If you prefer the English version, click on the following link ๐ HERE
Anhelado Hogar
Mirando atrรกs, quince aรฑos yaโฆ fue en ese entonces cuando pisรฉ suelo canadiense. Uf, se sentรญa como un salto al vacรญo total, lleno de tantas preguntas e incertidumbre, aunque, eso sรญ, con esa fe inquebrantable en la posibilidad de algo mejor. Dejar atrรกs todo: lo conocido, mi Venezuela querida, mi genteโฆ para meterme de cabeza en una cultura, un idioma, todo tan distinto, fue un desafรญo, uno que, honestamente, me marcรณ muchรญsimo. Me sentรญa un forastero, navegando en aguas desconocidas, siempre con el deseoโฆ la esperanza de encontrar ese lugar al que de verdad, de corazรณn, pudiera llamar hogar.
Matthew cuando tenรญa 6 aรฑos.
Fue justo hace ocho aรฑos cuando esa bรบsqueda de hogar tomรณ un rostro muy concreto, un nombre: Matthew. Su nacimiento fue, literalmente, un faro de luz en mi vida aquรญ. La soledad de la inmigraciรณn, que a veces pesaba, de repente, simplemente se disipรณ ante la inmensidad de sentirme papรก. รl se convirtiรณ en mi ancla, mi mayor motorโฆ la razรณn para levantarme cada dรญa, para luchar, para construirโฆ no solo pensando en el futuro, sino en que su presente fuera seguro, amado, feliz.
Y mira, hace apenas un aรฑo, se concretรณ otro paso enorme en este camino: la ciudadanรญa canadiense. Un reconocimiento formal, sรญ, de toda una vida construida aquรญ. Una pertenencia legalโฆ que, aunque claro que es importante, sentรญa que no definรญa por completo esa sensaciรณn de โhogarโ que, en el fondo, seguรญa buscando.
Y justo en ese momento, en medio de esas reflexiones sobre el hogar, ยกboom! Llegรณ la tarea escolar de Matthew: una composiciรณn sobre โel anhelado hogarโ. Cuando me llamรณ la directora y me pidiรณ ir a su oficinaโฆ uff, debo confesar que se me hizo un nudo en la garganta enorme. Pensรฉ automรกticamente lo peor, ยฟsabes? Me imaginรฉ alguna dificultad, un problema. Pero la sorpresa, al escucharlaโฆ ยกgigante! Una de esas sorpresas que te desarman el alma y te llenan de una alegrรญa totalmente inesperada.
Segรบn me contรณ la maestra, Matthew fue el รบnico en toda su clase que afirmรณ, sin dudarlo un segundo, que รฉl ya tenรญa el hogar anhelado. Su composiciรณn, escrita con toda la pureza y la sinceridad de sus apenas ocho aรฑos, explicaba con una claridadโฆ ยกasombrosa! Para รฉl, el hogar no era la casa, las paredes, ni siquiera las cosas dentro. El hogar, escribiรณ a mano con esa letra infantil suya, eran dos lugares: uno con โpapรกโ y otro con โmamรกโ. Y en ambos, era simplemente feliz. Se sentรญa querido, protegido. Y con una madurezโฆ que me sobrecoge, ยกde verdad! Afirmรณ que sus padres, aunque no vivan juntos, โse quieren, son amigos y estรกn allรญ para mรญโ โasรญ lo escribiรณ รฉlโ.
Al escuchar esoโฆ, las lรกgrimas brotaron, asรญ, sin control. Lรกgrimas de pura emociรณn, de alivio, de una gratitud inmensa. Matthew, con su perspectivaโฆ tan simple, pero tan sabia, nos dio una lecciรณn, una verdadera lecciรณn magistral sobre quรฉ significa realmente el hogar. No es el mapa, ni las paredes, ยฟsabes? Es ese espacio donde te nutre el amor incondicional, donde te sientes seguro, comprendido y, sobre todo, inmensamente amado. รl, a pesar de sus poquitos aรฑos, ยกya encontrรณ ese โhogar anheladoโ! Lo encontrรณ en nuestros brazos, en el amor de sus padresโฆ sรญ, separados fรญsicamente, pero unidos en el propรณsito de que รฉl sea feliz.
