Saludos a esta gran Comunidad y colmena Hive Open Mic, usuario , semana # 100 temática “Canta Conmigo”, el cual esta convocatoria fue elegida por el compañero hive
(mi encantador primito)
Greetings to this great Community and hiveHive Open Mic, user
, week # 100 theme "Sing with me", which this call was chosen by the hive companion
(my lovely little cousin)
Para esta propuesta me acompañara mi amiga , quien para mi es una grata satisfacción y orgullo interpretar esta melodía juntas, ya que hace años la cantábamos juntas y me alegra volver a cantar con ella, porque es mi tía y compañera en el canto.
For this proposal I will be accompanied by my friend
, who for me is a pleasant satisfaction and pride to interpret this melody together, since years ago we sang it together and I am happy to sing with her again, because she is my aunt and partner in singing.
El tema que interpretaremos se titula “Cosas del Amor”, una melodía compuesta por el Compositor y Productor Argentino Roberto Live, quien nació en Buenos Aires el 17 de Junio de 1942.
The song we will perform is entitled "Cosas del Amor", a melody composed by the Argentine Composer and Producer Roberto Live, who was born in Buenos Aires on June 17, 1942.
La versión original de esta canción fue interpretada por su compositor acompañado de una mujer en el año 1991.
The original version of this song was performed by its composer accompanied by a woman in 1991.
La versión que interpretaremos es de la Cantante Mexicana Ana Gabriel y la Cantante también Mexicana - estadounidense Vicky Carr, lanzada en el año 1998.
The version we will perform is by the Mexican Singer Ana Gabriel and the Mexican Singer also - American Vicky Carr, released in 1998.
Espero les agrade esta melodía, bendiciones para todos mis amigos de esta colmena Hive.
I hope you like this melody, blessings to all my friends from this Hive hive.
"COSAS DEL AMOR" // "LOVE STUFF"
"COSAS DEL AMOR" // "LOVE STUFF"
Amiga, tengo el corazón herido
el hombre que yo quiero se me va
lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo
llorando de impotencia no puedo retenerlo
Amiga, mientras quede un esperanza
tu tienes que luchar por ese amor
si el es el hombre de tu vida
no te des nunca por vencida
que vale todo si se lucha por amor
Como puedo hacer
entrega todo
todo se lo dí
intenta un modo
no es posible que se pueda querer mas
pensando así lo perderás
Y si el se va
lo habrás perdido
que me quedara lo que has vivido
tu consejo no me aleja del dolor
son cosas del amor
Amiga yo no se que esta pasando
será que habrá encontrado otra mujer
ya no es el mismo, su indiferencia
la siento por las noches, rechaza mi presencia
Amiga no será que has descuidado
la forma de buscarlo en el amor
quizás la casa, la rutina
se ha convertido en tu enemiga
y esta cobrando un alto precio por tu error
Como puedo hacer
entrega todo
todo se lo dí
intenta un modo
no es posible que se pueda querer mas
pensando así lo perderás
Y si el se va
lo habrás perdido
que me quedara lo que has vivido
tu consejo no me aleja del dolor
Son cosas del amor
Friend, my heart is wounded
the man I love is leaving me
I'm losing it, I'm suffering it
crying helplessly I can't hold him back
Friend, as long as there is hope
you have to fight for that love
if he is the man of your life
never give up
that anything is worth if you fight for love
How can I do
delivers everything
I gave it all to him
try a mode
it is not possible that you can want more
thinking so you will lose it
And if he leaves
you will have lost it
that I would keep what you have lived
your advice does not take me away from pain
are things of love
Friend I don't know what's going on
it will be that he will have found another woman
he is no longer the same, his indifference
I feel it at night, reject my presence
Friend it will not be that you have neglected
the way to seek it in love
maybe the house, the routine
has become your enemy
and is charging a high price for your mistake
How can I do
delivers everything
I gave it all to him
try a mode
it is not possible that you can want more
thinking so you will lose it
And if he leaves
you will have lost it
that I would keep what you have lived
your advice does not take me away from pain
They are things of love