Saludos, querida comunidad de Hive Open Mic. En esta semana 141 la temática prpuesta por nuestro reciente Artista Destacada,
, es "Winter" (Invierno). En Venezuela no tenemos un invierno como tal ya que acá no se marcan las cuatro estaciones. No tenemos primavera ni otoño. Tenemos solo dos estaciones: una seca (en la que puede llover ocasionalmente) y una lluviosa (en la que no es extraño que pase tiempo sin que llueva). Así que asociamos en nuestra vida diaria la palabra "invierno" con el frío o con la lluvia. Si la lluvia es muy recia no es raro expresarlo con un "Está cayendo un invierno!!!". Por ello, esta canción que les traigo, original del recordado cantante, actor y cineasta argentino Leonardo Favio, con su repetitivo "y llovía...llovía", se ajusta bastante a lo que es el invierno acá. Espero que les agrade nuestra versión.
Este video es otra producción de la Agrupación Musical "Venezuelan Power" (Nombre ideado por 
Greetings, dear Hive Open Mic community. In this week 141 the theme proposed by our recent Spotlight Artist,
, is "Winter". In Venezuela we do not have a winter as such since the four seasons are not marked here. We don't have spring or fall. We only have two seasons: a dry one (in which it can rain occasionally) and a rainy one (in which it is not uncommon for time to go by without rain). So we associate in our daily life the word "winter" with the cold or with the rain. If the rain is very heavy it is not uncommon to express it with a "Winter is falling!!!". For this reason, this song that I bring to you, original by the well-remembered Argentine singer, actor and filmmaker Leonardo Favio, with its repetitive "and it rained...it rained", is quite adjusted to what winter is here. I hope you like our version.
This video is another production of the Musical Group "Venezuelan Power" (Name devised by
Fuente
El verdadero nombre de Orlando Favio era Fuad Jorge Jury Olivera. Fue una persona muy versátil que demostró gran talento como director de cine, guionista, productor cinematográfico, actor, cantautor y militante político. Fue un artista argentino que marcño con su gran popularidad las dñecdas de los años 60 y 70
Es muy grato poder compartir con ustedes la versión original de esta canción. Disfrútenla:
Orlando Favio's real name was Fuad Jorge Jury Olivera. He was a very versatile person who demonstrated great talent as a film director, screenwriter, film producer, actor, singer-songwriter, and political activist. He was an Argentine artist who marked the years of the 60s and 70s with his great popularity.
It is very nice to be able to share with you the original version of this song. Enjoy it:
:
)/Members of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by )
