Deutsch	English
Hallo zusammen. Heute gibt es einen kleinen Bericht über den Fasnachtsmarkt in Mannheim 2023 vom Aufbau bis hin zur Öffnung. Viel Spaß beim lesen und schauen.	Hello everybody. Today there is a small report about the carnival market in Mannheim 2023 from the construction to the opening. Have fun reading and watching.

Aufbau | Build-up work

Deutsch	English
Hier wird das Riesenrad "Colossus" der Familie Göbel aufgebaut. Es ist ca. 40 Meter hoch und passt perfekt vor den Wasserturm.	The Göbel family's Ferris wheel "Colossus" is set up here. It is about 40 metres high and fits perfectly in front of the water tower.

Deutsch	English
Hier wird die "Bayern Wippe" der Familie Schultz aufgebaut. Ein Hopser wie jeder ihn kennt für jung und alt.	This is where the Schultz family's "Bayern Wippe" is set up. A hop like everyone knows it for young and old.

Deutsch	English
Das ist der Autoscooter "Crash Zone" der Familie Herzberger in Partnerschaft mit der Familie Göbel. Ein kleiner Autoscooter, der überall hin passt.	This is the bumper car "Crash Zone" by the Herzberger family in partnership with the Göbel family. A small bumper car that fits everywhere.

Deutsch	English
Hier sind einige Reihengeschäfte in der Straße zwischen dem Wasserturm und dem Paradeplatz Mannheim	Here are some row shops in the street between the water tower and Paradeplatz Mannheim

Deutsch	English
Auf dem Paradeplatz waren auch noch einige Reihengeschäfte, Greifautomaten und ein Kinderkarussell.	On the parade ground there were also some row shops, grab machines and a children's carousel.

Eröffnung | Opening

Deutsch	English
Das war auch schon mein ganzer Artikel zum Fasnachtsmarkt in Mannheim 2023. Danke fürs Lesen und ich würde mich über einen upvote sehr freuen : )	That was already my whole article about the carnival market in Mannheim 2023. Thanks for reading and I would be very happy about an upvote : )