Happy start to the week, Hive Open Mic family! I’m addressing you with much affection in week 216 to express my music and enjoy the good atmosphere of this community. This week's theme is "Pop Ballads", a musical genre that most people love because it fuses two extraordinary worlds, the romance and softness of the ballad with the energy and character of pop.
Today I want to share with you the song Roma, performed by two great artists who made a wonderful collaboration. We are talking about Luis Fonsi and the Italian Laura Pausini. The song belongs to the Puerto Rican singer's album El Viaje, released in 2024.
The lyrics tell us about a reunion between two people who were living a romance years ago in the city of Rome, and it turns out that one of them falls into temptation and steals a kiss. Basically it is about remembering details of their love in the eternal Italian city and the longing to relive that intense relationship. I hope you like my presentation.
¡Feliz inicio de semana, familia de Hive Open Mic! Me dirijo a ustedes con mucho afecto en la semana 216 para expresar mi música y así mismo poder disfrutar de la buena vibra de esta comunidad. La temática de esta semana es “Baladas Pop”, un género musical que la mayoría ama pues fusiona dos mundos extraordinarios, el romance y la suavidad de la balada con la energía y el carácter del pop.
A propósito de esta temática hoy les quiero compartir la canción Roma, interpretada por 2 grandes artistas que realizaron una colaboración maravillosa. Se trata de Luis Fonsi y la italiana Laura Pausini. La pieza pertenece al Álbum El Viaje, del cantante puertorriqueño, publicado en 2024.
La letra nos relata un reencuentro entre dos personas que estuvieron viviendo un romance hace años en la ciudad de Roma, y resulta que uno de ellos cae en la tentación y roba un beso. Básicamente nos habla de recordar detalles de lo que fue su amor en la ciudad eterna italiana y el anhelo de revivir esa intensa relación. Espero que les guste mi presentación.
Roma
Un verano del 2002, una mesa pa' dos
Solo la Luna llena mirándonos
El reloj da las 3, nunca gira al revés
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez
De repente entendí que el amor es así
No le importa el momento, ni da explicaciones
Al juntar corazones
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
No me importa si fue un error
Me enamoré solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez, por favor
Otra vez volví a ese café del amor que no fue
Del que dice que nunca se pierde la fe
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
En medio de la calle, mirándonos
Besándonos, amándonos
El amor vuelve a veces sin explicaciones
A juntar corazones
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
No me importa si fue un error
Me enamoré solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Esta vez no fue por error
Te juro que no fue por error
Róbame otra vez, por favor.
Rome
A summer of 2002, a table for two
Just the full moon watching us
The clock strikes 3, it never turns backwards
But time is running out and you live only once
Suddenly I understood that love is like that
It doesn't care about the moment, it doesn't give explanations
When you put hearts together
So give me a piece of heaven
Just give me a little bit of love
Suddenly I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
I don't care if it was a mistake
I fell in love only once in my life
For seeing you again I thank God
Suddenly I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
And this time it wasn't by mistake
Steal from me again, please
I'm back in that cafe of love that never was
The one that says you never lose faith
I still hear your voice, I go back and think of the two of us
In the middle of the street, looking at each other
Kissing each other, loving each other
Love comes back sometimes without explanation
To bring hearts together
So give me a piece of heaven
Just give me a little bit of love
Suddenly I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
I don't care if it was a mistake
I fell in love only once in my life
For seeing you again I thank God
Suddenly I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
This time it wasn't by mistake
I swear it wasn't by mistake
Steal from me again, please.
The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Movavi and Capcut.
Logo on cover is property of the Hive Open Mic Community.
English Translation by Deepl
▶️ 3Speak