Greetings, dear family of the Hive Open Mic community! As always, what a joy to participate in this event in which week after week we get to see so many musicians expressing their love for the art and demonstrating their talents. The theme for this addition is The Color of my Soul. The song I’m going to present has a lot to do with the topic of the soul but from a darker and deeper point of view, and although it’s not inspired by my personal life, it is a situation that could happen to anyone.
I have read that according to philosophy, the soul refers to the starting point or engine of life; basically it’s that vital impulse that allows us to develop, while for most religions and various cultures it’s related to the spiritual and the immortal aspect of the human being. For me the soul is the breath of life that our creator gives us, that which differentiates us from other living beings, that conscience and ability to discern between what suits us and what does not.
Today I present an acoustic cover of a song Tourniquet, by the American alternative metal band Evanescence, from the album Fallen, released in 2003. This song deals with the search for redemption and salvation after the protagonist has tried to attempt against her own life. This person, who from what we assume is extremely burdened by many problems, wants to put an end to her existence but finally doesn’t do it; then she regrets having betrayed God in that way. Here the metaphor of a tourniquet, used to stop the bleeding, is used as a plea to God to stop the emotional pain. The protagonist of the story wants God to forgive her and give her back the possibility of gaining the salvation that she could have lost before such an act. I consider that the important thing is that the person is repentant and desires to recover her soul and a new direction for her life in spite of the suffering and despair she may have experienced.
¡Saludos, querida familia de la comunidad Hive Open Mic! Como siempre, qué alegría participar en este evento en el cual semana a semana podemos ver a tantos músicos expresando su amor por el arte y demostrando sus talentos. La temática en esta adición es El Color de mi Alma. La canción que les voy a presentar tiene mucho que ver con el tópico del alma pero desde un punto de vista más oscuro y profundo, y aunque no esté inspirada en mi vida personal es una situación que a cualquiera le podría suceder.
He leído que según la filosofía, el alma se refiere al punto de partida o motor de la vida, básicamente es ese impulso vital que nos permite desenvolvernos, mientras que para la mayoría de las religiones y diversas culturas esta está relacionada con lo espiritual y el aspecto inmortal del ser humano. Para mí el alma es el hálito de vida que nos otorga nuestro creador, eso que nos diferencia de otros seres vivos, esa conciencia y capacidad de discernimiento entre lo que nos convine y lo que no.
Hoy les presento un cover acústico de una canción Tourniquet, de la banda de metal alternativo estadounidense Evanescence, perteneciente al álbum Fallen, publicado en el año 2003. Esta canción aborda la búsqueda de redención y salvación luego del protagonista haber intentado atentar contra la propia vida. Esta persona, que por lo que asumimos está sumamente agobiada por muchos problemas, quiere poner fin a su existencia pero finalmente no lo hace; luego se arrepiente de haber traicionado a Dios de esa manera. Aquí se usa la metáfora de un torniquete, utilizado para detener el sangrado, como una súplica a Dios para que detenga el dolor emocional. El protagonista de la historia desea que Dios le perdone y le regrese la posibilidad de obtener la salvación que se pudo perder ante tal acto. Considero que lo importante es que la persona está arrepentida y desea recuperar su alma y un nuevo rumbo para su vida a pesar del sufrimiento y la desesperación que pudo experimentar.
Tourniquet
I tried to kill the pain
But only brought more
I lay dying and I'm pouring
Crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
Do you remember me?
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me?
I'm dying, praying, bleeding and screaming
Am I too lost to be saved?
Am I too lost?
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My God, my tourniquet
Return to me salvation
My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will I be denied, Christ?
Tourniquet
My suicide
Torniquete
Traté de matar el dolor
Pero sólo traje más
Me estoy muriendo y estoy derramando
Arrepentimiento carmesí y traición
Estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Dios mío, mi torniquete
Devuélveme la salvación
Dios mío, mi torniquete
Devuélveme la salvación
¿Te acuerdas de mí?
Perdida por tanto tiempo
Estarás en el otro lado
¿O me olvidarás?
Estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
¿Estoy demasiado perdida para ser salvada?
¿Estoy demasiado perdida?
Dios mío, mi torniquete
Devuélveme la salvación
Dios mío, mi torniquete
Devuélveme la salvación
Mis heridas claman por la tumba
Mi alma clama por liberación
¿Me negarás, Cristo?
Torniquete
Mi suicidio
The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Capcut.