A happy start to the week, Hive Open Mic friends! I'm glad to meet virtually with all of you in week 239 of this artistic showcase. We are summoned by the theme "Sunset", a moment that marks the end of the day but can also have a spiritual connotation.
If we take into account the sunset as the end of our day to day we will see that it is a period in which we have to rest from the routine to regain strength for the next day. However, the sunset also has a meaning in the mental and spiritual realm, and just as many of us see the sunrise as a new opportunity to restart our existence on the right foot, the sunset serves us to reflect and take the lessons that the day leaves us for life. I in particular can not help but give a melancholic connotation to this theme, as a symbol of the end or conclusion of something, which although it can be synonymous with sadness can also be an occasion for rebirth and change.
On this subject today I bring you a song that speaks of an end, that although there is a physical separation, the spiritual presence and memories of that loved one continue to lurk and cause nostalgia. It is My Immortal, by the American alternative rock and metal band Evanescence, belonging to the album Fallen, released in 2003. I hope you enjoy it.
¡Un feliz inicio de semana, amigos de Hive Open Mic! Me alegra reunirme virtualmente con todos ustedes en la semana 239 de esta muestra artística. Nos convoca la temática "Atardecer", un momento que marca el final del día pero también puede tener una connotación espiritual.
Si tomamos en cuenta el atardecer como el ocaso de nuestro día a día veremos que es un periodo en el que ya nos toca descansar de la rutina para retomar fuerzas para el siguiente día. Sin embargo también el atardecer tiene un significado en el ámbito mental y espiritual, y es que así como muchos vemos el amanecer como una nueva oportunidad de reiniciar con buen pie nuestra existencia, el atardecer nos sirve para reflexionar y tomar las enseñanzas que la jornada nos deja para la vida. Yo en lo particular no puedo dejar de darle una connotación melancólica a esta temática, como símbolo del final o conclusión de algo, que si bien puede ser sinónimo de tristeza también puede ser una ocasión para el renacimiento y el cambio.
A propósito de este tema el día de hoy les traigo una canción que habla de un final, que aunque hay una separación física, la presencia espiritual y los recuerdos de ese ser amado continúan acechando y causando nostalgia. Se trata de My Inmortal, de la banda de rock y metal alternativo estadounidense Evanescence, perteneciente al álbum Fallen, publicado en 2003. Espero que lo disfruten.
My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now, I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
When you cried, I'd wipe away all of your tears
When you'd scream, I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have all of me.
Mi Inmortal
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mis miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que ya te fueras
Porque tu presencia aún persiste aquí
Y no me deja en paz
Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando llorabas, yo limpiaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos.
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Pero todavía tienes todo de mí
Solías cautivarme
Por tu luz resonante
Ahora, estoy atada a la vida que dejaste atrás.
Tu cara persigue mis sueños una vez agradables
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí
Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando llorabas, yo secaba todas tus lágrimas.
Cuando gritabas, luchaba contra todos tus miedos.
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Pero todavía tienes todo de mí
He intentado tanto decirme que te has ido
Pero todavía estás conmigo
He estado sola todo el tiempo
Cuando llorabas, yo secaba todas tus lágrimas
Cuando gritabas, luchaba contra todos tus miedos
Y sostuve tu mano a través de todos estos años
Pero aún tienes todo de mí.
