🇬🇧 In English
The Home Where I Grew Up
Silver Bloggers Chronicles Prompt #41
Source Pixabay
Tell us what the home you grew up in was like. What do you like to remember most about it?
When I think about the home where I grew up, I don’t just remember walls, rooms, or furniture. What comes back to me is a feeling — something warm, imperfect, and deeply human.
It was not a large house, nor particularly beautiful by conventional standards. Time had left its marks on the walls, and the furniture was often a mix of things that had been repaired more than once. But it was alive. That is the word that comes closest to describing it.
It was a place where life was constantly happening.
I remember the sounds more than anything else. The soft clatter of dishes in the kitchen, voices crossing from one room to another, the occasional laughter that filled the entire space without warning. There was always movement, always something unfolding.
Source Pixabay
And yet, there was also a kind of calm hidden inside all that noise.
It was in that house where I first learned to observe people. Without realizing it, I would sit quietly and watch the small gestures: the way someone paused before speaking, the way emotions revealed themselves in silence. Perhaps that is where my path toward medicine truly began — not in books, but in those early acts of attention.
Because a home, in many ways, is our first school.
What I remember most is not a specific object or a single moment, but the feeling of belonging. The certainty that no matter what happened outside, there was a place where I could return and simply be.
There was a small corner where I used to read, sometimes with more curiosity than understanding. Books became, even then, a window into something larger than the walls around me. Looking back, I realize that those quiet moments were shaping a part of me that would stay forever.
Source Pixabay
It wasn’t a perfect home. No home truly is.
But it was enough. More than enough.
With time, we all move forward. We change spaces, routines, even the way we see the world. But there are places that remain within us, almost untouched by time.
The home where I grew up is one of those places.
Not because of what it had, but because of what it gave me: a way of looking at life, of understanding people, of finding meaning in the simplest moments.
And perhaps that is what truly makes a house a home.
Thank you for reading.
See you in the words.
The images are from Pixabay and the English translation was done with DeepL Translate.
🇪🇦 En Español
El hogar donde crecĂ
Silver Bloggers Chronicles Prompt #41
Fuente Pixabay
Cuéntanos cómo era el hogar donde creciste. ¿Qué es lo que más te gusta recordar de él?
Cuando pienso en el hogar donde crecĂ, no recuerdo solamente paredes, habitaciones o muebles. Lo que vuelve a mĂ es una sensaciĂłn — algo cálido, imperfecto y profundamente humano.
No era una casa grande, ni especialmente hermosa segĂşn los estándares habituales. El tiempo habĂa dejado sus huellas en las paredes, y los muebles eran, muchas veces, una mezcla de cosas que habĂan sido reparadas más de una vez. Pero estaba viva. Esa es la palabra que más se acerca a describirla.
Era un lugar donde la vida ocurrĂa constantemente.
Recuerdo más los sonidos que cualquier otra cosa. El leve ruido de los platos en la cocina, las voces que se cruzaban de un cuarto a otro, alguna risa que llenaba todo el espacio sin previo aviso. Siempre habĂa movimiento, siempre algo sucediendo.
Fuente Pixabay
Y, sin embargo, dentro de todo ese ruido tambiĂ©n habĂa una forma de calma.
Fue en esa casa donde aprendà a observar a las personas. Sin darme cuenta, me sentaba en silencio a notar los pequeños gestos: la pausa antes de hablar, las emociones que se revelaban sin palabras. Tal vez fue allà donde comenzó a formarse la médica que soy hoy — no en los libros, sino en esos primeros actos de atención.
Porque un hogar, de muchas maneras, es nuestra primera escuela.
Lo que más recuerdo no es un objeto especĂfico ni un momento aislado, sino la sensaciĂłn de pertenencia. La certeza de que, pasara lo que pasara afuera, existĂa un lugar al que podĂa regresar y simplemente ser.
HabĂa un pequeño rincĂłn donde solĂa leer, a veces con más curiosidad que comprensiĂłn. Los libros eran ya entonces una ventana hacia algo más grande que las paredes que me rodeaban. Mirando atrás, entiendo que esos momentos silenciosos estaban moldeando una parte de mĂ que permanecerĂa para siempre.
Fuente Pixabay
No era un hogar perfecto. NingĂşn hogar lo es.
Pero era suficiente. Más que suficiente.
Con el tiempo, todos avanzamos. Cambiamos de espacios, de rutinas, incluso de la forma en que vemos el mundo. Pero hay lugares que permanecen dentro de nosotros, casi intactos frente al paso del tiempo.
El hogar donde crecĂ es uno de esos lugares.
No por lo que tenĂa, sino por lo que me dio: una forma de mirar la vida, de entender a las personas, de encontrar sentido en los momentos más simples.
Y tal vez eso es lo que realmente convierte una casa en un hogar.
Gracias por leerme.
Nos encontramos en las palabras.
Las imagenes son de pixabay y la traducciĂłn al ingles fue hecha en DeepL Translate.