[ENG] Hello Hive community! For this week I learned a song that became very famous in Latin America since its launch in 2004, it is a quite cheerful reggae-pop song composed by the Argentine band 'La Mosca Tse-Tse'.
[ESP] Título: Micrófono abierto de Hive, Semana# 76 - 'Pasión' | Te quiero comer la boca - La Mosca Tse-Tse (Cover)
¡Hola, comunidad de Hive! Para esta semana me aprendí una canción que se hizo muy famosa en latinoamérica desde su lanzamiento en el año 2004, es una canción reggae-pop bastante alegre compuesta por la banda argentina 'La Mosca Tse-Tse'.
[ENG] To make this cover I practiced the songs several times and learned the lyrics and chords, then I looked for a drum base on my pedalboard that sounded a bit similar to the song, although in the original it is a rhythm similar to Ska; I performed the rhythm guitar while singing and then assembled the lead guitar while singing the lyrics again to create a chorus effect.
It is special for the theme 'Passion', the chorus of the song translated into English, says: 'I want to eat your mouth without letting you breathe', pure passion.
It was fun to play with the guitar some of the melodies that are sung in the original song, also to learn the solo, which is short, but it sounds quite Rock N 'Roll.
- Recording equipment: Canon PowerShot SX 150 IS camera.
- Editing software: Filmora.
[ESP] Para hacer este ‘Cover’ practiqué varias veces las canción y me aprendí la letra y los acordes, luego busqué una base de batería en mi pedalera que sonara un poco parecida a la canción, aunque en la original es un ritmo parecido al Ska; realicé la guitarra rítmica mientras cantaba y luego ensamblé la guitarra solista mientras cantaba de nuevo las letras para crear un efecto de coro.
Fue divertido tocar con la guitarra algunas de las melodías que en la canción original son cantadas, también aprenderme el solo, que es corto, pero suena bastante Rock N’ Roll.
- Equipo de grabación: Cámara Canon PowerShot SX 150 IS.
- Software de edición: Filmora.
▶️ Watch on YouTube / Ver en YouTube
Lyrics / Letras:
He planeado tantas noches esta noche
He pensado tantas veces qué decir
Encontrar la manera más sensata y poderte seducir
Pero cuando me miras con esos ojos
Pero cuando te paras cerca de mí
Mi pobre corazón se pone loco y ya no puedo seguir
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca sin dejarte respirar
Yo te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Sin dejarte respirar
No confíes en mis buenas intenciones, no no
No pretendas que controle mi pasión
Es muy fuerte lo que pasa por mi mente
Los besos mas indecentes son los que te quiero dar
Morirme si es que tu mano me toca
Si pudiera solamente imaginar
Que mis venas se convierten en un rio
Quiero comerte la boca sin dejar de respirar
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca sin dejarte respirar
Yo te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Sin dejarte respirar
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca sin dejarte respirar
Yo te quiero comer la boca
Te quiero comer la boca
Sin dejarte respirar
Yo te quiero comer la boca
Sin dejarte respirar
[ENG] Thank you very much for visiting and supporting the music and the arts!
Happy day and until next time!
[ESP] ¡Muchas gracias por visitar y por apoyar la música y el arte!
¡Feliz día y hasta la próxima!