Greetings, dear Open Mic family! I’m very happy to be able to participate in this musical event week after week in the company of many talented musicians. The theme for this addition is Long Night, a topic that I found very interesting and with a bit of a dark connotation.
As soon as I heard about this theme, the story of the series Game of Thrones about the long night came to my mind, for those of us who are fans of this series will know what this prophecy refers to. The truth is that I already presented the cover of the iconic opening of this series here so I better think of another song.
Today I present an acoustic cover of the song Taking Over Me, by the American alternative metal band Evanescence, from the album Fallen, released in 2003. The first album of this band has many songs with a dark and deep theme, and this song is no exception, that's why I thought it was ideal to present it this week. In its lyrics it tells us about a person that no matter how hard she tries she can't get her old love out of her mind, while her ex-partner seems to have been able to overcome everything, that's why the protagonist feels prey of her memories and feelings, in a dark circle without end, simile of a long night that she wishes it could end in order to relieve her pain. I hope you like my presentation.
¡Saludos, querida familia de Open Mic! Me contenta sobremanera poder participar en este evento musical semana a semana en compañía de muchos músicos talentosos. La temática en esta adición es Larga Noche, un tópico que me pareció muy interesante y con una connotación un poco oscura.
Apenas supe de esta temática se me vino a la mente la historia de la serie Juego de Tronos sobre la larga noche, para quienes somos fanáticos de esta serie sabrán a qué se refiere dicha profecía. Lo cierto es que ya presenté el cover del icónico opening de esta serie por aquí así que mejor pensaba en otra canción.
Hoy les presento un cover acústico de la canción Taking Over Me, de la banda de metal alternativo estadounidense Evanescence, perteneciente al álbum Fallen, publicado en el año 2003. El primer álbum de esta banda tiene muchas canciones con una temática oscura y profunda, y esta canción no es la excepción, por eso me pareció idónea para presentarla esta semana. En su letra nos habla de una persona que por más que lo intente no puede sacar de su mente a su antiguo amor, mientras que su ex pareja sí parece hacer podido superar todo, es por eso que la protagonista se siente presa de sus remembranzas y sentimientos, en un oscuro círculo sin fin, símil de una larga noche que desearía pudiera acabar para así aliviar su dolor. Espero que les guste mi presentación.
Taking Over Me
You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream?
And dream I do
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me
Have you forgotten all I know
And all we had?
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me then
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me
I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside
That are just like you are taking over
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me.
Apoderándote de Mí
Tú no me recuerdas
Pero yo te recuerdo
Me acuesto despierta y me esfuerzo tanto
Para no pensar en ti
Pero ¿quién puede decidir lo que sueña?
Y soñar es lo que hago
Creo en ti
Renunciaré a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar
Te estás apoderando de mí
Has olvidado todo lo que sé
Y todo lo que tuvimos?
Me viste llorar mi amor por ti
Y tocaste mi mano
Entonces supe que me amabas
Creo en ti
Renunciaré a todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar
Te estás apoderando de mí
Me miro en el espejo y veo tu cara
Si miro lo suficientemente profundo
Tantas cosas dentro de mí
Que son como tú se están apoderando de mí
Creo en ti
Renunciaré a todo sólo para encontrarte
Tengo que estar contigo
Para vivir, para respirar
Te estás apoderando de mí.
The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Capcut.
Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.
English Translation by Deepl