Hoy, de verdad, siento el corazรณn lleno de una inmensa alegrรญa y una profunda, profunda satisfacciรณn. Ver a Matthew con la estabilidad y la salud que ha recuperado en estos รบltimos cuatro mesesโฆ eso ya es un regalo invaluable. Y su composiciรณnโฆ es el reflejo mรกs hermoso que puede haber de su fortaleza interior, de la bondad de su alma. Mirando atrรกsโฆ a esos quince aรฑos como inmigrante, a todos los desafรญos que superรฉ, al nacimiento de mi hijo, a la ciudadanรญaโฆ ยกwow! Me doy cuenta de algo clave: el hogar se ha ido construyendo, no en un mapa, sino en esos lazos de amor y apoyo que me rodearon.
Y de verdadโฆ no puedo terminar sin antes dar las gracias. Un agradecimiento supersincero y profundo a toda esa gente maravillosamente generosa que, a lo largo de este camino, no me tendiรณ solo una mano, ยกsino las dos! A quienes me abrieron las puertas de su casa, a quienes me regalaron una palabra de aliento justo cuando la necesitaba, a quienes me apoyaron en esos momentos de mayor vulnerabilidad y soledad... sรญ, en las buenas, pero sobre todo, en las malas. Sin su solidaridad, su empatรญa, su ayuda incondicionalโฆ ยฟcรณmo? Sobrevivir aquรญ como forastero, y lo mรกs importante, poder darle a Matthew el hogar de amor que รฉl tan bonito describeโฆ no habrรญa sido posible, de verdad. Gracias, gracias de corazรณn, por ser parte, una parte esencial, de nuestro โhogar anheladoโ. La felicidad de Matthew hoyโฆ es, en gran medida, el fruto de esa cadena de bondad. ยกGracias, amigas y amigos!
Dedicado a todos aquellos, que dรญa a dรญa, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.

Longed Home
๐๐ผ๐ผ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ธ, ๐ณ๐ถ๐ณ๐๐ฒ๐ฒ๐ป ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฎ๐ด๐ผ... ๐๐ผ๐, ๐๐ต๐ฎ๐'๐ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐ ๐ณ๐ถ๐ฟ๐๐ ๐๐ฒ๐ ๐ณ๐ผ๐ผ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ฎ. ๐ ๐ฎ๐ป, ๐๐๐ฒ๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ป๐ด ๐ผ๐ป๐๐ผ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐ป ๐๐ผ๐ถ๐น ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ฎ ๐ต๐๐ด๐ฒ ๐น๐ฒ๐ฎ๐ฝ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ป๐ธ๐ป๐ผ๐๐ป. ๐ฆ๐ผ ๐บ๐ฎ๐ป๐ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐๐๐ถ๐ฟ๐น๐ถ๐ป๐ด, ๐๐ผ ๐บ๐๐ฐ๐ต ๐๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐๐ฎ๐ถ๐ป๐๐, ๐ฏ๐๐ ๐ฑ๐ฒ๐ฒ๐ฝ ๐ฑ๐ผ๐๐ป, ๐๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ป๐๐ต๐ฎ๐ธ๐ฒ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ต๐ผ๐ฝ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ผ๐บ๐ฒ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐ฏ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ฟ, ๐ฟ๐ถ๐ด๐ต๐? ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐๐ต๐ถ๐ป๐ด ๐ฏ๐ฒ๐ต๐ถ๐ป๐ฑ โ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐บ๐ถ๐น๐ถ๐ฎ๐ฟ, ๐บ๐ ๐ฏ๐ฒ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฑ ๐ฉ๐ฒ๐ป๐ฒ๐๐๐ฒ๐น๐ฎ, ๐บ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒโโฆ ๐ท๐๐๐ ๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ณ๐ถ๐ฟ๐๐ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐ฎ ๐๐ผ๐๐ฎ๐น๐น๐ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ ๐ฐ๐๐น๐๐๐ฟ๐ฒ, ๐ฎ ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ ๐น๐ฎ๐ป๐ด๐๐ฎ๐ด๐ฒ, ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐๐ต๐ถ๐ป๐ด โ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐ ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ป๐ด๐ฒ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ต๐ผ๐ป๐ฒ๐๐๐น๐โ, ๐ถ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐น๐ฒ๐ณ๐ ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐ฒ๐ฝ ๐บ๐ฎ๐ฟ๐ธ ๐ผ๐ป ๐บ๐ฒ. ๐ ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ฎ ๐๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ด๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ป๐ฐ๐ต๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ฑ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐, ๐ฎ๐น๐๐ฎ๐๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ต๐ถ๐ป๐ด, ๐ฎ๐น๐๐ฎ๐๐ ๐ต๐ผ๐ฝ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฑ ๐ฎ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฑ ๐๐ฟ๐๐น๐, ๐๐ต๐ผ๐น๐ฒ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ๐ฑ๐น๐ ๐ฐ๐ฎ๐น๐น ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ.
