Français
Coucou les petites abeilles de la ruche ! Dans mon hémisphère c'est l'printemps yep ! Bon j'avoue ici il fait un temps de chien, ça pleut, c'est gris, et comme toutes les autres grandes zoreilles, je déteste la pluie et l'humidité, ça pourrait me rendre très très très grognon si ça continuait trop longtemps.
(et puis les poilus comme moi craignent pour leurs beaux ongles même s'ils sont bien manucurés, la boue c'est po vraiment bon pour notre petite peau à poils).
Le truc trop dare au printemps c'est que c'est le retour de petites plantes super goûtues et tellement utiles (ben ouais vous le savez bien les petits humains à chaussures n'ont rien inventé, y'a la mère nature qu'à déjà fait le boulot et créé tout ce qu'il nous faut).
Suffit de me suivre en balade, de jeter un oeil à ce que je mange et vous saurez ce qu'il y a de bon à grignoter dans les fossés, voui même pour les humains à chaussures y'a de bonnes choses à trouver.
Déjà y'a le Pissenlit, ça tout le monde connait, ses fleurs jaunes qu'on peut faire en confiture, ses jeunes pousses qu'on peut manger en salade. J'avoue j'ai un faible pour les fleurs bien jaunes et bien ouvertes (vite qu'il y ait du soleil qu'elles se déploient enfin celles là et que je puisse me goinfrer de bonnes vitamines !). C'est aussi bon pour la détox, pour retrouver mon petit body de jeune ânesse, svelte et sexy hum trop hâte.
Tiens j'te fais un cadeau, je te mets un lien vers une recette de confiture de pissenlit.
Aussi connu t'as le bouleau et sa sève mais bon là j'suis sceptique, j'aspire pas de sève moi ! Ah par contre j'adore grignoter quelques bourgeons au passage, les bourgeons c'est trop canon, ça contient toute l'essence de la plante, c'est méga puissant un bourgeons. Les petits humains à chaussures en avez même fait une pratique que vous appelez la Gémmothérapie.Gémmothérapie. Vous n'avez qu'à faire comme moi les petits chaussés, vous serez en bien meilleure forme si vous boulottez des bourgeons sachez le !
Moins connu il y a un truc que j'adore, mais j'adore, un truc exceptionnel à se mettre sous la dent. C'est collant, croustillant et il y en a des tonnes ici c'est le Gaillet Gratteron ! Si vous voulez me faire plaisir, envoyez moi des cargos de gaillet et j'dirais à ma petite gardienne de voter pour vous ! (note de la gardienne en question : soudoyer de la nourriture contre des votes n'est pas autorisé non mais ho !)
Le gaillet gratteron c'est une plante dépurative (chouette ça va me nettoyer de l'intérieur pendant que je boulotte grave) et ça aide à lutter contre mon eczéma (ouais bon j'suis pas parfaite non plus et oui je fais des dermites avec toute cette humidité pouah j'aime po l'humide)
Et enfin y'a les ptits chatons de noisetier. Comment ça vous ne connaissez pas les chatons de noisetier ! Je les mange en apéro histoire de réguler mon appétit féroce, ben ouais messieurs dames, y'en a dans mon petit ciboulot de grande zoreilles !
Tiens vl'a une photo pour que vous puissiez en ramasser et vous faire des infusions, les mettre dans vos salades ou encore les tremper dans le chocolat.
Allez je vous mets une photo
Bon allez j'vous laisse, j'ai un festin à dévorer moi !
Ps : j'vous ai mis des liens vers l'ancien blog de ma petite gardienne, j'espère que j'avais le droit)
Bonne détox les petits humains à chaussures déguisés en abeilles !
English
Hello little bees of the hive! In my hemisphere it's spring yep! Well, I must admit that the weather here is really bad, it's raining, it's grey, and like all the other big zorelles, I hate rain and humidity, it could make me very very very grumpy if it goes on too long.
(and then the hairy ones like me fear for their beautiful nails even if they are well manicured, the mud is not really good for our little furry skin).
The best thing about spring is that it's the return of little plants that are super tasty and so useful (well, you know it, the little humans with shoes didn't invent anything, mother nature has already done the job and created everything we need).
Just follow me around, take a look at what I eat and you'll know what's good to eat in the ditches, even for humans with shoes there are good things to find.
First of all, there is the Dandelion, that everyone knows, its yellow flowers that can be made into jam, its young shoots that can be eaten in salad. I confess I have a weakness for the yellow and open flowers (quickly that there is sun that they finally unfold those and I can stuff myself with good vitamins!) It's also good for the detox, to find my little body of young donkey, slender and sexy um too eager.
Here's a gift for you, I'm putting a link to a recipe for dandelion jam.
Also known you have the birch and its sap but there I am skeptical, I do not suck sap me! Ah on the other hand I love to nibble some buds, buds are so hot, it contains all the essence of the plant, it's mega powerful a bud. The little shoe humans have even made a practice out of it that you call Gemotherapy [https://lajemy.over-blog.com/2019/03/connaissez-vous-la-gemmotherapie.html]. You just have to do as I do, you will be in much better shape if you eat buds know it!
Less known, there is something that I love, but I love it, something exceptional to put under the tooth. It's sticky, crunchy and there are tons of it here, it's the bedstraw! If you want to make me happy, send me some cargos of bedstraw and I'll tell my little keeper to vote for you! (note from the babysitter in question: bribing food for votes is not allowed, no but ho!)
The bedstraw is a depurative plant (great it will clean me from the inside while I'm working hard) and it helps to fight against my eczema (yeah I'm not perfect either and yes I get dermatitis with all this humidity I like wet)
And finally there are the little kittens of hazel. What do you mean you don't know hazelnut kittens! I eat them as an appetizer to regulate my ferocious appetite, well yeah ladies and gentlemen, there's some in my little brain of great zoreilles!
Here is a picture so that you can collect them and make infusions, put them in your salads or dip them in chocolate.
Come on I put you a picture
Well I leave you, I have a feast to devour me!
Ps: I put you links to the old blog of my little keeper, I hope I had the right)
Good detox, little humans with shoes disguised as bees!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux - Le Petit Prince - Antoine de saint Exupéry