https://unsplash.com/es/fotos/dos-ninas-juegan-con-un-frisbee-WiabmJu8NLk - Natalia Blauth
In my childhood, there were no electronic games of any kind, and cell phones didn't even exist, so we had to make do with whatever we had on hand, whether we played alone or with others, which was more fun.
A few days ago, I told my granddaughter, "I wish we had a spinning top" (emboque) to play with, and she said, "What's that, Grandma?" I realized that kids these days only see their cell phones, their computers, and their Nintendo Switch console games. They don't know the games we used to play. I was very worried because a country's culture can be lost due to ignorance.
My daughter and I immediately got to work. We drew a "Step?" symbol on the floor. All you need to do is step on it to draw it and start playing. We showed them how to do it: They can't step on the lines drawn on the floor, and with their eyes closed, they ask, "Did I step on it?" If they don't step on it, the answer is NO, but if they do, they lose their turn.
Photo of my property
We went to the local stores looking for "Metras" (marbles), and the big surprise was that we had a hard time getting them because the seller said they weren't sold anymore; people didn't even look for them. So we explained how it works, and they liked the game. Now the kids each have a handful of colored marbles and spend their time playing in the living room.
My favorite game was rolling inside a tire, which I'm about to show my grandchildren. Because I was the thinnest, they'd put me inside and make it spin. When they reached their destination, someone else would hop on and they'd ride back. We'd spend an entire afternoon going back and forth across the street.
Those were magical times when we all knew each other face to face, we had healthy contact with each other, and the important thing was to play and have fun. We need to make sure our children and grandchildren know these games and see the difference in playing with your whole body and not just your fingers pressing a button on a console.
This is my contribution to the Silver Bloggers Chronicles #12, a trip back in time, bringing back my toys and games from that era. I hope the tradition can be maintained among today's children.
@hive-106316/the-silver-bloggers-chronicles-12-blast-from-the-past-toys-and-games
En mi niñez no había ningún tipo de juego electrónico y ni siquiera existía el teléfono celular, así que nos tocaba arreglárnosla con lo que teníamos a la mano para jugar solos o en compañía que era más divertido.
En estos días le dije a mi nieta: Ojalá tuviéramos un ¨emboque¨ (perinola) para que juguemos y me dijo, qué es eso abuelita? Caí en cuenta de que los niños de ahora solo ven el celular, su computador y su juego de consola Nintendo Switch. No conocen los juegos con los que nosotros nos entreteníamos. Me preocupé mucho ya que se puede perder la cultura de un país por desconocimiento.
Enseguida mi hija y yo nos pusimos manos a la obra. Les pintamos en el piso un ¨Pise?¨ , solo se necesita Tiza para dibujarlo y comenzar a jugar, les enseñamos cómo es la dinámica : No pueden pisar las rayas dibujadas en el piso y con los ojos cerrador preguntan: Pisé? Si no lo pisan se les contesta NO, pero si lo pisan pierden el turno.
Fuimos a las tiendas del lugar buscando las ¨Metras¨ (canicas) y la gran sorpresa fue que nos costó conseguirlas ya que el vendedor dice que ya no son vendidas, la gente ya no las busca. Así que le explicamos cómo es el funcionamiento y les gustó el juego. Ahora los niños tienen un puñado de bolitas de colores cada uno y se la pasan jugando en la sala.
El juego que a mi más me gustaba era el rodar dentro de un neumático (caucho) que estoy pronto a mostrárselo a mis nietos. Por ser la más delgadita me metían dentro y lo hacían girar, al llegar al destino otro se montaba y venían de vuelta. Así pasábamos toda una tarde yendo y viniendo de un lado al otro de la calle.
Fueron tiempos mágicos donde todos nos conocíamos cara a cara, teníamos un sano contacto entre niñas y niños, lo importante era jugar y divertirse. Tenemos que hacer que nuestros hijos y nietos conozcan esos juegos y vean la diferencia de jugar participando con todo tu cuerpo y no solo con tus dedos apretando un botón de una consola.
Este es mi aporte a las Crónicas de los Silver Bloggers # 12 en un viaje que hice al pasado y traje mis juguetes y mis juegos de la época. Ojalá se pueda mantener la tradición entre los niños de la actualidad.