Mi Experiencia en La Casa donde Crecí

It’s worth noting that I lived with my parents my whole life, but once I’d had enough, that was when I moved out of my parents’ house to start a family and live on my own. I remember that my niece was very attached to me and said to me at the time, ‘Uncle, when you get married, you’re going to keep living here and your wife will live in her own home.’ By saying this, my niece didn’t want me to leave my parents’ house, because in some ways it would affect her. But that’s the way of life: when children leave home to make a life for themselves and seek new horizons.

Asimismo la casa donde crecí, recuerdo cuando estaba en los primeros años de bachillerato, ayudamos a nuestros padres a construirla, ya que está era una casa de barro, piso de cemento con techo de zinc y parte de tejas. Mi padre sabían de muchas cosas de construcción y había construido varias casas en el pueblo donde nací. Mi padre tenía un camión volteo y con este logramos construir la casa, recuerdo que cada vez que llegábamos del liceo, andábamos a mi padre a todo lo concerniente a la construcción de nuestra casa.

Likewise, the house where I grew up – I remember when I was in my first few years of secondary school, we helped our parents build it, as it was a mud-brick house with a concrete floor and a roof partly made of zinc and partly of tiles. My father knew a lot about building and had constructed several houses in the village where I was born. My father had a tipper truck, and with that we managed to build the house. I remember that every time we came home from school, we would go to my father to ask him about everything to do with the building of our house.

Por otra lado mis hermanos y yo, fuimos los ayudantes de nuestro padre en la construcción de nuestra casa, desde pequeño trabajamos y apoyamos a nuestro padre, porque no era fácil trabajar el sólo en esa construcción. Nuestra casa tiene cinco habitaciones, con dos baños, cocina y comedor, en la parte alta tiene dos habitaciones con un corredor que se utiliza para guindar la ropa después de lavada.

On the other hand, my brothers and I helped our father build our house; from a young age we worked alongside him and supported him, because it wasn’t easy for him to manage the building work on his own. Our house has five bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a dining room; upstairs there are two bedrooms with a corridor that is used for hanging out the washing.

En esta casa donde crecí y compartí con mis familia, durante varios años, en la actualidad mi padre ya no está en plano terrenal, solo está mi madre, y con ellos está mi hermano que es morocho conmigo y mi hermana menor, hay veces que está sola porque mis hermanos están trabajando o haciendo otras cosas y mi otros hermanos viven aparte. A veces mi madre dice para qué se construyó una casa tan grande y ahora estoy sola. A pesar de esto, es la casa donde siempre llego cuando voy a visitar a mi madre para compartir junto con mi familia.

In this house where I grew up and spent time with my family for many years, my father is no longer with us; only my mother remains, along with my brother—who is my twin—and my younger sister. Sometimes she is on her own because my brothers are at work or doing other things, and my other siblings live elsewhere. Sometimes my mother says, ‘Why did we build such a big house when I’m now all alone?’ Despite this, it is the house I always come to when I visit my mother to spend time with my family.

Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.

I hope you liked it, see you in a next post.

Fotografías: Teléfono Redmi Note 10
Portada realizada en APP GridArt
Logo utilizado de Hive
Traductor utilizado Traductor de Google

Photos: Redmi Note 10 Phone
Cover made in The APP GridArte
Used logos ofHive
Translator used: Translator used: Google Translate

Vote la-colmena for witness By @ylich