Matthew when he was six years old.
๐ง๐ต๐ฒ๐ป, ๐ท๐๐๐ ๐ฒ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฎ๐ด๐ผ, ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ฐ๐ต ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ผ๐ผ๐ธ ๐ผ๐ป ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น ๐๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฒ, ๐ฎ ๐ป๐ฎ๐บ๐ฒ: ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐. ๐๐ถ๐ ๐ฏ๐ถ๐ฟ๐๐ต ๐๐ฎ๐, ๐พ๐๐ถ๐๐ฒ ๐น๐ถ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐น๐น๐, ๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ผ๐ป ๐ผ๐ณ ๐น๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐บ๐ฒ. ๐ง๐ต๐ฒ ๐น๐ผ๐ป๐ฒ๐น๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ณ ๐ถ๐บ๐บ๐ถ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐๐ต๐ถ๐ฐ๐ต ๐๐ผ๐บ๐ฒ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ฎ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ ๐๐ฒ๐ถ๐ด๐ต๐, ๐ท๐๐๐ ๐บ๐ฒ๐น๐๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐๐ฎ๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐ฏ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐บ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ๐ฑ. ๐๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฐ๐ฎ๐บ๐ฒ ๐บ๐ ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ต๐ผ๐ฟ, ๐บ๐ ๐ฏ๐ถ๐ด๐ด๐ฒ๐๐ ๐บ๐ผ๐๐ถ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ปโฆ ๐๐ต๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ผ๐ป ๐ ๐ด๐ผ๐ ๐๐ฝ ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ถ๐ป๐ด๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฎ๐, ๐๐ต๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐๐ผ๐ป ๐๐ผ ๐ณ๐ถ๐ด๐ต๐, ๐๐ผ ๐ฏ๐๐ถ๐น๐ฑโฆ ๐ป๐ผ๐ ๐ท๐๐๐ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐๐ต๐ฒ ๐ณ๐๐๐๐ฟ๐ฒ, ๐ฏ๐๐ ๐๐ผ ๐บ๐ฎ๐ธ๐ฒ ๐ต๐ถ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ ๐๐ฎ๐ณ๐ฒ, ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฑ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐.
๐๐ป๐ฑ ๐๐ผ๐ ๐ธ๐ป๐ผ๐ ๐๐ต๐ฎ๐? ๐๐๐๐ ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ ๐ฎ๐ด๐ผ, ๐ฎ๐ป๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ต๐๐ด๐ฒ ๐บ๐ถ๐น๐ฒ๐๐๐ผ๐ป๐ฒ ๐ผ๐ป ๐๐ต๐ถ๐ ๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ป๐ฒ๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฑ: ๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ฎ๐น๐น๐ ๐ด๐ผ๐ ๐บ๐ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐ป ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐๐ฒ๐ป๐๐ต๐ถ๐ฝ. ๐๐ ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐น๐ถ๐ธ๐ฒ ๐ฎ ๐ณ๐ผ๐ฟ๐บ๐ฎ๐น ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ด๐ป๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐๐ฒ๐ฎ๐ต, ๐ผ๐ณ ๐ฏ๐๐ถ๐น๐ฑ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ ๐น๐ถ๐ณ๐ฒ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ. ๐ ๐น๐ฒ๐ด๐ฎ๐น ๐ฏ๐ฒ๐น๐ผ๐ป๐ด๐ถ๐ป๐ดโฆ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ถ๐น๐ฒ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐, ๐ผ๐ณ ๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐๐ฒ, ๐ ๐๐๐ถ๐น๐น ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐ถ๐ ๐ฑ๐ถ๐ฑ๐ป'๐ ๐พ๐๐ถ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฎ๐ฝ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ๐ฒ๐ฝ ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐ผ๐ณ โ๐ต๐ผ๐บ๐ฒโ ๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐๐ถ๐น๐น ๐น๐ผ๐ผ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ณ๐ผ๐ฟ.
