Dippemess Park Frankfurt
| English | Deutsch |
|---|---|
| On September 3, 2021 it was finally that time again, Frankfurt was allowed to open its Dippemesse as a park and with a Corona hygiene concept. 5000 guests were allowed to visit this place at the same time. We were on the 5th of September. there on site and had to say that there are more guests here than planned. It all started at the entrance, where the guests were noted. Those who had not yet been tested had to go to an extra waiting area to test them, then there was a waiting area for which had already been tested, and the vaccinated and recovered guests were also sorted separately. But what was pointless in the end, because afterwards we were all together again in the waiting area. Here we had to wait about 30 minutes, for those which were not tested, of course, much longer. From hearing someone has waited logger 2 hours. Quite simply, what happened at the entrance and was resolved was a disaster. | Am 3.09.2021 war es endlich wieder so weit, Frankfurt durfte seine Dippemesse eröffnen jedoch als Park und mit Corona Hygienenkonzept. Auf diesem Platz durften 5000 Gäste gleichseitig besuchen. Wir waren am 5.09. dort vor Ort und mussten sagen, hier sind mehr Gäste da als geplant. Angefangen hat dies am Eingang, hier wurden die Gäste sotiert. Die noch nicht getestet wurden mussten in eine Extra Wartebereich um sie zu testen, dann gab es eine Wartebereich für die schon getestet sind, auch die Geimpften und Genesene Gästen wurden extra sortiert. Was Aber am schluss sinnlos war, den danach waren wir alle wieder gemeinsam zusammen in Wartebereich. Hier mussten wir ca 30 minuten warten, für die wo nicht getestet wurden natürlich viel länger. Vom hören her hat jemand logger 2 Stunden gewartet. Ganz einfach, es war eine Katastrophe was am Eingang passiert und gelöst wurde. |
| Night | Nacht |
|---|---|
| English | Deutsch |
|---|---|
| As soon as we were on the square it started, on the normal square you didn't need masks, but you had to pay attention to the direction of travel because the one-way street system applies. You only need masks in the waiting area and distance ha ha ha rather not. You didn't need masks on the rides either. However, there was disinfection everywhere. The prices have of course increased, with some it was 50 cents more than before, with others it was even € 1 more. You can understand that, of course, since they had been losing money for years, so hardly any sales but only expenses. | Kaum waren wir auf dem platz ging es schon los, auf dem normalen Platz brauchte man keine Masken jedoch musste man die Laufrichtung beachten da es Einbahnstraße System gelten. Masken brauchte man nur in den Warte bereich und Abstand ha ha ha eher nicht. Auf den Fahrgeschäften brauchte man auch keine Masken. Desinfektion gab es jedoch überall. Die Preise haben sich natürlich angezogen, bei manche war es mal 50 Cent mehr als früher, bei anderen sogar 1 € mehr. Das kann man natürlich verstehen, da sie Jahre lang einbusen hatten, also kaum einen Umsatz sondern nur Unkosten. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| As you can see in the photos, it was full ..... very full. Distance was hardly taken into account by the other guests. But of course that's clear in a big city, especially Frankfurt am Main. However, we had our fun, were able to take photos and also our videos for the YouTube channel. | Wie man schon auf den Fotos sieht, es war voll..... sehr voll. Abstand wurde kaum geachtet von den anderen Gästen. Aber ist ja natürlich klar in einer Großstadt vorallem Frankfurt am Main. Jeoch hatten wir unseren Spass, konnten Fotos machen und auch unsere Videos für den Youtube Kanal. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| The Dippemess Park in Frankfurt runs from September 3, 2021 to September 19, 2021 and is usually on the Dippemess Square directly next to the ice rink. I hope you enjoyed my little report and the photos. Many thanks to everyone who has read it so far. | Der Dippemess Park in Frankfurt geht von 3.09.2021 bis zum 19.09.2021 und ist gewohnt auf dem Dippemess Platz direkt neber dem Eisstadion. Ich hoffe euch hat meinen kleinen bericht und auch die Fotos gefallen. Vielen Dank an allen die es bis hier her gelesen haben. |