HIVE OPEN MIC WEEK #82 ANHELANTE COVER

Un Clásico Venezolano Anhelante

Hola!!! grandiosa comunidad. Bienvenidos nuevamente a mi blog, un espacio para la cultura, arte, e historia.

Hello!!! great community. Welcome back to my blog, a space for culture, art, and history.

Amigos y amigas de hive, es mi primera participación en hive open mic, estuve algunos días investigando antes de compartir este post. Entiendo que cada semana tiene una temática. Historias de la noche. Me encantó este tema!!! Estuve indeciso sobre que canción podría interpretar que tuviera relación con el tema de la semana, sin embargo escogí una canción que es un reto para mi, pero les aseguro que cuando la escuchen, muchas historias de muchas noches llegarán a sus pensamientos.

Friends of hive, it is my first participation in hive open mic, I spent a few days researching before sharing this post. I understand that each week has a theme. Stories of the night. I loved this topic !!! I was undecided about which song I could interpret that was related to the theme of the week, however I chose a song that is a challenge for me, but I assure you that when you listen to it, many stories from many nights will reach your thoughts

En esta oportunidad voy a interpretar un clásico venezolano titulado "Anhelante" pero esta vez el cantante seré yo acompañado por mi cuatro, ya que en el post anterior el protagonista fue el instrumento.

This time I am going to perform a Venezuelan classic titled "Anhelante" but this time the singer will be me accompanied by my cuatro, since in the previous post the protagonist was the instrument.

Esta canción ha superado la versión número 100, es una prueba contundente de su éxito, de su aceptación en varias generaciones y de su segura permanencia en el tiempo.

This song has surpassed version number 100, it is a strong proof of its success, its acceptance in several generations and its safe permanence in time.

La primera vez que escuché este tema, fue cuando disfrutaba de un hermoso y cálido día de playa, todo en silencio, un ambiente tranquilo, de pronto llega a mis oídos esa hermosa armonía, resultado de la combinación de extraordinarios acordes. Fue inevitable dejar de escuchar esa hermosura, a partir de ese momento se quedó en mi.

The first time I heard this song, it was when I was enjoying a beautiful and warm day at the beach, all in silence, a calm atmosphere, suddenly that beautiful harmony reaches my ears, the result of the combination of extraordinary chords. It was inevitable to stop listening to that beauty, from that moment it stayed with me.

Playa El Castillo / El Castillo Beach

IMG_20211005_121428~3.jpg

Araya Estado Sucre, Venezuela. Capturada con blu bold like us studio mega s910q / Araya Sucre State, Venezuela. Captured with blu bold like us studio mega s910q

Hoy voy a compartir con ustedes mi versión pero antes debemos saber quién fue su creador. En este sentido amigos míos, viajemos en el tiempo para conocer la historia de "Anhelante":

Today I am going to share my version with you, but first we must know who its creator was. In this sense, my friends, let's travel back in time to learn the story of "Anhelante":

Este tema fue creado en 1.976 por José "Pollo" Sifontes, compositor nacido en el valle de Caracas el 11 de febrero de 1.949, hijo de nativos del oriente Venezolano, gente sencilla enamorada del mar.

This theme was created in 1976 by José "Pollo" Sifontes, a composer born in the Caracas Valley on February 11, 1949, the son of natives of eastern Venezuela, simple people in love with the sea.

El ha relatado que esa canción la inspiró Raquel Castaños, hermosa cantante nacida en Caracas, a quien hizo su esposa el 8 de octubre de 1.978.

He has related that this song was inspired by Raquel Castaños, a beautiful singer born in Caracas, whom he made his wife on October 8, 1978.

Anhelante es un vals profundamente romántico, la versión pionera es del Sucrense Gualberto Ibarreto, del año 1.976, y aunque él dudó en grabarla, la vida lo premió y se convirtió en un clásico. En esa primera versión destaca el arreglo para la mandolina de Renny Montaño, estructurado en sol menor. Ese mismo año, la grabó Raquel Castaños, y después la han vocalizado grandes artistas como Oscar D' León, Ilan Chester, Rosa Virginia Chacín, Simón Díaz, entre otros.

Anhelante is a deeply romantic waltz, the pioneering version is by Sucrense Gualberto Ibarreto, from 1976, and although he hesitated to record it, life rewarded it and it became a classic. In this first version, the arrangement for the mandolin by Renny Montaño stands out, structured in G minor. That same year, it was recorded by Raquel Castaños, and later it has been vocalized by great artists such as Oscar D 'León, Ilan Chester, Rosa Virginia Chacín, Simón Díaz, among others.

Letra

Me conformo con verte, aunque sea un instante
Me conformo con mirarte, un momento nada más
Para llevarme lejos, el matiz y el contraste
Que dan tus ojos bellos junto a la inmensidad
Que dan tus ojos bellos junto a la inmensidad.

Me conformo con verte, aunque sea un instante
Me conformo con mirarte, un momento nada más
Para llevarme lejos, el matiz y el contraste
Que dan tus ojos bellos junto a la inmensidad.

Y aunque me digas que no me quieres
Dulcemente vivirás en mí
Como cantío de inquietas aves
Como el rocío de una nube gris
Y aunque mi vida se torne errante
Te juro que anhelante esperaré por ti.

Y aunque me digas que no me quieres
Dulcemente vivirás en mí
Como cantío de inquietas aves
Como el rocío de una nube gris
Y aunque mi vida se torne errante
Te juro que anhelante esperaré por ti
Te juro que anhelante esperaré por ti.

Lyrics

I'm content to see you, even for a moment
I'm content to look at you, just a moment
To take me away, the hue and contrast
That give your beautiful eyes next to the immensity
That give your beautiful eyes next to the immensity

I'm content to see you, even for a moment
I'm content to look at you, just a moment
To take me away, the hue and contrast
That your beautiful eyes give next to the immensity.

And even if you tell me that you don't love me
Sweetly you will live in me
Like a song of restless birds
Like the dew from a gray cloud
And although my life becomes wandering
I swear that I will wait for you eagerly.

Amigos y amigas de hive, esta canción no es nada fácil de cantar, a decir verdad primera vez en mi vida que la voy a interpretar. Tuve muchos inconvenientes con la grabación ya que no cuento con equipos profesionales. Este trabajo ha sido realizado con un teléfono celular de marca blu bold like us. Por tal motivo el sonido y la resolución no son de máxima calidad.Espero de todo corazón que les guste. Para todos ustedes "Anhelante"

Friends of hive, this song is not easy to sing, in fact, the first time in my life that I am going to perform it. I had many problems with the recording since I do not have professional equipment. This work has been done with a blu bold like us brand cell phone. For this reason, the sound and resolution are not of the highest quality, I hope you like it with all my heart. For all of you "Longing

▶️ 3Speak

HIVE OPEN MIC WEEK #82 ANHELANTE COVER

Playa El Castillo / El Castillo Beach

Letra

Lyrics

Un millón de gracias por haberme leído