Français
Chaque année, le printemps est synonyme de grand retour des foires à tout. Entendez par là le grand déballage des greniers et de tout ce qui s'y trouve, dans l'espoir de repartir avec une benne vide.....
Je ne sais pas dans d'autres pays, mais ici c'est un peu la folie furieuse, il y en a chaque week-end, souvent dans plusieurs villages en même temps, si bien qu'il est difficile de toutes les faire.
Celle-ci a lieu à Soizé un petit village du Perche et elle est spéciale parce que c'est la première de l'année et surtout..... laissons le suspense vous verrez à la fin.
On y trouve tout et n'importe quoi, des objets d'un autre temps tout droit sortis du grenier de papi et mamie jusqu'aux jouets pour nos chères têtes blondes.
Il fût un temps où je revenais avec des gros sacs de vieux trucs à retaper, qui une fois refaits finissaient finalement au grenier (le cycle parfait mdr !) donc maintenant j'y vais en tant que curieuse et je me dis que peut être je vais tomber sur ce truc trop canon que je rêvais de trouver un jour.
J'ai failli craquer pour ce super vélo à remorque mais mon mari et son oeil averti m'a vite fait remarquer que les pignons ne collaient pas et qu'il devait être quasi impossible de pédaler sur cette superbe bicyclette.
Je me suis alors rabattue sur cette magnifique bugatti rose malheureusement trop étroite pour y glisser ma svelte silhouette.
Mes valises étaient prêtes, il me fallait absolument un moyen de locomotion ! Ce magnifique cheval peut être ? Pas assez rapide avec ses jambes à bascule.
J'ai donc continué ma route et je suis tombée sur THE STAND, le seul, l'unique devant lequel il ne faut surtout pas que je m'arrête : un stand de pierres, bols tibétains et tambours chamaniques. Argggggghhhhhhh j'adore, j'adore, j'adore tout ce qui se trouve là, les pierres m'ont semblé de très belle qualité, les tambours superbement décorés. Hum apprenti sorcière un jour, apprentie sorcière toujours me suis-je dit ! J'ai quitté cet univers ésotérique dans lequel je travaillais avant mais dans le coeur je reste cette énergéticienne passionnée par ce monde de symboles et d'énergie. Croyez le ou non j'ai résisté à la tentation de m'acheter une de ces superbes manchettes ornées de pierres (les tambours n'étaient pas dans mes moyens le choix était vite fait). J'ai néanmoins pris la carte de la créatrice au cas où....
Juste après j'ai croisé la route de ces petites figurines en pierre, un ours.... C'est tellement rare de voir un ours sculpté ici que ça m'a donné le sourire, l'ours étant mon animal totem amérindien héhé, la magie de la vie et le witch power sont toujours là n'en doute pas petit padawan :)
Finalement j'ai été attirée par une bonne odeur, il était bientôt l'heure de déjeuner et mes narines avaient bien vite reconnu les effluves du pain et de la brioche chaude.
Chaque année, un de mes amis rouvre l'ancien four à pain et fabrique durant toute la journée des miches et brioches délicieuses.
Cerise sur le gâteau, il a aussi réalisé du nougat aux amandes (pas eu le temps de prendre la photo il a été dévoré sur place).
Finalement conquise par toutes ces bonnes choses, j'en ai oublié mon voyage et suis restée près du four à pain où il faisait bien chaud.
La brocante 2023 n'aura pas été très fructueuse niveau objets mais mes papilles sont ravies et j'en garderai le goût de ce succulent nougat.
English
Every year, spring is synonymous with the great return of fairs for everything. Mean by that the great unpacking of the attics and all that is there, in the hope of leaving with an empty dumpster.....
I don't know in other countries, but here it's a bit madness, there are some every weekend, often in several villages at the same time, so it's difficult to do them all.
This one takes place in Soizé, a small village in Perche and it is special because it is the first of the year and above all..... let the suspense you will see at the end.
You can find everything and anything there, from objects from another time straight out of grandpa and grandma's attic to toys for our dear little ones.
There was a time when I came back with big bags of old stuff to fix up, which once redone finally ended up in the attic (the perfect cycle lol!) so now I go there as a curious person and I tell myself that maybe I am going to come across this hot thing that I dreamed of finding one day.
I almost fell for this great bike with a trailer, but my husband and his trained eye quickly pointed out to me that the sprockets weren't sticking and that it must have been almost impossible to pedal on this superb bicycle.
I then fell back on this magnificent pink bugatti, unfortunately too narrow to slip my slender silhouette into it.
My suitcases were ready, I absolutely needed a means of transport! This beautiful horse maybe? Not fast enough with his rocking legs.
So I continued on my way and I came across THE STAND, the one and only in front of which I absolutely must not stop: a stand of stones, Tibetan bowls and shamanic drums. Arggggghhhhhhh I love, love, love everything there, the stones seemed to me of very good quality, the drums superbly decorated. Hum apprentice witch one day, apprentice witch always I said to myself! I left this esoteric universe in which I worked before but in the heart I remain this energetician passionate about this world of symbols and energy. Believe it or not I resisted the temptation to buy myself one of these superb bracelets decorated with stones (the drums were not in my means the choice was quickly made). However, I took the designer's card just in case....
Right after I crossed paths with these little stone figurines, a bear.... It's so rare to see a bear sculpted here that it made me smile, the bear being my Native American totem animal hehe , the magic of life and the witch power are still there, don't doubt it, little padawan :)
Finally I was attracted by a good smell, it was almost time for lunch and my nostrils had quickly recognized the scent of bread and hot brioche.
Every year, a friend of mine reopens the old bread oven and bakes delicious loaves and buns all day long.
The icing on the cake, he also made almond nougat (didn't have time to take the picture, he was devoured on the spot).
Finally conquered by all these good things, I forgot my trip and stayed near the bread oven where it was very hot.
The 2023 flea market will not have been very successful in terms of objects, but my taste buds are delighted and I will keep the taste of this succulent nougat.
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux - Le Petit Prince - Antoine de saint Exupéry
