This week's theme is super special from our point of view, we believe that forgiveness is an act of grace in which we must place our hands on our heart to let go of an offense or action against us. Evidently there are different levels in which forgiving someone can be difficult for us but we are sure that we will always gain from it since it is not worth it to keep negative feelings inside us that do nothing but harm us.
Every day we come across our own and other people's situations in which a simple forgiveness can solve, solve or diminish a conflict that does nothing but undermine the core of bonds that by nature should be kept in peace and tranquility; it is our own pride that does not allow us to see the advantages of forgiving our neighbor. We consider that forgiveness is also an act that heals our heart and with which we can also teach a great lesson.
The song we bring is not directly linked to the theme of the week but we will take advantage of the name to "send a signal" and encourage you to forgive those people with whom you have a conflict, believe us that you will get many benefits. This beautiful song belongs to the Mexican band Maná and belongs to the album "Amar es combatir" from 2006.
We hope that our humble version of this song will be to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
La temática de esta semana es super especial desde nuestro punto de vista, creemos que el perdón es un acto de gracia en el que debemos colocarnos las manos en el corazón para dejar pasar una ofensa o acción en nuestra contra. Evidentemente hay distintos niveles en los que perdonar a alguien se nos puede dificultar pero estamos seguros de que siempre obtendremos ganancia de eso ya que no vale la pena mantener sentimientos negativos dentro de nosotros que no hacen mas que dañarnos.
A diario nos topamos con situaciones propias y ajenas en los que un simple perdón puede solventar, solucionar o disminuir un conflicto que no hace mas que socavar las entrañas de lazos que por naturaleza deben mantenerse en paz y tranquilidad; es nuestro propio orgullo el que no nos permite ver las ventajas de perdonar a nuestro prójimo. Consideramos que el perdón es también un acto que sana nuestro corazón y con el que además podemos enseñar una gran lección.
La canción que traemos no esta ligada directamente a la temática de la semana pero aprovecharemos el nombre para "mandar una señal" e incentivarlos a perdonar a esas personas con las que tienen algún conflicto, créannos que obtendrán muchos beneficios. Esta hermosa canción pertenece a la banda mexicana Maná y corresponde al álbum "Amar es combatir" del año 2006.
Esperamos que nuestra humilde versión de esta canción sea del agrado de todos, ¡Un gran abrazo!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Art By Cabe Lindsay
Send a signal
I love you, yes I love you
I'm walking like a wild beast behind your feet, love
I see you and I want you but you have your owner and you can't get out of it
The days go by without you
The nights are longer without you, without your love, without your kisses
Oh, if you had freedom, I'd be by your side, love
Hey, give me, give me a sign, when you're free my love
Oh, I can't stand it
I don't want to fall apart
Send me a message, send me a sign
Send me a sign of love
Send me a sign, love
I see you cornered by arms that won't let you move
I want you and you want me but you're so imprisoned, heart
And I won't live without your love
And I won't stop until I have your love and your kisses
Hey, I'm living without living
I'm dying without being able to die
Hey, tell me, tell me, tell me too, when you're free my love
Oh, I can't stand it
I don't want to fall apart
Send me a message, a sign
Send me your light, love
Send me a sign, love
To live, without you to live, to be dying without dying
To be, without you to be, to be dying without dying
Love, where will you be, send me a message, send me a sign
And no, I won't stop, I won't live without you, love.... NO!
Manda una señal
Te quiero, sí te quiero
Voy andando como fiera tras tus pies, amor
Te veo y te deseo pero tú tienes tu dueño y no te puedes zafar
Los días se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti, sin tu amor, sin tus besos
Ay, si tuvieras libertad, a tu lado yo estaría, amor
Hey, dame, dame una señal, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Manda una señal de amor
Manda una señal, amor
Te veo acorralada de unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas pero estás muy aprisionada, corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime, dime, tell me too, cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Mándame tu luz, amor
Manda una señal, amor
Vivir, sin ti vivir, estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti estar, estarse muriendo sin morir
Amor, dónde estarás, manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé, no viviré sin ti, amor... ¡NO!
Maná
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak