself to losing you
I dedicated myself to losing you
Me dediqué a perderte
¿Por qué no te besé en el alma cuando aún podía?
¿Por qué no te abracé la vida cuando la tenía?
Y yo que no me daba cuenta cuánto te dolía
Y yo que no sabía el daño que me hacía
¿Cómo es que nunca me fijé que ya no sonreías?
Y que antes de apagar la luz, ya nada me decías
Que aquel amor se te escapó que había llegado el día
Que ya no me sentías, que ya ni te dolía
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Y entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte
¿Por qué no te llené de mí cuando aún había tiempo?
¿Por qué no pude comprender lo que hasta ahora entiendo?
Que fuiste todo para mí y que yo estaba ciego
Te dejé para luego
Este maldito ego, mmh
Me dediqué a perderte
Y me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dediqué a no verte
Y me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Y me alejé mil veces
Y cuando regresé te había perdido para siempre
Y quise detenerte
Entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte
Alejandro Fernández
-Credits/Créditos:
- Compositor: Garcia Nunez De Caceres Leonel
- Cantante: Alejandro Fernández
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak