estamos en la semana #145 GLORY y la verdad me siento muy contenta de estar con ustedes esta semana, en realidad me encontraba ansiosa desde la semana pasada para interpretar este tema, y es que el titulo de la semana me emociona mucho y me inspira, y gracias a esta comunidad podemos compartir nuestras emociones y sentimientos mediante la música, uno de los mejores métodos de relajación y de transmisión en el mundo. le doy las gracias al artista destacado Hive account@sleemfit por elegir este tema, la verdad que es una buena elección para conectarnos esta semana, espero que este tema nos pueda llevar un bonito mensaje.

we are in week #145 GLORY and really feel very happy to be with you this week, actually I was anxious since last week to play this song, and the title of the week excites me a lot and inspires me, and thanks to this community we can share our emotions and feelings through music, one of the best methods of relaxation and transmission in the world. I thank the featured artist Hive account@sleemfit for choosing this song, the truth is that it is a good choice to connect this week, I hope this song can bring us a nice message.

en esta oportunidad con mucho honor y entusiasmo, voy a interpretar para ustedes un tema de una cantante Dominicana cristiana Isabelle Valdez, el cual lleva por título EL TOQUE DE TU GLORIA, tal vez para muchos es un tema nuevo, pero para mí algún día también lo fue, y ahora es uno de mis favoritos para conectarme a la presencia de Dios.

In this opportunity with much honor and enthusiasm, I am going to interpret for you a song of a Dominican Christian singer Isabelle Valdez, which is entitled EL TOQUE DE TU GLORIA, maybe for many it is a new song, but for me one day it was too, and now it is one of my favorites to connect me to the presence of God.

cuando escuche este tema, estaba en mi casa, en los quehaceres del hogar, y esta canción se escuchaba a pocas casa de mi hogar, me llamo mucho la atención y incline mi odio para escucharla detenidamente, a penas alcanzaba a escuchar unas cuantas palabras, y quería que le subieran el volumen jajajaja, días después la vuelvo a escuchar, y así pasaron como por cuatro oportunidades, pero de igual forma no daba con la canción. paso el tiempo, en mis búsquedas de Internet, me enfoque a buscarla, y colocaba fragmentos que me aprendí, muy pocos, específicamente el coro, aparecían muchos tema y entre tanta búsqueda, la conseguí jajaja.

When I heard this song, I was at home, doing household chores, and this song was heard a few houses away from my home, it caught my attention and I leaned my hatred to listen to it carefully, I could barely hear a few words, and I wanted to raise the volume hahahaha, days later I listen to it again, and so it happened for four opportunities, but in the same way I could not find the song. As time went by, in my Internet searches, I focused on looking for it, and I placed fragments that I learned, very few, specifically the chorus, many themes appeared and among so many searches, I got it hahaha.

al enfocarme detenidamente en la canción pude conectarme con ella y sentirla en mi vida, ¿quien no quisiera sentir la gloria de Dios en su vida?, yo soy una de las que quiero que su presencia sea real en mi vida, en cada paso, en cada caminar, en mis pensamientos y actitudes, en todo momento quiero que su gloria sea real en mí. y que bajo su gloria no pueda resistir y tenga que llorar en su presencia, como dice la letra de esta canción jajaja, que esta relación sea constante cada día.

I am one of those who want his presence to be real in my life, in every step, in every walk, in my thoughts and attitudes, in every moment I want his glory to be real in me, and that under his glory I can not resist and have to cry in his presence, as the lyrics of this song says hahaha, that this relationship is constant every day.

desde mi punto de vista, sentir la presencia de Dios es una de los momentos mas únicos que podemos vivir, y que su gloria sea real en nuestras vidas es una virtud y una dicha, por eso no nos queda mas que agradecerle, servirle y entregar nuestras vidas a él.

From my point of view, to feel the presence of God is one of the most unique moments that we can live, and that his glory is real in our lives is a virtue and a joy, that is why we can only thank him, serve him and give our lives to him.

espero que este tema sea de mucho agrado para ustedes y que puedan sentir esa conexión con él. nos vemos en una próxima oportunidad, muchas BENDICIONES, se le quiere.

i hope this topic is of much pleasure for you and that you can feel that connection with him. see you in a next opportunity, many BENEFITIONS, you are loved.