.
A big shout out to the entire community that makes musical life - virtual with the Hive Open Mic event of the
Se siente en el aire el ambiente festivo porque ya estamos a solo cinco semanas de llegar a la semana #300.
The festive atmosphere is in the air because we are only five weeks away from reaching week #300.
Me da curiosidad por ver y escuchar las participaciones que hubo en la semana #1, voy a ver si logro encontrarlas.
I'm curious to see and listen to the entries that occurred in week #1, I'll see if I can find them
Esta semana 295 la convocatoria es desarrollar el tema "un mundo diferente". Esta frase me llevó a trabajar para presentar para ustedes la canción "Ya no existe el amor" que conocí en la voz del cantante boricua Chucho Avellanet.
This week 295 the call is to develop the theme "a different world." This phrase led me to work to present for you the song "Love no longer exists" that I met in the voice of the Puerto Rican singer Chucho Avellanet.
Está canción es una de las más exitosas de Chucho Avellanet. En la web encontré que la versión original era en el idioma inglés y Chucho interpretó - con gran acierto - está versión en castellano.
This song is one of Chucho Avellanet's most successful songs. On the web I found that the original version was in the English language and Chucho interpreted - with great success - this version in Spanish.
Su letra expresa profundamente la desolación y desesperación de quien ha sido abandonado. Este abandono cambió su mundo, ahora es un mundo diferente, un mundo raro, un mundo donde solo siente dolor, angustia, desilusión. Su última frase "Ya no existe el amor", da un contundente resumen de su sentimiento de pérdida total.
Its lyrics deeply express the desolation and despair of someone who has been abandoned. This abandonment changed his world, now it is a different world, a strange world, a world where he only feels pain, anguish, disappointment. His last phrase, "Love no longer exists," gives a forceful summary of his feeling of total loss.
Es un tema que enmarcado dentro de aquel aspecto de la onda romántica de los años 60 marcó una pauta para aquella época. Una época impregnada del romanticismo, de rock and roll, de psicodelia, de aquella tristemente famosa guerra de Vietnam en un mundo confrontado entre dos bloques bipolares. Todo eso fue el marco que tuvo está canción.
It is a theme that, framed within that aspect of the romantic wave of the 60s, set a pattern for that time. An era steeped in romanticism, rock and roll, psychedelia, and that sadly famous Vietnam War in a world confronted between two bipolar blocks. All of that was the framework that this song had.
El mundo del protagonista del tema se vuelve diferente a raíz del abandono que sufre, diferente al anterior en qué vivía, empeorándolo. Actualmente nos sentimos presionados ante lo que nos enteramos que ocurre, está por ocurrir o podría ocurrir en el mundo actual. Por ello pensamos en que quisiéramos tener un mundo diferente, pero diferente para mejor, porque el mundo va cambiando a cada segundo. Con mayor rapidez que... Los modelos de teléfonos... Y vaya que estos han tenido cambios. Antes eran modificaciones que se sucedían de una década a otra, pero ahora compras un móvil hoy y ya mañana sale otro mucho mejor, que ya... Lo único que falta es que nos preparen el desayuno.
The world of the protagonist of the theme becomes different as a result of the abandonment he suffers, different from the previous one in which he lived, making it worse. Currently we feel pressured by what we find out is happening, is about to happen or could happen in today's world. That's why we thought that we would like to have a different world, but different for the better, because the world is changing every second. Faster than... Phone models... And these have changed. Before, they were modifications that occurred from one decade to the next, but now you buy a mobile phone today and tomorrow a much better one comes out, which already... The only thing missing is for them to prepare breakfast for us.
Hubo otras muchas hermosas piezas que surgieron para ese momento cada una representa el deseo de que la épica fuera mejor, aunque hoy por hoy, quienes lo vivimos, añoramos ese tiempo.
There were many other beautiful pieces that emerged at that time, each one representing the desire for the epic to be better, although today, those of us who lived through it, long for that time.
Les invito a escuchar la magistral versión que hizo Chucho Avellanet de este maravilloso tema musical:
I invite you to listen to Chucho Avellanet's masterful version of this wonderful musical theme:
El texto de este post fue realizado sin inteligencia artificial
The text of this post was made without artificial intelligence
El video fue grabado con una tablet Samsung
The video were taken with a Samsung tablet
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
El texto fue traducido con el traductor Google
The text was translated with Google translator
▶️ 3Speak