Saludos y un abrazo para todos a la distancia. Estoy contenta porque por fin pude realizar una nueva grabación para la comunidad de Open Mic, en esta semana #95 en el último día de la misma, espero que mi entrada aún sea válida jeje. Aunque el tema musical a interpretarles de hoy no habla sobre "Nuevos tiempos", no quise de igual forma perder la participación ni tampoco el apoyo que con tanto cariño realizo para ustedes. La canción se titula "Dime" y le pertenece al cantautor venezolano Jean Carlos Canela, tema que perteneció como música principal de la telenovela venezolana "Pasiones prohibidas", protagonizada por él mismo y la difunda ex-miss venezuela y actriz venezolana Mónica Spear, quien lamentablemente perdió la vida en manos de delincuentes mientras viajaba, hace ya varios años. Espero les guste mi interpretación y hasta la semana próxima. Gracias de antemano por el apoyo recibido.
Greetings and a hug for everyone from a distance. I'm happy because I was finally able to make a new recording for the Open Mic community, this week #95 on the last day of it, I hope my entry is still valid hehe. Although the musical theme to interpret for you today does not talk about "New times", I did not want to lose the participation or the support that I so lovingly give you. The song is titled "Dime" and belongs to the Venezuelan singer-songwriter Jean Carlos Canela, a theme that belonged as the main music of the Venezuelan telenovela "Pasiones Prohibidas", starring himself and the ex-Miss Venezuela broadcaster and Venezuelan actress Mónica Spear, who Unfortunately, he lost his life at the hands of criminals while traveling, several years ago. I hope you like my interpretation and until next week. Thanks in advance for the support received.
Quítame todo, déjame sоlo
Pero en un mundo donde estés, a mi lado
Núblame el cielo, bórrame el suelo
Que si me caigo, yo descanso en ti
Pero estás prohibida
Y cada calle tiene un muro en la salida
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
¿Cómo hacerle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?
Róbame el tiempo, cortame el aire
Pero este sueño no me lo quita nadie
Aunque estás prohibida
Y cada vez es otro punto de partida
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Sí lo sabes, dime ¿cómo?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
¡Dime!
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
¿Cómo hacérle caso a la razón?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si es mala palabra nuestro amor
¿Cómo anestesiar al corazón?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Sí lo sabes, dime ¿cómo?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
¡Dime!
ENGLISH LYRICS
ENGLISH LYRICS
Take everything away from me, leave me alone
But in a world where you are, by my side
Cloud my sky, erase my ground
That if I fall, I rest in you
but you are forbidden
And every street has a wall at the exit
Tell me how not to get lost in your gaze?
How to pretend that I don't feel anything?
How to listen to reason?
If having you close is my pain
If our love is a bad word
How to anesthetize the heart?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
Steal my time, cut my air
But this dream no one takes away from me
even though you're banned
And every time is another starting point
Tell me how not to get lost in your gaze?
How to pretend that I don't feel anything?
How to listen to reason?
If having you close is my pain
If our love is a bad word
How to anesthetize the heart?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
Tell me!
This madness of loving each other in secret is almost suicidal
Tell me how not to get lost in your gaze?
How to pretend that I don't feel anything?
How to listen to reason?
If having you close is my pain
If our love is a bad word
How to anesthetize the heart?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
If you know, tell me how?
Tell me!
