Tal día como hoy, hace 19 años estaba aquí mismo, despertando por primera vez bajo un techo propio.
El tiempo ha transcurrido muy rápido, rápido a la vez han sucedido tantas cosas en el mundo y en nuestras vidas. Nada es igual, todo ha cambiado, los proyectos o sueños de entonces nada son hoy.
Me mudaba a una casa pequeña, la más pequeña en que he vivido, pero mía. Soñaba con duplicar su tamaño al poco tiempo, pero salvo algunas mejoras en el interior y un espacio exterior techado y más cómodo, la casa continua del mismo tamaño, pero mi percepción es que el espacio es suficiente, ya abandoné el proyecto de aumentarla y también el de construir un galpón en el patio para almacenar materiales y tener un lugar de trabajo exclusivo para mis jabones, construir algún mueble o hacer un alambique.
Cuando nos mudamos éramos cinco, pronto solo fuimos cuatro y ahora solo tres. Parece que pronto seremos cuatro otra vez y ¡Quien sabe! si cinco. Lo que suceda será lo mejor y en todo caso los proyectos los dejaré a la generación siguiente, mientras yo disfruto de verlos crecer, al tiempo que me dedico a mis hobys evitando el estrés todo lo posible.
Los tiempos que corren y a veces vuelan anuncian crisis y dificultades a nivel mundial, pero cuando no. Ya veremos cómo enfrentamos lo que no toque, los últimos veinte años no fueron sencillos de ninguna manera y si los que vienen son críticos, al menos ya tenemos entrenamiento. Ojala no lleguen las cosas a tanto como anuncian algunos.
Bendiciones para todo el que se tomó la molestia de leer mi perorata y mientras vemos si #hive recupera valor, que es mi esperanza y apuesta les deseo:
Salud, paz y bienestar.
Gracias, gracias, gracias.
Fotos familiares de reciente fecha, ninguna de hoy y tampoco de aquel día recordado en estas líneas.
And in English
On this day, 19 years ago, I was right here, waking up for the first time under a roof of my own.
Time has passed very fast, fast at the same time so many things have happened in the world and in our lives. Nothing is the same, everything has changed, the projects or dreams of then are nothing today.
I was moving into a small house, the smallest I've ever lived in, but mine. I dreamed of doubling its size in a short time, but except for some improvements inside and a covered and more comfortable outside space, the house continues the same size, but my perception is that the space is enough, I have already abandoned the project of increasing it and also that of building a shed in the patio to store materials and have an exclusive workplace for my soaps, build some furniture or make a still.
When we moved there were five of us, soon there were only four of us and now only three. It seems that soon we will be four again and who knows! yes five. Whatever happens will be for the best and in any case I will leave the projects to the next generation, while I enjoy seeing them grow, while dedicating myself to my hobbies avoiding stress as much as possible.
The times that run and sometimes fly announce crises and difficulties worldwide, but when not. We'll see how we deal with what we don't touch, the last twenty years weren't easy by any means and if the ones to come are critical, at least we already have training. Hopefully things don't come as much as some announce.
Blessings to everyone who bothered to read my rant and while we see if #hive regains value, which is my hope and bet I wish you:
Health, peace and well-being.
Thank you thank you thank you.
Family photos of recent date, none of today and neither of that day remembered in these lines.