๐๐ป๐ฑ ๐ฟ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐ฎ๐ฟ๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐๐ถ๐บ๐ฒ, ๐๐ต๐ถ๐น๐ฒ ๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐ต๐ถ๐ป๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ฎ๐น๐น ๐๐ต๐ถ๐ โ๐ต๐ผ๐บ๐ฒโ ๐๐๐๐ณ๐ณ, ๐ฏ๐ผ๐ผ๐บโต ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐'๐ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ๐๐ผ๐ฟ๐ธ ๐น๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฑ: ๐ฎ๐ป ๐ฒ๐๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ โ๐๐ต๐ฒ ๐น๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ-๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ.โ ๐ช๐ต๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฝ๐ฎ๐น ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ฑ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐๐ธ๐ฒ๐ฑ ๐บ๐ฒ ๐๐ผ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ผ ๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ผ๐ณ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ฒโฆ ๐๐ด๐ต, ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐๐ผ ๐ฎ๐ฑ๐บ๐ถ๐, ๐บ๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ท๐๐บ๐ฝ๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ป๐๐ผ ๐บ๐ ๐๐ต๐ฟ๐ผ๐ฎ๐. ๐ ๐ ๐บ๐ถ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐๐๐ผ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ ๐๐ฒ๐ป๐ ๐๐ผ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐๐, ๐๐ผ๐ ๐ธ๐ป๐ผ๐? ๐ ๐ฝ๐ถ๐ฐ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐๐ผ๐บ๐ฒ ๐ธ๐ถ๐ป๐ฑ ๐ผ๐ณ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฏ๐น๐ฒ, ๐๐ผ๐บ๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฏ๐น๐ฒ๐บ. ๐๐๐ ๐๐ต๐ฒ ๐๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐๐ฒ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ฑ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ถ๐ ๐๐ฎ๐โฆ ๐๐ผ๐โต ๐ข๐ป๐ฒ ๐ผ๐ณ ๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ท๐๐๐ ๐บ๐ฒ๐น๐๐ ๐๐ผ๐๐ฟ ๐๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ ๐ฎ๐๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ณ๐ถ๐น๐น๐ ๐๐ผ๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐ป ๐ถ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐น๐ฒ, ๐๐ผ๐๐ฎ๐น๐น๐ ๐๐ป๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ฒ๐ฑ ๐ท๐ผ๐.
๐ง๐ต๐ฒ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ ๐๐ผ๐น๐ฑ ๐บ๐ฒ ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ผ๐ป๐น๐ ๐ธ๐ถ๐ฑ ๐ถ๐ป ๐ต๐ถ๐ ๐๐ต๐ผ๐น๐ฒ ๐ฐ๐น๐ฎ๐๐ ๐๐ต๐ผ ๐๐ฎ๐ถ๐ฑ, ๐๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ถ๐ป๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐๐๐ถ๐ฐ๐ฒ, ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ต๐ฒ ๐ฎ๐น๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ ๐ต๐ฎ๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐ต๐ฒ ๐น๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ ๐ณ๐ผ๐ฟ. ๐๐ถ๐ ๐ฒ๐๐๐ฎ๐, ๐๐ฟ๐ถ๐๐๐ฒ๐ป ๐๐ถ๐๐ต ๐ฎ๐น๐น ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐๐ฟ๐ฒ ๐ต๐ผ๐ป๐ฒ๐๐๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐๐ฒ๐ฒ๐๐ป๐ฒ๐๐ ๐ผ๐ณ ๐ฎ๐ป ๐ฒ๐ถ๐ด๐ต๐-๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ-๐ผ๐น๐ฑ, ๐ฒ๐ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ถ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐๐ฐ๐ต ๐ฎ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ฐ๐น๐ฎ๐ฟ๐ถ๐๐โต ๐๐ผ๐ฟ ๐ต๐ถ๐บ, ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ฎ๐๐ป'๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ต๐ผ๐๐๐ฒ ๐ถ๐๐๐ฒ๐น๐ณ, ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐น๐น๐, ๐ผ๐ฟ ๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐๐ต๐ถ๐ป๐ด๐ ๐ถ๐ป๐๐ถ๐ฑ๐ฒ. ๐๐ผ๐บ๐ฒ, ๐ต๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฒ ๐ถ๐ป ๐ต๐ถ๐ ๐ผ๐๐ป ๐น๐ถ๐๐๐น๐ฒ ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ, ๐๐ฎ๐ ๐๐๐ผ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐: ๐ผ๐ป๐ฒ ๐๐ถ๐๐ต โ๐๐ฎ๐ฑโ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ผ๐ป๐ฒ ๐๐ถ๐๐ต โ๐ ๐ผ๐บ.