Hola amigos de Hive Open Mic les saluda Norma Salazar usuario 
Hello friends of Hive Open Mic, greetings from Norma Salazar user
Les traigo un hermoso tema titulado DÉJAME NACER, el cual fue popularizado en 1987 por Sexagésimo Barcos quien fue un cantautor venezolano de la música llanera de nuestro folclore.
I bring you a beautiful song entitled LET ME BORN, which was popularized in 1987 by Sexagésimo Barcos who was a Venezuelan singer-songwriter of the llanera music of our folklore.
Este tema desde que lo escuché me gustó mucho y lo traigo en esta temática porque es una situación que se vive a cada momento de nuestros días y en muchas partes del mundo es legal, pero ante los ojos de nuestro Ser Supremo de Dios Todopoderoso es una atrocidad.
Since I heard this topic, I liked it a lot and I bring it to this topic because it is a situation that is experienced at every moment of our days and in many parts of the world it is legal, but in the eyes of our Supreme Being of Almighty God it is an atrocity.
Y si cometemos este asesinato así este en el vientre , es un pecado ante Dios, tal vez para los ojos de la sociedad es algo normal hoy día pero la conciencia no deja vivir en paz por las cosas mal echas, aparte de que no sabes que te pueda pasar luego de tomar errada decisión. Este tema es una reflexión y ejemplo de que hacer lo correcto nos cura de una mala decisión.
And if we commit this murder even if it is in the womb, it is a sin before God, perhaps in the eyes of society it is something normal today but conscience does not allow us to live in peace because of things done badly, apart from the fact that you do not know What can happen to you after making the wrong decision. This theme is a reflection and an example of how doing the right thing cures us from a bad decision.
Déjame nacer es una canción que la mujer se curara la conciencia de un gran remordimiento y consecuencias a su salud física y espiritual.
Let me be born is a song that the woman will heal the conscience of a great remorse and consequences to her physical and spiritual health.
Espero sea de su agrado mi interpretación para esta semana. Dios Todopoderoso me los bendiga siempre y que tengan muchos éxitos todos mis amigos y compañeros de esta gran comunidad Hive Open Mic.
Felicidades...
I hope you like my interpretation for this week. Almighty God bless you always and may all my friends and colleagues in this great Hive Open Mic community have much success.
Congratulations...
"DÉJAME NACER" // "LET ME BE BORN"
Había un muchacho seducido por las fuerzas del amor
cuando una niña dulce y bella le entregó su corazón
fueron creciendo y comprendieron cuan grande era su pasión
un día el amor los convenciera de aprovechar la ocasión
pasaron algunos días y todo, todo cambió
un presentimiento aquella mujer invadió
pues dentro tendría el producto de su amor
el novio le dijo tienes que ver al doctor
no quiero ser padre es la única solución
y una noche en sus entrañas soñando escuchó una voz
ella pensó en ignorarla escucharla era mejor
lo cierto es que allí tendría a ese ser que se engendró
que apreciaba ya la vida y a su madre le imploró:
Déjame nacer para continuar yo quiero vivir como los demás
déjame nacer por favor mama déjame nacer o me mataras.
Y aquel que seguía pidiendo justicia y también piedad
tenia consigo la esperanza de encontrar la salvedad
y la angustiada y pobre madre si así se le puede llamar
sentía el clamor de una plegaria en su vientre maternal
hazlo por tu santa madre que a ti si te sabe amar
se bien que si muero no importa a la sociedad
pero ante el ser supremo es una barbaridad
también pido y rezo por los que en la misma están
yo no soy el único que tal vez morirá
y la voz de su conciencia fue más fuerte que su mal
ella pensó en su criatura que inocente iba a pagar
familia novio y amigos comprendieron su pensar
y ahora en vez de un lamento se escuchaba ya el soñar:
Ya no moriré pronto me verán tu alegría seré cada despertar
There was a boy seduced by the forces of love
when a sweet and beautiful girl gave him her heart
They grew up and understood how great their passion was
one day love will convince them to seize the opportunity
A few days passed and everything, everything changed
a presentiment that woman invaded
because inside would have the product of his love
the boyfriend said you have to see the doctor
I don't want to be a father is the only solution
and one night in his bowels, dreaming, he heard a voice
she thought of ignoring her listening to her was better
the certain thing is that there would have to that being that was engendered
who already appreciated life and implored his mother:
Let me be born to continue I want to live like the others
let me be born please mom let me be born or you will kill me.
And the one who kept asking for justice and also mercy
I had the hope of finding salvation
and the anguished and poor mother if that's what you can call her
she felt the clamor of a prayer in her maternal womb
do it for your holy mother who knows how to love you
I know well that if I die it doesn't matter to society
but before the supreme being it is outrageous
I also ask and pray for those who are in it
I'm not the only one who might die
and the voice of his conscience was stronger than his evil
she thought of her creature that innocent was going to pay
family boyfriend and friends understood her thinking
and now instead of a lament one could already hear the dream:
I will no longer die soon they will see me your joy I will be each awakening