Happy and blessed Holy Week, dear Hive Open Mic community! I send you my warmest greetings as we begin Week 312, which focuses on the theme of “Sacrifice”—a fitting topic for reflection during this Easter season.
One of the central themes of Holy Week, which we are currently observing, is the sacrifice of Jesus Christ, who gave his life for all of us. A sacrifice is an offering to God as a sign of gratitude or atonement, as in the case of Jesus of Nazareth, who made himself a sacrificial lamb to bring his Father’s revelation to its culmination. This is an ideal time to reflect, to forgive, and to reconcile ourselves with God, with ourselves, and with our neighbors.
In this context, I present to you the song “Al Pecho Llevo una Cruz” (I Carry a Cross on My Chest), a piece that, as we know, has been sung in churches for many years but was recently covered by the group Adoradores Católicos, featured on their album Cantos Católicos, Vol. 1, released in 2020. This song conveys our desire to serve God, mindful that He sent His only Son, Jesus Christ, to sacrifice Himself for the forgiveness of humanity’s sins in an act of true and pure love. I hope you enjoy this presentation.
¡Feliz y bendecida Semana Santa, querida comunidad de Hive Open Mic! Les saludo con mucho cariño en el marco de la semana 312 en la que nos encontramos con la temática “Sacrificio”, muy propicio para reflexionar en esta época de pascua.
Uno de los temas centrales de la Semana Santa, en la cual nos encontramos, es el sacrifico de Jesucristo, quien entró su vida por todos nosotros. Un sacrificio es una ofrenda a Dios en señal de agradecimiento o expiación, como en el caso de Jesús de Nazareth, quien se hizo Él mismo cordero de inmolación para llevar al culmen la relevación de su Padre. Esta es una época ideal para reflexionar, para perdonar y reconciliarnos con Dios, con nosotros mismos y con el prójimo.
En este contexto les presento la canción Al Pecho Llevo una Cruz, un tema que como sabemos tiene muchos años escuchándose en las iglesias pero que en los últimos tiempos fue versionada por el grupo Adoradores Católicos, perteneciente a su álbum Cantos Católicos, Vol.1, lanzado en el año 2020. Esta canción nos transmite el deseo de servirle a Dios conscientes de que Él envió a su único hijo, Jesucristo, a sacrificarse por el perdón de los pecados de la humanidad en un acto de verdadero y puro amor. Espero que esta presentación sea de su agrado.
Al Pecho Llevo una Cruz
Yo vengo del sur y del norte,
del Este y Oeste, de todo lugar
Caminos y vidas recorro
llevando socorro, queriendo ayudar.
Mensaje de paz es mi canto
y cruzo montañas y voy hasta el fin
El mundo no me satisface,
lo que busco es la paz,
lo que quiero es vivir.
Al pecho llevo una cruz
y en mi corazón lo que dice Jesús x2.
Yo sé que no tengo la edad,
ni la madurez de quien ya vivió,
mas sé que es de mi propiedad,
buscar la verdad, y gritar con mi voz.
El mundo va herido y cansado
de un negro pasado, de guerras sin fin;
hoy teme la bomba que hizo
y la fe que deshizo
y espera por mí.
Al pecho llevo una cruz
y en mi corazón lo que dice Jesús x2.
English Lyrics
I Carry a Cross on My Chest
I come from the south and the north,
from the east and west, from everywhere.
I travel paths and lives,
bringing aid, wanting to help.
A message of peace is my song,
and I cross mountains and go to the end.
The world does not satisfy me;
what I seek is peace,
what I want is to live.
I carry a cross on my chest
and in my heart what Jesus says x2.
I know I don’t have the age,
nor the maturity of those who have lived,
but I know it is my duty
to seek the truth and shout with my voice.
The world is wounded and weary
from a dark past, from endless wars;
today it fears the bomb it made
and the faith it destroyed
and waits for me.
I carry a cross on my chest
and in my heart what Jesus says x2.
The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi.
Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.
English Translation by Deepl
▶️ 3Speak