โ ๐๐ป๐ฑ ๐ถ๐ป ๐ฏ๐ผ๐๐ต, ๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐๐ถ๐บ๐ฝ๐น๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐. ๐๐ฒ ๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฑ, ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ฒ๐ฐ๐๐ฒ๐ฑ. ๐๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ถ๐๐โฆ ๐ถ๐ ๐ต๐ผ๐ป๐ฒ๐๐๐น๐ ๐ฏ๐น๐ผ๐๐ ๐บ๐ ๐บ๐ถ๐ป๐ฑโต ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฒ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ฒ๐๐ฒ๐ป ๐๐ต๐ผ๐๐ด๐ต ๐ต๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ป๐๐ ๐ฑ๐ผ๐ป'๐ ๐น๐ถ๐๐ฒ ๐๐ผ๐ด๐ฒ๐๐ต๐ฒ๐ฟ, ๐๐ต๐ฒ๐ โ๐น๐ผ๐๐ฒ ๐ฒ๐ฎ๐ฐ๐ต ๐ผ๐๐ต๐ฒ๐ฟ, ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฑ๐, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐บ๐ฒโโ๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ต๐ถ๐ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐ ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ๐โ.
๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐น๐น ๐๐ต๐ฎ๐โฆ ๐๐ฒ๐น๐น, ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ท๐๐๐ ๐ฐ๐ฎ๐บ๐ฒ, ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฑ๐ป'๐ ๐๐๐ผ๐ฝ ๐๐ต๐ฒ๐บ. ๐ง๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐ฝ๐๐ฟ๐ฒ ๐ณ๐ฒ๐ฒ๐น๐ถ๐ป๐ด, ๐ผ๐ณ ๐ฟ๐ฒ๐น๐ถ๐ฒ๐ณ, ๐ผ๐ณ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ต๐ฒ๐น๐บ๐ถ๐ป๐ด ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ถ๐๐๐ฑ๐ฒ. ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐, ๐๐ถ๐๐ต ๐ต๐ถ๐ ๐๐ถ๐บ๐ฝ๐น๐ฒ, ๐๐ถ๐๐ฒ ๐น๐ถ๐๐๐น๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐๐ฒ, ๐ด๐ฎ๐๐ฒ ๐๐ ๐ฎ๐น๐น ๐ฎ ๐น๐ฒ๐๐๐ผ๐ป, ๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น ๐ฒ๐๐ฒ-๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ถ๐. ๐๐'๐ ๐ป๐ผ๐ ๐ฎ๐ฏ๐ผ๐๐ ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐น๐ฎ๐ฐ๐ฒ ๐ผ๐ป ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ฝ, ๐ผ๐ฟ ๐๐ต๐ฒ ๐ฏ๐๐ถ๐น๐ฑ๐ถ๐ป๐ด, ๐๐ผ๐ ๐ธ๐ป๐ผ๐? ๐๐'๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ณ๐ฒ๐ฒ๐น๐ถ๐ป๐ด ๐ผ๐ณ ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐ป๐ด ๐ป๐ผ๐๐ฟ๐ถ๐๐ต๐ฒ๐ฑ ๐ฏ๐ ๐๐ป๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐น๐ผ๐๐ฒ, ๐๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ณ๐ฒ๐ฒ๐น ๐๐ฎ๐ณ๐ฒ, ๐๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐๐๐ผ๐ผ๐ฑ, ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐บ๐ผ๐๐ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐๐น๐, ๐ถ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐น๐ ๐น๐ผ๐๐ฒ๐ฑ. ๐๐ ๐ท๐๐๐ ๐ฒ๐ถ๐ด๐ต๐ ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ผ๐น๐ฑ, ๐ต๐ฒ'๐ ๐ฎ๐น๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ฑ๐ ๐ณ๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ฎ๐ โ๐น๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ-๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒโโต ๐๐ฒ ๐ณ๐ผ๐๐ป๐ฑ ๐ถ๐ ๐ถ๐ป ๐ผ๐๐ฟ ๐ฎ๐ฟ๐บ๐, ๐ถ๐ป ๐ต๐ถ๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ป๐๐' ๐น๐ผ๐๐ฒ... ๐๐ฒ๐ฎ๐ต, ๐บ๐ฎ๐๐ฏ๐ฒ ๐ฝ๐ต๐๐๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ ๐๐ฒ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ, ๐ฏ๐๐ ๐๐ผ๐๐ฎ๐น๐น๐ ๐๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ป ๐บ๐ฎ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐๐๐ฟ๐ฒ ๐ต๐ฒ'๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐.
