Hola querida comunidad de músicos, artistas y cantantes de la plataforma Hive.blog y la comunidad hispana de dtubers de Venezuela Hive account@vdc, compartiendo nuevamente con ustedes temas de la música popular. Hoy les interpreto "TORN BETWEEN TWO LOVERS", una canción polémica, muy dentro del tema "AMANTES" de esta semana 78 de Hive Open Mic. Fue compuesta por Yarrow Peter / Jarrell Phillip W e interpretada magistralmente por la excelente vocalista Mary Mc Gregor. Me acompaño tocando el “Cuatro” venezolano, versátil instrumento de cuatro cuerdas con la afinación A – D – F# - B.



There are times when a woman
has to say what's on her mind
Even though she knows
how much it's gonna hurt
Before I say another word,
let me tell "I love you"
Let me hold you close,
and say these words
as gently as I can
"There's been another man
that I've needed and I've loved
But that doesn't mean
I love you less
And he knows he can't possess me,
and he knows he never will
There's just this empty place inside of me
that only he can fill"
Torn between two lovers, feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers, feeling like a fool
Loving you both is breaking all the rules
You mustn't think you failed me
just because there's someone else
You were the first real love I ever had
And all the things I ever said
I swear they still are true
For no one else can have
the part of me I gave to you

Torn between two lovers, feeling like a fool
Loving both of you is breaking all the rules
Torn between two lovers, feeling like a fool
Loving you both is breaking all the rules

Hay momentos en que una mujer tiene que decir lo que piensa
Aunque ella sepa cuánto va a doler
Antes de decir una palabra más, déjame decirte "te amo"
Déjame abrazarte fuerte y decir estas palabras tan suavemente como pueda
"Ha habido otro hombre que he necesitado y he amado
Pero eso no significa que te quiera menos
Y él sabe que no puede poseerme, y sabe que nunca lo hará
Pero hay un lugar vacío dentro de mí que solo él puede llenar "
Dividida entre dos amantes, sintiéndome como una tonta
Amar a los dos es romper todas las reglas
Dividida entre dos amantes, sintiéndome como una tonta
Amar a los dos es romper todas las reglas
No debes pensar que me fallaste solo porque hay alguien más
Fuiste el primer amor real que tuve
Y todas las cosas que he dicho
Te juro que todavía son verdad
Porque nadie más puede tener la parte de mí que te di
Dividida entre dos amantes, sintiéndome como una tonta
Amar a los dos es romper todas las reglas

Realmente no podría culparte si te dieras la vuelta y te alejaras
Pero con todo lo que siento por dentro, te pido que te quedes
Dividida entre dos amantes, sintiéndome como una tonta
Amar a los dos es romper todas las reglas
Dividida entre dos amantes, sintiéndome como una tonta
Amar a los dos es romper todas las reglas

Visiten mi canal de Youtube

Fui invitada a participar por la comunidad Hive account@vdc. Gracias

I was invited to participate by the Hive account@vdc community. Thanks

Comparto con ustedes la canción con su intérprete original: Mary Mc Gregor

I share with you the song with its original interpreter: Mary Mc Gregor

Discord de la comunidad VDC

Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiqueta es vdc. Para promover tus publicaciones tenemos salas de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.

One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.



Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.

Te invito a apoyar este proyecto como witness y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: Discord de la Comunidad Cervantes

Si deseas participar en este concurso convocado por Hive account@cabelindsay, lee sus bases haciendo clic acá

If you want to participate in this contest cotnvocated by Hive account@cabelindsay, read its rules by clicking here