There were many occasions in which I dedicated the interpretation of this song to the moon. Moments in the middle of blackouts, in some visits to the house where my father used to live, whose place was full of nature, even on the beach; these are the places where I would get the emotion for this great song by the band Zoé.
There are songs with interesting characteristics, for example, luna is a fairly simple song, only three chords, but it manages to convey a lot of emotion and joy from the simplicity of its structure. Of course, the moon is an amazing source of inspiration, and the sustenance it provides is capable of stimulating a creation from spontaneous factors, which vary and can forge from simple ideas.
I think we have all felt that love for the moon, that charm that hypnotizes us with its silvery glow, how it hides in different ways through its phases, it is like a beautiful woman playing and showing a part of her shining face.
Now, regarding the lyrics of the song, it seems to refer to the moon as a failed romance, an abandonment that leads to suffering, a longing and a plea that comes to regret. Mending love is something quite degrading to the heart, the helplessness one feels is even outrageous, yet I believe even I myself have drawn luminous music from these dark sensations, and it is what almost all artists do; a devastated illusion leads to the formation of a dedication, the release of the weight of the soul through song.
Now, let us release our weight with a song dedicated to the beloved moon! :)
Hubo muchas ocasiones en las cuales dedicaba la interpretación de esta canción a la luna. Momentos en medio de apagones, en algunas visitas a la casa donde vivía mi padre anteriormente, cuyo lugar estaba repleto de naturaleza, hasta en la playa; son los lugares donde sacaba la emoción por este gran tema de la banda Zoé.
Hay canciones con características interesantes, por ejemplo, luna es una canción bastante sencilla, tres acordes solamente, pero logra transmitir mucha emoción y regocijo desde la sencillez de su estructura. Claro, la luna es una fuente de inspiración asombrosa, y ese sustento que provee es capaz de incentivar una creación a partir de factores espontáneos, los cuales varían y pueden llegar a forjar desde ideas sencillas.
Creo que todos hemos sentido ese amor por la luna, ese encanto que nos hipnotiza de su brillo plateado, como se esconde de distintas formas a través de sus fases, es como una hermosa mujer jugueteando y asomando una parte de su brillante rostro.
Ahora, con respecto a la letra de la canción, parece referirse a la luna como un romance fallido, un abandono que lleva a un sufrimiento, un anhelo y una súplica que llega al arrepentimiento. Mendingar amor es algo bastante degradante para el corazón, la impotencia que se siente es incluso indignante, sin embargo, creo que hasta yo mismo he sacado luminosa música de estas sensaciones oscuras, y es lo que casi todos los artistas hacen; una ilusión devastada lleva a la formación de una dedicación, la liberación del peso del alma a través del canto.
Ahora, liberemos nuestro peso con un canto dedicado a la amada luna! :)
Lyrics.
I understand that I can't plead with him one more time,
but nothing stops,
I only live for you,
give me just one kiss that will reach me till I die,
like a vice that hurts me,
I want to look into your eyes.
Luna, don't abandon me anymore,
I tend to recover,
from the cradle of your craters,
silence opens the earth,
and the seas rise,
to the rhythm of the volcano.
And when you come near me
my engine revs up,
you give me fever, I become fire and I'm consumed again,
give me just one kiss that will reach me until I die,
like a vice that hurts me,
I want to look into your eyes.
Luna, don't abandon me anymore,
I tend to recover,
from the cradle of your craters,
silence opens the earth,
and the seas rise,
to the rhythm of the volcano.
Letra.
Entiendo que no puedo suplicarle una vez mas,
pero nada se detiene,
solo vivo para ti,
dame solo un beso que me alcance hasta morir,
como un vicio que me duele,
quiero mirarte a los ojos.
Luna, no me abandones mas,
que tiendo a recuperarme,
de la cuna de tus crateres,
silencio se abre la tierra,
y se alzan los mares,
al compas del volcan.
Y cuando te me acercas,
se acelra mi motor,
me das fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir,
dame solo un beso que me alcance hasta morir,
como un vicio que me duele,
quiero mirarte a los ojos.
Luna, no me abandones mas,
que tiendo a recuperarme,
de la cuna de tus crateres,
silencio se abre la tierra,
y se alzan los mares,
al compas del volcan.
▶️ 3Speak