๐๐ผ๐ป๐ฒ๐๐๐น๐, ๐๐ผ๐ฑ๐ฎ๐ ๐บ๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ถ๐ ๐ท๐๐๐ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ๐ณ๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ถ๐๐ต ๐ท๐ผ๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฑ๐ฒ๐ฒ๐ฝ ๐๐ฎ๐๐ถ๐๐ณ๐ฎ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป. ๐ฆ๐ฒ๐ฒ๐ถ๐ป๐ด ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ต๐ฒ ๐๐๐ฎ๐ฏ๐ถ๐น๐ถ๐๐ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐น๐๐ต ๐ต๐ฒ'๐ ๐ฏ๐๐ถ๐น๐ ๐๐ฝ ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐ต๐ฒ๐๐ฒ ๐น๐ฎ๐๐ ๐ณ๐ผ๐๐ฟ ๐บ๐ผ๐ป๐๐ต๐โฆ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ฎ๐น๐ผ๐ป๐ฒ ๐ถ๐ ๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฒ๐น๐ฒ๐๐ ๐ด๐ถ๐ณ๐. ๐๐ป๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฎ๐ ๐ต๐ฒ ๐น๐ผ๐ผ๐ธ๐ ๐ป๐ผ๐, ๐ต๐ถ๐ ๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ถ๐โฆ ๐ถ๐'๐ ๐๐ต๐ฒ ๐บ๐ผ๐๐ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐๐ถ๐ณ๐๐น ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐น๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ผ๐ณ ๐ต๐ถ๐ ๐ถ๐ป๐ป๐ฒ๐ฟ ๐๐๐ฟ๐ฒ๐ป๐ด๐๐ต, ๐ผ๐ณ ๐ต๐ผ๐ ๐ด๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ต๐ถ๐ ๐๐ผ๐๐น ๐ถ๐. ๐๐ผ๐ผ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ธ ๐ป๐ผ๐โฆ ๐ฎ๐ ๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐ณ๐ถ๐ณ๐๐ฒ๐ฒ๐ป ๐๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป ๐ถ๐บ๐บ๐ถ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐, ๐ฎ๐น๐น ๐๐ต๐ฒ ๐ต๐๐ฟ๐ฑ๐น๐ฒ๐ ๐ ๐ฐ๐น๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐ฒ๐ฑ, ๐บ๐ ๐๐ผ๐ป ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐ป๐ด ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ป, ๐ฏ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐บ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ ๐ฐ๐ถ๐๐ถ๐๐ฒ๐ปโฆ ๐๐ผ๐โต ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ต๐ถ๐๐ ๐บ๐ฒ: ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐๐ฎ๐๐ป'๐ ๐ฏ๐๐ถ๐น๐ ๐ผ๐ป ๐ฎ ๐บ๐ฎ๐ฝ ๐ฎ๐ ๐ฎ๐น๐น, ๐ฏ๐๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐ป๐ฒ๐ฐ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ผ๐ณ ๐น๐ผ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐๐ฝ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐๐๐ฟ๐ฟ๐ผ๐๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฑ ๐บ๐ฒ.
