Greetings dear friends of Hive Open Mic! What a pleasure it is to join again this great musical space in its 79th week, collaborating with my music to fill the entire Hive blockchain with chords.
For this week, I want to share with you the song Tierruca (My Beloved Land) by Conny Mendez, a tribute that this composer has made to the wonders of the Venezuelan landscapes. This song belongs to the album La Caraqueñisima Conny Méndez Con Arpa, Cuatro y Maracas from 1979, I hope you enjoy my version.
¡Saludos queridos amigos de Hive Open Mic! Qué gusto siento al unirme nuevamente a este gran espacio musical en su semana 79, colaborando con mi música a llenar de acordes toda la blockchain de Hive.
Para esta semana, quiero compartir con ustedes el tema Tierruca de Conny Mendez, un homenaje que ha hecho esta compositora a las maravillas de los paisajes venezolanos. Este tema pertenece al disco La Caraqueñisima Conny Méndez Con Arpa, Cuatro y Maracas del año 1979, espero que disfruten mi versión.
Tierruca
Conny Méndez
Florece en la montaña el cafetal
cantan la paraulata y el turpial
se mecen los cocales y al son
de las olas que rompen canta mi corazón.
Desde abril hasta enero y
desde enero hasta abril
hay rosas y claveles en nuestro pensil
Tierra por Dios bendita
de eterno calor
no se ha visto nunca el día
en que no te ha mirado el sol.
Gigante y majestuosa la cordillera,
defiende a toda hora nuestra ribera
La viste blanca bruma al amanecer
la doran arreboles cuando va anochecer.
Rojo de los bucares, oro de araguaney
matizan la bandera que nos dio la ley.
Bordado de estrellitas el azul exhibe
cual salpican las espumas
del Mar Caribe
My Beloved Land
Conny Méndez
The coffee tree blooms in the mountain
the paraulata and the turpial are singing
the coconut trees sway and to the sound
of the waves that break my heart sings.
From April to January and
from January to April
there are roses and carnations in our pensil
Land blessed by God
of eternal warmth
there has never been a day
when the sun has not looked at you.
Giant and majestic the mountain range,
defends our shore at all times.
It dresses it in white mist at dawn
It is gilded by golden trees at nightfall.
The red of the bucares, the gold of the araguaney
tinge the flag that gave us the law.
Embroidered with little stars the blue displays
which splashes the foam
of the Caribbean Sea
