Mi querida gente bonita
Este mes de Diciembre ha traído temas que me encantan, el de esta semana es muy especial pues me ha hecho volver a las vivencias en la Isla de Margarita, lugar muy bello de Venezuela donde viví por 10 años, Margarita, como le decimos en mi pais está rodeada de playas y queda en el Mar caribe, en sus playas vivi momentos muy hermosos, ver algunos de los atardeceres más bellos que he visto hasta ahora y también conocí personas maravillosas.
Definitivamente el mar tiene algo que cura el alma, cuando uno está cerca se siente renovado, su sonido es magia pura.
También el mar es musa para muchas canciones de amor, ya que a las orillas de muchas playas seguramente se han hecho muchas promesas y también se han roto algunas tantas.
Para esta semana traigo un bolero hermoso de Natalia LaFourcade llamado "Soledad y el mar" , ella tiene una forma de cantar que deja eclipsado a cualquiera y esta canción desde un principio me enamoró.
Espero que pueda llevarlos con mi interpretación a sentir todo eso que expresa la canción, donde el mar sin dudas es la referencia para un amor al que le tocó el momento de trascender.
Gracias por su presencia, lo valoro infinitamente.
LETRA
SOLEDAD Y EL MAR
En el canto de las olas
encontré un rumor de luz.
Por un canto de gaviotas
supe que ahí estabas tú.
Despidiendo últimamente
todo lo que sucedió,
hoy saludo mi presente;
gusto de este dulce adiós.
Voy a navegar en tu puerto azul,
quisiera saber de dónde vienes tú.
Vamos a dejar que el tiempo pare,
ver nuestros recuerdos en los mares
y esta soledad tan profunda.
Que en el canto de las olas
me quisiera sumergir,
embriagándome en su aroma;
algo nuevo descubrir.
Voy a navegar en tu puerto azul,
quisiera saber de dónde vienes tú.
Vamos a dejar que el tiempo pare,
ver nuestros recuerdos en los mares
y esta soledad tan profunda.
Que me cante el mar
un bolero de soledad.
Que me cante el mar,
que ando sola con soledad.
Que me cante el mar
un bolero de soledad.
Que me cante el mar,
que ando sola con soledad.
Soledad y el mar.
La soledad a veces es la mejor compañia, a veces al estar acompañados nos sentimos solos, lo importante es que solos o acompañados podamos descubrr que es lo que realmente nos llena el alma y tener la valentía para vivirlo.
Un Abrazo
Zully
ENGLISH
My dear beautiful people
This month of December has brought themes that I love, this week's is very special because it has made me return to the experiences in Margarita Island, very beautiful place in Venezuela where I lived for 10 years, Margarita, as we say in my country is surrounded by beaches and is in the Caribbean Sea, on its beaches I lived very beautiful moments, see some of the most beautiful sunsets I've seen so far and also met wonderful people.
Definitely the sea has something that heals the soul, when you are near it you feel renewed, its sound is pure magic.
Also the sea is the muse for many love songs, since on the shores of many beaches surely many promises have been made and many have been broken.
For this week I bring a beautiful bolero by Natalia LaFourcade called "Soledad y el mar" (Solitude and the sea). She has a way of singing that leaves anyone eclipsed and I fell in love with this song from the beginning.
I hope I can take you with my interpretation to feel all that the song expresses, where the sea is undoubtedly the reference for a love that had the moment to transcend.
Thank you for your presence, I value it infinitely.
LETTER
SOLITUDE AND THE SEA
In the song of the waves
I found a rumor of light.
Through a song of seagulls
I knew you were there.
Saying goodbye lately
all that happened,
today I greet my present;
taste of this sweet farewell.
I'm going to sail in your blue port,
I'd like to know where you come from.
Let's let time stand still,
see our memories in the seas
and this loneliness so deep.
That in the song of the waves
I would like to immerse myself,
intoxicating me in their scent;
something new to discover.
I'm going to sail in your blue port,
I'd like to know where you come from.
Let's let time stand still,
see our memories in the seas
and this deep loneliness.
Let the sea sing to me
a bolero of loneliness.
Let the sea sing to me
that I walk alone with loneliness.
May the sea sing to me
a bolero of loneliness.
Let the sea sing to me,
that I walk alone with loneliness.
Loneliness and the sea.
Loneliness is sometimes the best company, sometimes when we are accompanied we feel lonely, the important thing is that alone or accompanied we can discover what really fills our soul and have the courage to live it.
A hug
Zully
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Pista usada para karaoke
Video editado con Filmora.
▶️ 3Speak