๐๐ป๐ฑ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐โฆ ๐ ๐ท๐๐๐ ๐ฐ๐ฎ๐ป'๐ ๐ณ๐ถ๐ป๐ถ๐๐ต ๐๐ต๐ถ๐ ๐๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐. ๐ ๐ต๐๐ด๐ฒ, ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐๐ณ๐ฒ๐น๐ ๐๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐ ๐๐ผ ๐ฎ๐น๐น ๐๐ต๐ฒ ๐ฎ๐บ๐ฎ๐๐ถ๐ป๐ด, ๐ด๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฟ๐ผ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒ ๐๐ต๐ผ ๐ฑ๐ถ๐ฑ๐ป'๐ ๐ท๐๐๐ ๐ผ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ ๐ต๐ฎ๐ป๐ฑ ๐ฎ๐น๐ผ๐ป๐ด ๐๐ต๐ถ๐ ๐ท๐ผ๐๐ฟ๐ป๐ฒ๐, ๐ฏ๐๐ ๐ฏ๐ผ๐๐ตโต ๐ง๐ผ ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ฒ ๐๐ต๐ผ ๐ผ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฒ๐ถ๐ฟ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ๐ ๐๐ผ ๐บ๐ฒ, ๐๐ต๐ผ ๐ผ๐ณ๐ณ๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐ฎ ๐๐ผ๐ฟ๐ฑ ๐ผ๐ณ ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ผ๐๐ฟ๐ฎ๐ด๐ฒ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ฒ๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐น๐ ๐๐ต๐ฒ๐ป ๐ ๐ป๐ฒ๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐ ๐บ๐ผ๐๐, ๐๐ต๐ผ ๐๐๐ผ๐ผ๐ฑ ๐ฏ๐ ๐บ๐ฒ ๐ฑ๐๐ฟ๐ถ๐ป๐ด ๐๐ต๐ผ๐๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐น๐น๐ ๐๐๐น๐ป๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐ฏ๐น๐ฒ, ๐น๐ผ๐ป๐ฒ๐น๐ ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐โฆ ๐๐ฒ๐, ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ด๐ผ๐ผ๐ฑ ๐๐ถ๐บ๐ฒ๐, ๐ฏ๐๐ ๐ฒ๐๐ฝ๐ฒ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ ๐ฏ๐ฎ๐ฑ. ๐ช๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐๐ต๐ฒ๐ถ๐ฟ ๐ธ๐ถ๐ป๐ฑ๐ป๐ฒ๐๐, ๐๐ต๐ฒ๐ถ๐ฟ ๐ฒ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ต๐, ๐๐ต๐ฒ๐ถ๐ฟ ๐๐ป๐ฐ๐ผ๐ป๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐ต๐ฒ๐น๐ฝโฆ ๐ต๐ผ๐ ๐๐ผ๐๐น๐ฑ ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐๐๐ฟ๐๐ถ๐๐ฒ๐ฑ ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ฒ ๐ฎ๐ ๐ฎ ๐๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ฟ? ๐๐ป๐ฑ ๐บ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐ถ๐บ๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฎ๐ป๐๐น๐, ๐ต๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐น๐ฑ ๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐ด๐ถ๐๐ฒ๐ป ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐ ๐๐ต๐ฒ ๐น๐ผ๐๐ถ๐ป๐ด ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ ๐ต๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฐ๐ฟ๐ถ๐ฏ๐ฒ๐ ๐๐ผ ๐ฏ๐ฒ๐ฎ๐๐๐ถ๐ณ๐๐น๐น๐? ๐๐ ๐๐ถ๐บ๐ฝ๐น๐ ๐๐ผ๐๐น๐ฑ๐ป'๐ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐ฏ๐ฒ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐๐ถ๐ฏ๐น๐ฒ, ๐๐ฟ๐๐น๐. ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐, ๐๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐ ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐๐ต๐ฒ ๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฏ๐ผ๐๐๐ผ๐บ ๐ผ๐ณ ๐บ๐ ๐ต๐ฒ๐ฎ๐ฟ๐, ๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ฏ๐ฒ๐ถ๐ป๐ด ๐ฎ๐ป ๐ฎ๐ฏ๐๐ผ๐น๐๐๐ฒ๐น๐ ๐ฒ๐๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฎ๐น ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ ๐ผ๐ณ ๐ผ๐๐ฟ โ๐น๐ผ๐ป๐ด๐ฒ๐ฑ-๐ณ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ผ๐บ๐ฒ.โ ๐ ๐ฎ๐๐๐ต๐ฒ๐'๐ ๐ต๐ฎ๐ฝ๐ฝ๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐๐ผ๐ฑ๐ฎ๐โฆ ๐ถ๐ ๐ผ๐๐ฒ๐ ๐๐ผ ๐บ๐๐ฐ๐ต ๐๐ผ ๐๐ต๐ฎ๐ ๐ถ๐ป๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ถ๐ฏ๐น๐ฒ ๐ฐ๐ต๐ฎ๐ถ๐ป ๐ผ๐ณ ๐ธ๐ถ๐ป๐ฑ๐ป๐ฒ๐๐. ๐ง๐ต๐ฎ๐ป๐ธ ๐๐ผ๐, ๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฑ๐โต
Dedicated to all those who, day by day, with their art, make the world a better place.
