Howdy hiver, here we are in another week spreading the art with #hiveopenmic! In its 84th edition, I have the pleasure to say present and show my art!
As time has gone by, I've been concerned about growing my repertoire slowly but surely. Getting a song that inspires me to play it is something that is a little difficult for me, but if it touches my heart and is within my capabilities, then it is already part of my song portfolio.
Que tal hiver, aquí estamos en otra semana difundiendo el arte con #hiveopenmic! En su edición número 84, tengo el gusto de decir presente y mostrar mi arte!
A medida que ha pasado el tiempo, me he he preocupado de hacer crecer mi repertorio de forma lenta pero segura. Conseguir una canción que me inspire a que la toque es algo que se me hace un poco difícil, pero si me llega al corazón y esta dentro de mis capacidades, entonces ya es parte de mi portafolios de canciones.
Gustavo Cerati has been an exemplary artist for me, his music has served me as inspiration and example for many compositions, his lyrics are as poetic as they are profound and, in many cases, describe very well the emotional and spiritual sensations that a human being can perceive.
Now, regarding this week's #openmic theme. "In love and honor for them" seems to me a phrase that calls a lot to devotion, or a kind of worship that leads to wanting to represent a pure feeling on behalf of something or someone. In this case, love and honor are referring to various people, but if I give it my interpretation, it could speak to that which we seek to protect or that to which we want to prove ourselves worthy.
Gustavo Cerati ha sido un artista ejemplar para mi, su música me ha servido de inspiración y ejemplo para muchas composiciones, sus letras son tan poéticas como profundas y, en muchos casos, describe muy bien las sensaciones emocionales y espirituales que un ser humano puede percibir.
Ahora bien, con respecto al tema de esta semana del #openmic. "En amor y honor por ellas" me parece una frase que llama mucho a la devoción, o a una especie de adoración que lleva a querer representar un sentimiento puro en nombre de algo o alguien. En este caso, el amor y el honor están referidos a varias personas, pero si le doy mi interpretación, podría hablar de aquello que buscamos proteger o aquello a lo que queremos demostrarle que somos dignos.
Lago en el cielo is a song that speaks of a love given, of a romantic process of searching for affection in exchange for a gift (which in this case would be the lake in the sky). Sometimes the will to love leads us to want to give light to purify the heart. I feel that this is an opportunity to thank and give heartfelt offerings to all that we love, whether objects or words, that are offered with the purest intention of love and gratitude.
Thank you for visiting me and appreciating a little of my singing! Let's keep offering music and spreading the art here and wherever possible. 🤗🎶🙏♥️
Lago en el cielo es una canción que habla de un amor entregado, de un proceso romántico de búsqueda del afecto a cambio de un regalo (que en este caso sería el lago en el cielo). A veces la voluntad de amar nos lleva a querer otorgar luz para purificar el corazón. Siento que esta es una oportunidad de agradecer y dar ofrenda de corazón a todo aquello que amamos, sean objetos o palabras, que sean ofrecidos con la intención más pura de amor y agradecimiento.
Gracias por visitarme y apreciar un poco mi canto! Sigamos ofreciendo música y divulgando el arte aquí y donde sea posible. 🤗🎶🙏♥️
LYRICS
A lake in the sky
I want to be soft
To avoid your hardness
I extinguish your fire
Turn on my water
There may be no certainties
Let's go slowly
To find each other
Time is sand in my hands
I know by your marks
How much you have loved
More than you promised
Today I rushed you
I was not so sensitive
They're mirages that increase thirst
If I went ahead
Don't listen to me
Sometimes I can't handle the loneliness
Let's go slowly
To find each other
Time is sand in my hands
I know by your marks
How much you have left
To forget what you did
To feel something you never felt
You are the most dreamed landscape
And you shook the most solid sadness
And you answered every time I called you
Let's go slowly
To find each other
Time is sand in my hands
A lake in the sky
Is my gift
To forget what you did
And feel something you never felt
And make you feel
Something you never felt
ESPAÑOL
Un lago en el cielo
Quiero ser suave
Para evitar tu dureza
Apago tu fuego
Enciende mi agua
Puede que no haya certezas
Vamos despacio
Para encontrarnos
El tiempo es arena en mis manos
Sé por tus marcas
Cuánto has amado
Más de lo que prometiste
Hoy te apuré
No estaba tan sensible
Son espejismos que aumentan la sed
Si adelanté
No me hagas caso
A veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
Para encontrarnos
El tiempo es arena en mis manos
Sé por tus marcas
Cuanto has dejado
Para olvidar lo que hiciste
Sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje más soñado
Y sacudiste las más sólidas tristezas
Y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
Para encontrarnos
El tiempo es arena en mis manos
Un lago en el cielo
Es mi regalo
Para olvidar lo que hiciste
Y sentir algo que nunca sentiste
Y hacerte sentir
Algo que nunca sentiste
▶️ 3Speak