I find this week's suggestion super interesting haha 😄 and yes, the truth is that I didn't run away from home directly and I think I never would have because I knew that my parents, especially my dad, would have found me anywhere, but I was a somewhat rebellious teenager and I loved the adrenaline rush, so many times I skipped school. On some occasions it was to participate in protests to demand improvements for students, such as a reduction in the price of the bus fare. In fact, a very funny anecdote regarding this is that on one occasion when I was coming down the street shouting slogans, I saw that my dad was approaching the people, that is, towards where I was, but fortunately he didn't see me because he suddenly stopped to clean his shoe because he stepped in dog poop haha, so I took the opportunity to slip away among the other students.
Me parece super interesante la propuesta de esta semana jaja 😄 y es que si, la verdad es que no me escapé de casa directamente y creo que nunca lo hubiese hecho porque sabía que mis padres, en especial mi papá me hubiese encontrado donde fuese pero yo era una adolescente medio rebelde y me encantaba la adrenalina así que muchas veces huí del colegio, en algunas ocasiones fue para ir a participar en protestas para exigir mejoras para los estudiantes como por ejemplo una rebaja en el precio del pasaje, de hecho tengo una anécdota muy graciosa con respecto a esto, y es que en una ocasión en que yo venía por la calle gritando consignas, vi que mi papá se acercaba hacia la gente, es decir, hacia donde estaba yo, pero afortunadamente no me vio porque de pronto se detuvo a limpiarse el zapato porque pisó una caca de perro jaja entonces yo aproveché para escabullirme entre los demás estudiantes.
Sometimes I'd sneak out to go to the beach, and boy, was it dangerous! My friends and I didn't go the conventional way, meaning we didn't carry enough money for transportation. Since we went straight from school (skipping all our classes), we only had a little money, just enough to buy food. So we ended up hitchhiking to and from the beach. It was dangerous, but I don't think it was as bad as it is today. Of course, something bad could have happened to us, especially when my friends (young and energetic as they were back then) would swim to an island about 15 minutes offshore. Luckily, nothing bad ever happened.
En otras ocasiones me escapaba para ir a la playa y vaya que uno corría peligro porque mis amigos y yo no nos íbamos de forma convencional, osea, llevando dinero suficiente para el transporte, sino que como nos íbamos directamente del colegio (nos saltábamos todas las clases) solo llevábamos poco dinero, lo suficiente para comprar comida, así que terminábamos yendo y regresando de la playa haciendo auto stop. Era peligroso pero creo que no tanto como hoy en día, sin embargo claro que ha podido pasarnos algo malo, en especial cuando mis amigos (jóvenes y enérgicos como eran en ese entonces) se iban nadando hacia una isla que quedaba como a 15 minutos de la costa, bueno afortunadamente nunca pasó algo malo.
Well, these are the kinds of crazy things you do when you're young, inexperienced, and reckless. Thank you so much for letting me share my experience with you. Sending you lots of virtual kisses and hugs.
En fin, son locuras que uno comete cuando es joven, inexperto e imprudente. Muchas gracias por dejarme compartir con ustedes mi experiencia, les mando muchos besos y abrazos virtuales.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva