Hello to all the members of the Open Mic community! I've been going through a couple of complicated situations these days and, as a result, I was a bit lost in terms of posting on Hive with the same constancy I've been doing. Even so, when I read the theme of the week, I felt compelled to participate. I'm a big fan of anime, since I grew up watching it. Series like Digimon, Pokémon, Naruto, One Piece, Inuyasha, Yu Yu Hakusho, The Super Champions, Samurai X, among many more, are the definition of my childhood. So, as was merited, with the "Otaku" theme, I chose my all-time favorite opening song, which is "Mi corazón encantado" from Dragon Ball GT. Originally, this song was composed by Zard band leader Izumi Sakai under the name "Dan Dan Kokoro Hikareteku", and was gifted to the band Field of View, who recorded it in 1996 for their album Dear Old Days. Soon after, Toei Animation bought the rights to the song and used it for the continuation of Dragon Ball Z. When the anime arrived in Mexico in 1999, a Spanish version of the song was needed, and it was commissioned to singer Aaron Montalvo to give us the version that all of my generation grew up listening to. The lyrics of the song show an intense love and the desire to overcome difficulties and darkness with the loved one. It also highlights the narrator's willingness to fight for that love and to find a shared destiny.
¡Hola a todos los miembros de la comunidad de Open Mic! He estado atravesando estos días por un par de situaciones complicadas y, por ende, andaba un poco perdido en cuanto a publicar en Hive con la misma constancia que venía llevando. Aun así, al leer la temática de la semana, me sentí obligado a participar. Soy un gran fan del anime, ya que crecí viéndolo. Series como Digimon, Pokémon, Naruto, One Piece, Inuyasha, Yu Yu Hakusho, Los Supercampeones, Samurai X, entre muchas más, son la definición de mi infancia. Así que, como era meritorio, con el tema "Otaku", escogí mi opening favorito de toda la vida, que es "Mi corazón encantado"de Dragon Ball GT. Originalmente, esta canción fue compuesta por la líder de la banda Zard, Izumi Sakai, bajo el nombre de "Dan Dan Kokoro Hikareteku", y fue obsequiada a la banda Field of View, quienes la grabaron en 1996 para su álbum Dear Old Days. Poco después, Toei Animation compró los derechos de la canción y la usó para la continuación de Dragon Ball Z. Al llegar el anime a México en 1999, era necesario que se hiciera una versión en español de la canción, y fue encargada al cantante Aaron Montalvo para brindarnos así la versión que todos los de mi generación crecimos escuchando. la letra de la canción muestra un amor intenso y el deseo de superar las dificultades y la oscuridad junto a la persona amada. También se resalta la disposición del narrador de luchar por ese amor y de encontrar un destino compartido.
Lyric (Spanish song)
A mi corazón deja encantado
Ven, toma mi mano para huir de esta terrible oscuridad
En el instante en que te volví a encontrar
Mi mente trajo a mí aquel hermoso lugar
Que cuando era niño fue tan valioso para mí
Quiero saber si acaso tú conmigo quieres bailar
Si me das tu mano te llevaré
Por un camino cubierto de luz y oscuridad
Tal vez sigues pensando en él
No puedo yo saberlo, pero sé y entiendo
Que amor necesitas tú
Y el valor para pelear en mi lo hallarás
Mi corazón encantado vibra
Por el polvo de esperanza y magia
Del universo que ambicionan todos poseer
Voy amarte para toda la vida
No me importa si aun no te intereso
Ven, toma mi mano
Para huir de esta infinita oscuridad
Thank you very much for visiting me. I would be very grateful if you could follow me if you wish to do so. I hope you enjoy the cover as much as I enjoyed performing it. I send you many blessings.
Muchas gracias por visitarme. Agradecería mucho que me sigan si así lo desean. Espero que disfruten el cover tanto como yo disfruté interpretándolo. Les envío muchas bendiciones.
Thanks for visiting my blog 🎧 Gracias por visitar mi blog
Edición de vídeo en app CapCut edición musical en bandlab
▶️ 3Speak