Hive Open Mic Week 299 - " Los Reyes en Galilea " Coversong by @sayury

En esta semana, nuestra comunidad nos propone como temática a la hora de seleccionar la canción a interpretar, la "Epifanía".

Este término es poco conocido, generalmente. Si apelamos a diccionario en línea de la RAE , las definiciones que encontraremos serán las siguientes:

Manifestación, aparición o revelación.
Festividad que celebra la Iglesia católica el día 6 de enero, en conmemoración de la adoración de los Reyes Magos.

Entonces el término se refiere al momento en que nuestro Señor se manifestó o reveló ante los magos.

Tuve un tío segundo llamado Epifanio quien recibiò ese nombre debido a haber nacido el 6 de enero, dia de la epifan+ia del Señor. El tìo de una amiga, quien naciò tabièn un Dia de Reyes no fue llamado Epifanio sino Reyes.
Comunmente "Reyes" es un apellido, pero a èl se le colocò de nombre "por las razones antes expuestas"

Sin embargo, la tradición ha complementado y por ello modificado este relato al punto que ya no son "unos" sino tres, que ya no son magos sino Reyes, que ya no son desconocidos sino Melchor, Gaspar y Baltasar.

La canción que traigo para compartir con ustedes es vieja - vieja - vieja pero la considero buena - buena - buena.

Se trata de "Los reyes en Galilea", canción que diera a conocer Sheila una de las cantantes más populares de Francia en los años 60 y 70. “
Esta canción Les rois mages” fue su más grande éxito. En la misma se compara el amor de la mujer por su amado, con los Reyes Magos cuando siguieron la estrella de Belén para llegar al Mesías Salvador.

Sheila tuvo tanto éxito con esta canción en 1971, que a la misma le hicieron una versión en castellano.

Al final del post les dejo ambos videos, el del audo original en francès y el de la versiòn hispana, espero que tengan tiempo para escuchar ambos. Se ve "raro" el vestido de la chica que en aquel tiempo era "moderno"
La interpreto acompañándome con el teclado porque el puente de la guitarra que utilizo se levantó y la misma está en reparación, la cuerda del Fa# en mí cuatro (el pin del cam - bur - pin - ton) se rompió. La amiga Hive account@aleida2025 me prestó su cuatro para que tocara los aguinaldos en una Misa Dominical y a ese cuatro se le rompió ¡La misma cuerda fa#! Por ello, en mis videos anteriores me vieron tocando con la guitarra de @raymondelaparrsma y con el cuatro de Hive account@aleida2025 y hoy con el teclado de mi hijo Hive account@luisfe.

Espero les guste ests canción y este año 2026 sea positivo para todos.

This week, our community proposes as a theme when selecting the song to perform, "Epiphany".

This term is generally little known. Let's go to an online dictionary to better understand its meaning
Epiphany : a Christian festival held on January 6 in commemoration of the coming of the Magi as the first manifestation of Christ to the Gentiles or in the Eastern Church in commemoration of the baptism of Christ
2
: an appearance or manifestation especially of a divine being
the epiphany of God in Christ
So the word Epiphany refers to the moment when our Lord manifested or revealed himself before the wise men.

I had a second uncle named Epifanio who received that name because he was born on January 6, the day of the Epiphany of the Lord. A friend's uncle, who was also born on Three Kings Day, was not called Epifanio but "Reyes" (Kings).
Commonly "Reyes" (Kings) is a surname, but he was given his first name "for the reasons stated above."